Tradução de "weather a storm" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Storm - translation :

Weather - translation :

Palavras-chave : Tempestade Tormenta Tempestades Temporal Clima Meteorológico Meteorologia Meteorológica Previsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Will Turkey Weather the Middle East Storm?	A Turquia Resistirá à Tempestade do Médio Oriente?
There are other reasons for confidence that India will weather the storm.	Há outras razões para confiar que a Índia ultrapassará a tempestade.
Storm possesses the psionic ability to control all forms of weather over vast areas.	Tempestade possui a habilidade psiônica para controlar todas as formas de clima em vastas áreas.
Later Saturday morning, the weather phenomenon was reclassified as a tropical storm, and on 2 September was upgraded to hurricane status.	Mais tarde na manhã de sábado, o fenômeno climático foi reclassificado como uma tempestade tropical e no dia 2 de setembro passou a ser furacão.
A storm is imminent.	Uma tempestade está próxima.
A storm is brewing.	Uma tempestade está se formando.
A storm is brewing.	Está se formando uma tempestade.
There's a storm coming.	Há uma tempestade a caminho.
A storm is coming.	Uma tempestade está a caminho.
There's a storm brewing.	Há uma tempestade a caminho.
There's a storm incoming.	Vem aí uma tempestade.
Khamenei and his fellow guardians of Iran s Islamic revolution were able to weather the 2009 storm, but their façade of legitimate power was collapsing.	Khamenei e os seus companheiros guardiões da revolução islâmica do Irão foram capazes de resistir à tempestade de 2009, mas a sua fachada de poder legítimo estava a desmoronar se.
We had a storm yesterday.	Tivemos uma tempestade ontem.
A dust storm is coming.	Uma tempestade de poeira está chegando.
Storm has been shown to be sensitive to the dynamics of the natural world, and her psionic powers over weather are affected by her emotions.	Ela tem se mostrado sensível à dinâmica do mundo natural, e seus poderes psiônicos ao longo do tempo são afetados por suas emoções.
There is a threat of a storm.	Há uma ameaça de tempestade.
The storm caused a power outage.	A tempestade provocou uma queda de eletricidade.
There's a big storm on way.	Há uma grande tempestade a caminho.
There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.	Há também uma deusa do tempo que controla uma bolsa de ações randômica e um clima randômico.
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.	Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários.
It was clear from early weather forecasting models that Dennis had the potential to be a major storm, and it was already predicted to reach hurricane status while it was still a tropical depression.	Estava claro em modelos de previsão de furacões que Dennis tinha o potencial de ser uma intensa tempestade e já estava previsto que o sistema iria se tornar um furacão maior enquanto o sistema ainda era uma depressão.
More than a year after the storm made landfall, Brazilian meteorologists finally classified the storm as a tropical cyclone.	Mais de um ano após a tempestade ter atingido o litoral do país, os meteorologistas brasileiros finalmente classificaram a tempestade como um ciclone tropical.
Both summer and winter weather may vary from day to day with the passing of storm fronts, where a hot northerly wind may occasionally be followed by a cold wind (pampero) from the Argentine Pampas.	Tanto o verão quanto o inverno podem variar no dia a dia com a passagem de frentes de tempestade, em que ventos do norte quentes podem, ocasionalmente, serem seguidos por um vento frio ( pampero ) vindo dos pampas argentinos.
I know when a storm is coming.	Sei quando uma tempestade se aproxima.
There was a violent storm at sea.	Houve uma tempestade violenta no oceano.
Thunder indicates that a storm is near.	O trovão indica que uma tempestade está próxima.
This is a serious and big storm.	Essa é uma grande e séria tempestade.
The storm did a lot of damage.	A tempestade causou muitos estragos.
China s Political Storm	A Tempestade Política da China
The storm abated.	A tempestade diminuiu.
The storm abated.	A tempestade amainou.
The storm continued.	A tempestade continuou.
A thunderstorm, also known as an electrical storm, a lightning storm, or a thundershower, is a type of storm characterized by the presence of lightning and its acoustic effect on the Earth's atmosphere known as thunder.	Uma trovoada é a situação meteorológica caracterizado pela presença de raios e seu efeito acústico na atmosfera terrestre conhecida por trovão.
Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time.	Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo.
Suddenly there was a storm and huge waves.	De repente veio uma tempestade e ondas gigantes.
The event in Nyahururu is a hail storm.	O evento em Nyahururu é uma tempestade de granizo.
Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.	A Grande Mancha Vermelha de Júpiter é uma enorme tempestade.
Storm is a featured member of the team.	Ciclope liderando a Azul e Tempestade a dourada.
I'm a little under the weather.	Estou um pouco indisposto.
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.	Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.
Climate and weather Albedo affects climate and drives weather.	Clima O albedo afeta e direciona o clima.
The storm continued to obtain tropical characteristics and became a tropical storm the next day while the winds steadily increased.	A tempestade continuou a obter características tropicais e se tornou um ciclone tropical no dia seguinte, enquanto os ventos se intensificavam gradativamente.
The storm is dangerous.	A tempestade é perigosa.
Elementalist A hero who controls some natural element or part of the natural world e.g., Storm (weather), Magneto (magnetism), Swamp Thing (vegetation), the Human Torch (fire), Iceman (ice), Crystal (manipulation of classical elements) and Static (electricity).	Ainda no início do século XX, as revistas pulp , os programas de rádio e os filmes seriados começaram a introduzir personagens como Dr. Syn (1915), Zorro (1919), Green Hornet (1936).

Display this page in English