Tradução de "we talking about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Talking - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Falas Falo Falando Conversar Fala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, in talking about values we are talking about facts.	Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos.
What were we talking about?	Sobre o que estávamos falando?
We were talking about Tom.	Nós estávamos falando sobre Tom.
We weren't talking about you.	Nós não estávamos falando de você.
What are we talking about?	Sobre o que estamos falando?
What were we just talking about?	Sobre o que falávamos mesmo?
Why are we talking about microalgae?	Por que estamos falando de microalgas?
What are we talking about, seriously?	Do que estamos falando, sério?
And we aren't talking about it we dismiss it.	E nós não estamos falando disso, nós estamos ignorando isso.
We are talking about the high seas.	Estamos falando do alto mar.
So we started talking about climate change.	Então começamos a conversar sobre a mudança climática.
And so we started talking about this.	Então começamos a conversar sobre isso.
We were talking about you that day.	Falávamos de você aquele dia.
I thought we weren't talking about Tom.	Eu achava que nós não estávamos falando sobre o Tom.
I thought we weren't talking about Tom.	Eu achava que não estávamos falando sobre o Tom.
Are we talking about the same Tom?	Estamos falando sobre o mesmo Tom?
Now we are talking about reconstitution, rebuild Africa.	Agora estamos falando em reconstituição, reconstruir a África.
Here we are not talking about a predator.	Neste caso não estamos falando de um predador.
And that's where we start talking about xenophiles.	E aí começamos a falar de xenófilos.
We were talking about him when he appeared.	Estávamos falando sobre ele quando apareceu.
We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters.	Nós não deveríamos estar falando sobre Gaza. Vamos falar apenas sobre hamsters.
We had Dr. Larry Brilliant talking about how we eradicated smallpox.	Tivemos Dr. Larry Brilliant falando sobre como nós erradicamos a varíola.
We don't really have a problem talking about love.	Nós não temos problema algum de falar sobre amor.
We were just talking about you when you called.	Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste.
We were just talking about you when you called.	Acabávamos de falar sobre você quando chegou.
We are talking about the interest of the players .	A gente está falando dos interesses dos players.
The girl that we were talking about lives here.	A garota de quem estávamos falando mora aqui.
If we are talking about Monopoly, we are not talking about the interests of the citizen who rides the bus, the ferry, the train.	Se a gente está falando de banco imobiliário não se trata dos interesses do cidadão que pega ônibus, que pega barca, pega trem.
We are talking about sparks that could ignite something that, for the moment, is cold. If we are not officially at war, why are we talking about making peace?	Estamos falando de faíscas que podem acender algo que por hora está frio Se não estamos oficialmente em guerra, por que estamos falando em fazer as pazes ?
And we can start talking about things like electrical load.	e podemos começar a falar em carga elétrica
It's a decent life for children, we are talking about.	É de uma vida decente para as crianças que estamos falando.
We are talking about the killing of 1.5 million people.	We are talking about the killing of 1.5 million people.
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.	Sempre que estamos falando sobre fatos certas opiniões devem ser excluídas.
So really, what are we talking about here? Oh, tech joy.	Então, sobre o que estavamos falando? Oh, a alegria da tecnologia.
The beauty of this world, that's what we are talking about.	The beauty of this world, that's what we are talking about.
The issue we are talking about is Google Doodles for Pakistan.	O problema que está sendo debatido são os doodles do Google para o Paquistão.
This has nothing to do with what we were talking about.	Isso não tem nada a ver com o que nós falamos.
We didn't want Tom to understand what we were talking about, so we spoke in French.	Nós não queríamos que o Tom entendesse o que estávamos falando, então falamos em francês.
So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think.	Então para eu falar de emoções é como Ghandi falar sobre gula, mas isso é o processo de organização central da forma que nós pensamos.
Here we are talking about countries growing at eight to nine percent.	Estamos agora falando de países crescendo 8 ou 9 .
You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.	Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema.
And you know the kind I'm talking about. I'm talking about pollution.	E você sabe de que tipo eu falo. Falo sobre poluição
When we talk about the environment, we're talking about the interaction between human beings and nature.	Quando falamos em meio ambiente, falamos da inter relação entre os seres humanos e a natureza.
In Shanghai, we were invited to build well we weren't invited what am I talking about.	Em Xangai, fomos convidados para construir bem não fomos convidados o que estou falando.
And we sort of started talking about what it is that they wanted.	E começamos a conversar sobre o que eles queriam.

Display this page in English