Tradução de "we ran" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We ran short of money.
Nosso dinheiro acabou.
We ran home, started calling .
Corremos para casa, começamos a telefonar .
We ran for 10 kilometers.
Corremos por dez quilômetros.
We ran out of food.
Ficamos sem comida.
We ran in the park.
Nós corremos no parque.
We ran out of money.
Nós ficamos sem dinheiro.
Ultimately, we ran out of time.
Por fim, ficamos sem tempo.
We ran out of the building.
Saímos correndo do prédio.
We ran out of the building.
Saímos correndo do edifício.
And we ran it up a surface.
E o fizemos correr em uma superfície.
Using the oxytocin inhaler, we ran more studies.
Usando um inalador com ocitocina, conduzimos mais estudos.
So we ran off to a sushi bar.
Então corremos para um restaurante japonês
We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh.
Fizemos este experimento na Carnegie Mellon e Pittsburgh.
We ran into each other at the station.
Nós nos embatemos na estação.
And so we ran a second version of this.
E assim fizemos uma segunda versão disso.
We ran out of gas on the way there.
Ficamos sem gasolina no caminho para lá.
We ran out of gas on our way there.
Ficamos sem gasolina no meio do caminho.
We ran back and forth, carrying buckets of water.
Corremos para trás e para frente, carregando baldes de água.
Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
Querido, precisamos ir ao mercado. Estamos sem leite.
And on the weekend we ran the parts for that.
E no final de semana nós executamos as peças.
We all ran, with no clue why they did that.
Todos nós corremos sem entender.
We ran out of gas in the middle of the desert.
Nossa gasolina acabou no meio do deserto.
So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift.
Então rodamos todos os teste bloqueando a proteína, e vimos esse imensa mudança.
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão.
Humans ran and ran all the time.
Humanos corriam e corriam o tempo todo.
We hung off everything available, plus we climbed, ran, jumped off things ... it was just non stop.
O casal está junto desde 1996, mas o casamento só aconteceu em 23 de agosto de 2003.
Someone was running and screaming that leave, as we are close to the port, and we all ran.
Alguém estava correndo e gritando que deveríamos ir embora, uma vez que estávamos perto do porto, corremos todos.
And we ran into a FARC patrol at dawn, so it was quite harrowing.
E nós acabamos nos encontrando com uma patrulha das FARC na aurora, o que foi bastante angustiante.
I was tiny, clinging on to Mom when we left you and ran away.
Era muito pequenina, sempre agarrada à mamãe, quando você partiu e desapareceu .
Mary ran.
Mary correu.
He ran.
Ele correu.
He ran.
Ele corria.
Who ran?
Quem correu?
Tom ran.
Tom correu.
Tom ran.
O Tom correu.
I ran.
Eu corri.
They ran.
Eles correram.
Nobody ran.
Ninguém correu.
We stood on the railroad tracks that ran between my friend's house and the beach.
Nós estavamos na linha de trem que fica entre a casa do meu amigo e a praia.
I ran away.
Eu fugi.
Everybody ran outside.
Todo mundo correu para fora.
Everyone ran outside.
Todo mundo correu para fora.
I ran home.
Corri para casa.
Who ran away?
Quem fugiu?
Everyone ran outside.
Todos correram para fora.