Tradução de "we value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Value - translation :

We value - translation :

Palavras-chave : Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We value punctuality.	Valorizamos a pontualidade.
We value punctuality.	Nós valorizamos a pontualidade.
We value poets.	Nós valorizamos poetas.
We don't value play.	Não valorizamos o brincar.
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.	O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro.
And we don't value food. We don't trust it.	E não valorizamos a comida. Não confiamos nela.
And instead, what do we value?	E em vez disso, o que valorizamos?
It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value.	Pensamos que a ciência pode nos ajudar a conseguir o que valorizamos, mas não pode nos dizer o que devemos valorizar.
We're holding ourselves back because we don't value play.	Estamos nos contendo porque não valorizamos o brincar.
Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value.	Linguagem não é quer dizer, as coisas não têm qualquer valor mutável por si só nós atribuímos valor a elas.
And that's why we're last, because we don't value play.	E é por isso que estamos no último lugar, porque não valorizamos o brincar.
Well, we could protect very high value targets like clinics.	Poderíamos proteger lugares de muito valor, como as clínicas.
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.	Porque acho que todos concordam que, como designers, agregamos valor ao negócio, e valor aos usuários também, mas acho que os valores que agregamos a esses projetos é o que, no fim das contas, acaba por criar o maior valor.
But we are just literally deaf to that kind of value.	Mas nós seríamos literalmente surdos a esse tipo de valor.
All the time we are trying to get value for money.	O tempo todo estamos tentando obter valor para o dinheiro.
The first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life.	O primeiro valor cultural que encontramos é esta tendência para uma coisa que chamamos vida líquida.
That's why you're here and why you value the information we exchange.	É por isso que você está aqui e valoriza a informação que trocamos.
For each small segment, we can choose one value of the function .	Para cada segmento menor, nós podemos escolher um valor da função f ( x ).
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.	Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação.
And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.	E mesmo que haja um grande custo para produzir esses alimentos nós não os valorizamos de verdade.
But what value do we place on the sound of our own voice?	Mas qual o valor que colocamos no som da nossa própria voz?
But no, now our meme goes into work where we don't value play.	Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
We talk about the arts et al, but do we appreciate their value? asks Half Empty or Half Full	Falamos de artes e outros, mas nós damos valor a elas? pergunta Half Empty or Half Full
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
And we want to find interval of T values between some negative value here and some positive value here that contains 95 of the probability.	E nós queremos encontrar o intervalo de valores T entre alguns valores negativos aqui e alguns valores positivos aqui que contenham 95 da probabilidade.
Now, my mother hoped that we learned from that the value of hard work.	Minha mãe esperou que tívessemos aprendido o valor do trabalho pesado.
Okay, number one is, we must teach physicians about the value of geographical information.	Ok, a primeira é, devemos ensinar os médicos o valor da informação geográfica.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.	E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
And I feel that we have a special connection, which I value very much.	E eu sinto que nós temos uma conexão especial, que eu valorizo muito.
And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value.	E isso é uma questão importante pois significa que precisaremos, como sociedade, pensar naquilo a que atribuímos valor.
Through this work we have come to value Individuals and interactions over Processes and toolsWorking software over Comprehensive documentationCustomer collaboration over Contract negotiationResponding to change over Following a plan That is, while there is value in the items on the right, we value the items on the left more.	Design do software deve prezar pela excelência técnica Simplicidade Rápida adaptação às mudanças Indivíduos e interações mais do que processos e ferramentas Software funcional mais do que documentação extensa Colaboração com clientes mais do que negociação de contratos Responder a mudanças mais do que seguir um plano.
One of the things we know about comparison that when we compare one thing to the other, it changes its value.	Uma das coisas que sabemos sobre comparação que quando comparamos uma coisa com outra, ela muda o seu valor.
Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value.	Agora o que realmente calculamos no nosso estudo foi o controle sobre o valor das TNCs.
That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it.	E isso diminui o seu valor, sugerindo que esta uma razão pela qual nós gostamos daquilo.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Advertising adds value to a product by changing our perception, rather than the product itself. Rory Sutherland makes the daring assertion that a change in perceived value can be just as satisfying as what we consider real value and his conclusion has interesting consequences for how we look at life.	Publicidade agrega valor ao produto, alterando a nossa percepção, ao invés do próprio produto. Rory Sutherland ousa afirmar que uma mudança no valor percebido pode ser tão satisfatória quanto o que nós consideramos valor real e sua conclusão tem consequências interessantes sobre a forma como olhamos a vida.
So we feel that we have a winning value proposition to transform farmers' choices, to grow our agriculture, and to change Africa.	Nós acreditamos que temos uma proposição de valor excelente para transformar as escolhas de fazenderios, desenvolver a nossa agricultura e mudar a África.
When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives.	Quando falamos sobre moralidade valorizamos as diferenças de opinião de uma forma que não fazemos em qualquer outra área de nossas vidas.
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.	E se eles aceitarem, aumentará seus recursos e podemos vencer o jogo.
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage.	Nós os europeus, não nos podemos dar ao luxo de desmantelar um sector industrial de elevado valor acrescentado, no qual ainda temos uma verdadeira vantagem comparativa.
So we ask that you join us in rediscovering the value of citizens united, and to declare that we are all still pioneers.	Assim pedimos a vocês que juntem se a nós para redescobrir o valor de cidadãos unidos, e declarar que todos nós ainda somos pioneiros.

Display this page in English