Tradução de "we set" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We set up a foundation. | Criamos uma fundação. |
| We set out on crutches. | Nós arrumamos as muletas. |
| We should set a trap. | Deveríamos preparar uma armadilha. |
| But before we start we set this golden rule. | Mas antes de começar nós definimos essa regra de ouro. |
| We set out to do this. | Nosso objetivo era este. |
| We set up a whole ER. | Nós montamos uma sala de emergência. |
| We had set off for Abadan. | Saímos para Abadan. |
| Anyway, we bought 'em, we set everything up and then we waited. | Bem, nós compramos, montamos tudo e então esperamos. |
| We don't have the industry set right. | Não temos a indústria correta. |
| We set out traps for catching cockroaches. | Nós armamos armadilhas para pegar baratas. |
| And so we set it up, and we called ourselves the G7. | Nós combinamos, e nos chamavamos de G7. |
| And so we have set about doing that. | E então nós concordamos em fazer isso. |
| We call this the Global Village Construction Set. | Nós chamamos isso de Conjunto de Construção Global. |
| So that's what we set out to do. | Então isso foi o que nos propusemos a fazer. |
| We set a trap to catch a fox. | Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa. |
| We set a trap to catch a fox. | Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa. |
| We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. | Nós arrumamos o lugar, abrimos, passamos meses e meses reformando esse lugar. |
| We set them off on this air hockey table. | Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar. |
| We hired them, set them up, assisting at lab. | Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório. |
| Then, after a few weeks, we set up camps. | E, após algumas semanas, montamos acampamento. |
| We set out on our journey full of hope. | Começamos nossa jornada cheios de esperança. |
| So we decided that we needed a set of rules, and we came up with a number. | Então decidimos que precisávamos de algumas regras, e chegamos até um número. |
| We made it learn from us, and we set it free in the desert. | Fizemos que ele aprendesse conosco, e então nós o soltamos no deserto. |
| If we cannot make explicit choices, how do we know that our set exists? | Se não podemos fazer escolhas explícitas, como podemos saber que nosso conjunto existe? |
| We put one on the back of the television set. | Instalamos um na parte traseira desta televisão. |
| We actually write it only to set our attitudes right. | Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente. |
| When we find a match, we apply the policy that the rights owner has set down. | Quando encontramos uma igualdade, nós aplicamos a política de uso que nos foi enviada pelo dono do direito do conteúdo. |
| We identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws. | Nós identificamos um grupo de pessoas em todas essas práticas que chamamos de bandidos perspicazes. |
| And we set ourselves a goal of turning the continent green. | E nós colocamos o objetivo de tornar o continente verde. |
| So we looked in that this was a commercial chemistry set. | Então demos um olhada naquilo era um conjunto de química comercial. |
| When we started this, I set up the simulation one evening. | Quando começamos, eu configurei a simulação uma noite. |
| We set up carpet weaving units, vocational training for the women. | Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres. |
| Autonomy really set the vision for where we wanted to head. | Autonomy realmente definiu a visão de onde queríamos ir. |
| But in the process, we set ourselves up to be isolated. | Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento. |
| We had an early lunch and set out at 12 30. | Almoçámos cedo e partimos às 12h30. |
| We have to pick a place to set up the tent. | Temos que escolher um lugar para armar a barraca. |
| Next we might try specifying the least element from each set. | Depois, poderiamos tentar especificar o menor elemento de cada conjunto. |
| So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers. | Assim, tínhamos de fazer algo diferente, criamos o que chamamos de centros primários de oftalmologia, centros de visão. |
| The laboratory that we set up in Santa Cruz was our skunkworks. | O laboratório que nós montamos em Santa Cruz era nosso escritório. |
| Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. | Apenas quando instalamos a infra estrutura, a administração e o financiamento. |
| So when, as adults, we role play, then we have a huge set of these scripts already internalized. | Enão quando, como adultos, nós atuamos, então temos muitas dessa regras já internalizadas. |
| Therefore, we set out to portray Claudia with more affection than what we have seen in recent days. | Por isso, nos propusemos a retratar Cláudia com mais carinho do que o visto nos últimos dias. |
| What if we could change it so that we didn't have to re set up each time we wanted to move somewhere different? | Se pudéssemos mudá lo, para que não precisasse ser reconfigurado cada vez que tivéssemos de ir para outro lugar? |
| We draw this set of nested spheres cut away so you see it. | Desenhamos este conjunto de esferas aninhadas recortadas para vocês verem. |
| Now, to do that, we needed a set up, like a magician's trick. | Agora, para fazer isso, precisávamos de uma preparação, como um truque de mágico. |
