Tradução de "we wonder" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

We wonder - translation : Wonder - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We wonder why.
Nós nos perguntamos o porquê.
Tom will wonder where we are.
Tom vai querer saber onde estamos.
I wonder if we lost our luggage.
Será que nós perdemos a nossa bagagem?
Wonder who will we groove to next time ?
Fico pensando quem tocará da próxima vez.
It's no wonder, you know, we have criminals.
Não é de se espantar que tenhamos criminosos.
I wonder why Tom suggested we do that.
Eu me pergunto por que Tom sugeriu que fizéssemos isso.
I wonder why Tom suggested we do that.
Me pergunto por que Tom sugeriu que fizéssemos isso.
But sometimes we wonder Is this all there is?
Mas, às vezes nos perguntamos Isso é tudo?
Now you might wonder, how do we make these cutaways?
Agora, vocês devem estar imaginando, como é que fazemos estes cortes?
I wonder if we could have the table over there.
Será que podemos pôr a mesa ali?
I wonder if we can do that without any help.
Eu me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda.
I wonder if we can do that without any help.
Me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda.
And you may wonder, how do we know what these sounds are?
E talvez vocês pensem Como sabemos o que são esses sons?
And the women were saying, No wonder we have no side effects.
E as mulheres diziam Não se preocupem, não teremos efeitos colaterais.
I wonder if we could run into any problems with the company.
Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa.
So we started to wonder, what would a drug company do at this point?
Então começamos a pensar, o que uma companhia farmacêutica faria nesse momento?
So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together?
Então no ano de 2000, comecei a pensar, e se nos uníssemos?
I wonder
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
I wonder.
Eu me pergunto.
And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen.
Nâo é de se admirar que ao avançarmos com a greve dos roteiristas coisas estranhas aconteçam.
No wonder people suffer around the world, and we have so many crimes of passion.
Não é de se assustar que as pessoas sofram pelo mundo e ocorram tantos crimes passionais.
And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity.
E então imaginamos por que a membrana entope e por que usa tanta eletricidade.
Because we talk about it in big terms, and you wonder, you know, so what?
porque falamos sobre isto em termos gerais, e vocês pensam, e daí?
By that we mean the magical pond logically named Úžas (wonder), in Hynčice pod Sušinou.
O lugar magnífico é o lago artificial, logicamente chamado Úžas (o Assombro), em Hynčice pod Sušinou.
So I started to wonder what would happen if we challenged some of these sacred cows.
Então, comecei a pensar o que aconteceria se desafiássemos estas vacas sagradas.
And we started to wonder for a long time, how did it all get down there?
E começamos a imaginar por muito tempo, como elas chegaram lá embaixo?
I wonder why.
Eu me pergunto por quê.
I sometimes wonder.
Às vezes fico pensando.
Wonder no more.
Discubra o!
So you wonder, what if cities could give to their pedestrians what we take for granted as we now go between cities?
Imagine, e se as cidades pudessem dar aos seus pedestres o que temos a disposição quando andamos entre as cidades?
Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.
O mistério gera admiração e a admiração é a base do desejo de conhecer do homem.
Again, makes you wonder.
Mais uma vez, nos faz pensar.
And you wonder why.
E vocês imaginam o por quê.
It's based on wonder.
É baseada em fascinação.
And it s no wonder.
Não há porque estranhar se.
I wonder who's next.
Quem será que é o próximo?
I wonder who'll win.
Eu fico imaginando quem vai ganhar.
And that wonder is really what has created the greatest cities, the greatest spaces that we have had.
E esta fascinação é o que realmente criou as melhores cidades, os mais incríveis espaços que já tivemos.
When tenacious little ones learn how to garden like this, it's no wonder we get fruit like that.
Quando pequenos obstinados aprendem a fazer jardins como este, não é de se estranhar que tenhamos frutas como estas.
The wonder is about the fact that we all woke up this morning and we had with it the amazing return of our conscious mind.
A maravilha é sobre o fato de que todos nós acordamos hoje de manhã e junto com isso tivemos o surpreendente retorno de nossa mente consciente.
Of course, when we think about the G 20, we immediately wonder who, other than the US, could organize the issuance of such a statement.
Claro que, quando pensamos no G 20, pensamos imediatamente quem, para além dos EUA, poderia organizar a emissão de uma tal declaração. Esse é precisamente o problema, e poderá tornar se muito pior.
And you may wonder why.
E você pode se perguntar por quê.
I wonder if that's true.
Me pergunto se isto é verdade.
The best stories infuse wonder.
As melhores histórias provocam a maravilha.
Robin Ince Science versus wonder?
Robin Ince Ciência versus encanto?

 

Related searches : We Wonder How - We Wonder About - We Just Wonder - Wonder Whether - In Wonder - Little Wonder - Wonder Why - Kentucky Wonder - Wonder At - And Wonder - Scenic Wonder - Wonder Drug - Wonder Weapon