Tradução de "weeks went by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Three weeks went by. | Três semanas se passaram. |
| So, one week, two weeks, three weeks went by, and finally I said, Well, how about blue? | Passaram se uma, duas, três semanas até que eu disse Que tal azul? |
| Tom went for three weeks without shaving before his wife complained. | Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar. |
| And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. | E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão. |
| I went out to Alcatraz, and I lived on the island for several weeks. | Eu fui para Alcatraz, e eu vivi na ilha por várias semanas. |
| 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks | Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas |
| Most of the cast and crew went back to the United States for six to eight weeks. | A maior parte do elenco e equipe voltou para os Estados Unidos por seis a oito semanas. |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. |
| They went together to a health unit, where they discovered the girl was 15 weeks pregnant, expecting twins. | Acompanha por sua mãe até uma unidade de saúde, constatou se a gravidez de gêmeos na 15ª semana de gestação. |
| Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks | 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas |
| It went to number one on the Billboard Hot Dance Club Play chart where it stayed for two weeks. | Ela atingiu a primeira posição na Billboard Hot Dance Club Play onde permaneceu por duas semanas. |
| He went by bicycle. | Ele veio de bicicleta. |
| They went by subway. | Eles foram de metrô. |
| A car went by. | Um carro passou. |
| I went by myself. | Eu fui sozinho. |
| I went by myself. | Fui sozinho. |
| The Nu Nation Project went on to top the Billboard Contemporary Christian Albums chart for 23 weeks and the Billboard Gospel Albums chart for 49 weeks, and brought Franklin his third Grammy. | The Nu Nation Project ficou no topo da parada Contemporary Christian Albums por 23 semanas e na parada Billboard Gospel Albums por 49 semanas, e trouxe o terceiro Grammy a Franklin. |
| By one estimate, a language dies every two weeks. | Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas. |
| Few weeks later they were defeated by legalist troops. | Poucas semanas mais tarde foram completamente derrotados por tropas legalistas. |
| My vacation went by quickly. | Minhas férias passaram rápido. |
| I went down by elevator. | Eu desci de elevador. |
| I went down by elevator. | Desci de elevador. |
| I went out by bicycle. | Eu saí de bicicleta. |
| I went out by bicycle. | Saí de bicicleta. |
| He went there by bicycle. | Foi até lá de bicicleta. |
| He went there by bike. | Foi até lá de bicicleta. |
| She reluctantly went by herself. | Ela hesitou um pouco, mas foi embora sozinha. |
| She reluctantly went by herself. | Com alguma relutância, ela foi embora sozinha. |
| Tom went in by himself. | Tom entrou sozinho. |
| Tom went there by himself. | Tom foi lá sozinho. |
| I went there by train. | Eu fui lá de trem. |
| I went there by train. | Fui lá de trem. |
| Tom went home by himself. | Tom foi para casa sozinho. |
| Tom went there by bicycle. | Tom foi para lá de bicicleta. |
| I went there by myself. | Eu fui lá sozinho. |
| And this is like 10 weeks later, demolished by hand. | E isto é como ficou 10 semanas depois, demolido manualmente. |
| ( Eurostat ) are eight weeks ( for total values broken down by partner country ) and ten weeks ( for the complete set ) , while the deadline for trade with nonEU countries is six weeks . | indicadores de convergência macroeconómica para a avaliação da convergência , ao abrigo do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado , excepto no caso dos países que beneficiam de derrogação . |
| And about 20 years went by. | E 20 anos se passaram |
| Almost two more years went by. | Quase dois anos se passaram. |
| The candle went out by itself. | A vela apagou se sozinha. |
| The candle went out by itself. | A vela apagou se por si só. |
| The gun went off by accident. | A arma disparou por acidente. |
| We went to school by bus. | Fomos ao colégio de ônibus. |
| I went to Kawagoe by taxi. | Eu fui de táxi a Kawagoe. |
| I went to Boston by train. | Eu fui a Boston de trem. |
