Tradução de "weather forecast" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Forecast - translation : Weather - translation : Weather forecast - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Show weather conditions and forecast | Mostrar as condições meteorológicas e as previsões |
| Weather forecast for tonight dark. | Previsão do tempo para hoje à noite escuro. |
| The weather forecast is not necessarily reliable. | A previsão do tempo não é necessariamente confiável. |
| According to the weather forecast, a storm's coming. | De acordo com a previsão do tempo, vem uma tempestade por aí. |
| Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather. | Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme. |
| The weather forecast says it will rain from Monday. | A previsão do tempo diz que choverá segunda feira. |
| The weather forecast says it will be fine tomorrow. | A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom. |
| In meteorology and aviation, TAF ( terminal aerodrome forecast or terminal area forecast) is a format for reporting weather forecast information, particularly as it relates to aviation. | Em meteorologia aeronáutica, TAF ( Terminal Aerodrome Forecast ) é um formato para a comunicação de informações de previsão do tempo, especialmente no que se refere à aviação. |
| According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. | De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. |
| The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. | O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência. |
| And then in five seconds, they send you back the complete weather forecast for that town. | E então, em cinco segundos, eles te mandam a informação com a previsão do tempo completa para aquela cidade. |
| Numerical weather prediction In 1904, Norwegian scientist Vilhelm Bjerknes first argued in his paper Weather Forecasting as a Problem in Mechanics and Physics that it should be possible to forecast weather from calculations based upon natural laws. | Em 1904, o cientista norueguês Vilhelm Bjerknes foi o primeiro a argumentar em seu artigo A Previsão do Tempo como um Problema de Mecânica e de Física que a previsão do tempo deveria ser possível a partir de cálculos baseados em leis naturais. |
| In the US, weather conditions are forecast broadly as VFR, MVFR (Marginal Visual Flight Rules), IFR, or LIFR (Low Instrument Flight Rules). | O voo IFR diverge do VFR ( Visual Flight Rules Regras de Voo Visual), pois que no voo VFR o piloto orienta se por referências visuais externas. |
| According to their frequent weather forecast updates, even in the month of July when Kenyans experience the coldest temperatures, the temperature does not fall below 8 C. | Conforme a previsão do tempo atualizada, até no mês de julho, quando os quenianos vivenciam as temperaturas mais frias, a temperatura não fica abaixo de 8 C. |
| 1 ) European Commission forecast . | 1 ) Previsões da Comissão Europeia . |
| 1 ) European Commission forecast . | 1 ) Previsão da Comissão Europeia . |
| Weather forecast The invasion planners created a set of conditions regarding the timing of the invasion that meant only a few days in each month were deemed suitable. | Previsão do tempo Os planejadores da invasão criaram um conjunto de condições sobre o momento da invasão que significava apenas alguns dias de cada mês foram considerados adequados. |
| Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures | Fontes Previsões Intercalares de Fevereiro de 2010 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2010 Previsões Económicas do Outono de 2009 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2011 |
| A marked synchronisation of growth is forecast | Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento |
| Sources European Commission spring forecast , May 2010 | Fontes Previsões Económicas da Primavera de Maio de 2010 , elaboradas pela Comissão Europeia |
| During the 1980s, INPE started developing priority programs such as Complete Brazilian Space Mission (MECB), China Brazil Earth Resources Satellite program (CBERS), Amazon Research Program (AMZ), Center for Weather Forecast and Climatic Studies (CPTEC). | Durante a década de 1980, o INPE implantou e passou a desenvolver programas que são hoje prioritários como a Missão Espacial Completa Brasileira (MECB), o Satélite Sino Brasileiro de Recursos Terrestres (CBERS), o Programa Amazônia (AMZ) e o Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos (CPTEC). |
| Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather. | Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes. |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. |
| Climate and weather Albedo affects climate and drives weather. | Clima O albedo afeta e direciona o clima. |
| What weather ! | Que tempo! |
| indicator china weather | Indicador china clima |
| What marvelous weather. | Que tempo maravilhoso. |
| What divine weather! | Que clima divino! |
| How's the weather? | Como está o tempo? |
| What lovely weather! | Que tempo bonito! |
| What awful weather! | Que tempo horrível! |
| What horrible weather! | Que tempo horrível! |
| What horrible weather! | Que clima horroroso! |
| What horrible weather! | Que clima horrível! |
| And we are forecast to surpass 450 ppm by 2038. | E está previsto que ultrapassaremos as 450 ppm em 2038. |
| TAF indicates that the following is a terminal area forecast. | TAF indica que o que se segue é uma previsão de área terminal. |
| When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. | Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. |
| Advanced weather reporting program | Programa de relatório avançado de meteorologia |
| Bad weather oppressed me. | O mau tempo me deprimia. |
| How's the weather there? | Como está o tempo lá? |
| How is the weather? | Como está o tempo? |
| The weather turned better. | O tempo melhorou. |
| The weather turned bad. | O tempo ficou ruim. |
| The weather has improved. | O tempo melhorou. |
| The weather changed suddenly. | O tempo mudou de repente. |
Related searches : Weather Forecast Says - Bad Weather Forecast - Weather Forecast Data - Weather Forecast For - Weather Forecast Station - The Weather Forecast Calls For Snow Tomorrow - Volume Forecast - Forecast Model - Forecast Process - Forecast Sales - Forecast Demand
