Tradução de "wee bit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1917) 2005 Wee Kim Wee, Singaporean politician, 4th President of Singapore (b. | 2005 Wee Kim Wee, presidente de Singapura (n. 1915). |
| In 2004, Wee published his autobiography, Glimpses and Reflections . | Em 2004 escreveu sua autobiografia, Glimpses and Reflections . |
| I'm bursting for a wee and I can't find a washroom. | Eu estou me mijando e não acho um banheiro. |
| Doesn t everyone else think about this issue in the wee hours of the morning? | Doesn t everyone else think about this issue in the wee hours of the morning? |
| There's toadie, dee dee, nishi, dignity, coochie snorcher, cooter, labi, gladis siegelman, va, wee wee, whore spot, nappy dugout, mungo, ghoulie, powder box, a mimi in Miami, a split knish in Philadelphia, and a schmende in the Bronx. | Chamam na didinha, pombinha, encrenca, elazinha, colega, fofa, xereca, priquita, xibiu, xota, siririca, amada, ursinha náspregas, doninha... |
| Fano a Maasuicht , add settc febbraio millenovecentonovantadue . Gedaan te Maasuicht , de zwende februari negentienhonderd wee en negentig . | Fatto a Maastricht , addi seae febbraio millenovecentonovantadue Gedaan te Maastricht , de zevende febmari negentienhonderd wee en negentig Feito em Maastricht , em sete de Fevereiro de mil novecentos e noventa e dois . |
| Chorus Wee hem, de onbezonnen', die vals en vol verraad, De Vlaamse Leeuw komt strelen en trouweloos hem slaat. | Refrão Wee hem, de onbezonnen', die vals en vol verraad, De Vlaamse Leeuw komt strelen en trouweloos hem slaat. |
| Bit by bit, as it turns out. | Pouco a pouco, como se vê. |
| He is getting better bit by bit. | Ele está melhorando aos poucos. |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso. |
| They were engaged at the Chicago Theatre, and married on January 26, 1940, at the Wee Kirk o' the Heather church in Glendale, California. | Eles ficaram noivos no Teatro Chicago e casaram se em 26 de janeiro de 1940 no Forest Lawn Memorial Park, em Glendale, Califórnia. |
| Demise Wee died of prostate cancer in his home at Siglap on 2 May 2005 at 5 10am SST at the age of 89. | Wee faleceu em 2 de maio de 2005, às 5 10 no horário de Singapura, em seu lar, com 89 anos. |
| Bit operations. | Operações em bits. |
| There was a bit of fun, a bit of joy. | Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. |
| Bit by bit, he could attract her with his behaviour. | Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento. |
| And I just worked and worked through problems, until my little wee battles that I was fighting within the picture all began to resolve themselves. | E eu trabalhei os problemas, até que as pequenas batalhas que eu travei com o filme começaram a se resolver sozinhas. |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço. |
| Toggle between 8 bit and 16 bit format on color channels. | Comuta entre o formato de 8 e 16 bits nos canais de cores. |
| Just a little bit of data, a tiny bit of data. | Só um pouquinho de dados, bem pouco mesmo. |
| Bit versus qubit The bit is the basic unit of information. | Bit versus qubit Um bit é a base da informação computacional. |
| Do your bit. | Faça sua parte. |
| She bit him. | Ela o mordeu. |
| Wait a bit. | Espere um minuto. |
| Wait a bit. | Espera um minuto. |
| Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit. | Cada uma destas explicações tem uma parte provável e outra improvável. |
| It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. | Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. |
| In this mode, the processor acts like a 32 bit x86 processor, and only 16 bit and 32 bit code can be executed. | Neste modo, o processador atua apenas como um processador x86, e apenas de 16 bits ou 32 bits código pode ser executada. |
| A little bit closer. | Um pouco mais perto. |
| A bit counterintuitive, right? | Um pouco incoerente, certo? |
| Again, a bit counterintuitive. | De novo, um pouco incoerente. |
| A little bit faster. | Um pouco mais rápido. |
| Here's a bit more. | Aqui um pouco mais. |
| Seemed a bit unlikely. | Parece um pouco improvável. |
| 16 bit color depth | Profundidade de cor de 16 bits |
| Feeling a bit jaded? | Você anda cansadíssima? |
| I'm a bit tired. | Estou meio cansada. |
| I'm a bit tired. | Estou meio cansado. |
| I bit my lip. | Eu mordo o lábio. |
| Please wait a bit. | Por favor espere um pouco. |
| Yes, a little bit. | Sim, um pouco. |
| Yes, a little bit. | Sim, um pouquinho. |
| I'm a bit tipsy. | Estou um pouco bêbado. |
| I'm a bit hungry. | Estou com um pouco de fome. |
| It's a bit greasy. | É um pouco gorduroso. |
| He's a bit shy. | Ele é um pouco tímido. |
