Tradução de "weigh on prices" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Weigh - translation :

Palavras-chave : Preços Preços Literalmente Baixos Altos Pesar Pesas Pesam Tonelada Peso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption .	A estagnação do emprego , os preços mais elevados das matériasprimas e os efeitos adversos dos preços dos títulos e da habitação deverão influenciar o consumo privado .
In the most recent episode , market participants therefore seem to have attached less importance to the oil pricerelated factors that tend to weigh on stock prices .	No episódio mais recente , os participantes no mercado parecem ter atribuído menos importância a factores relacionados com os preços do petróleo que tendem a influenciar os preços das acções .
We weigh our animals.	Pesamos nossos animais.
What do you weigh?	Quanto você pesa?
I weigh 58 kilograms.	Eu peso 58 quilogramas.
The most recent survey indicators have , on balance , been supportive to the view that economic growth could improve in the second half of 2005 , while higher oil prices continue to weigh on demand and confidence .	Os resultados dos últimos inquéritos têm , no geral , indicado a possibilidade de o crescimento económico melhorar no segundo semestre de 2005 , não obstante os preços do petróleo mais elevados continuarem a pesar sobre a procura e a confiança .
I weigh about 60 kilos.	Eu peso mais ou menos 60 quilos.
How much do you weigh?	Quanto você pesa?
How much do you weigh?	Quanto vocês pesam?
How much does this weigh?	Quanto isso pesa?
How much does Tom weigh?	Quanto Tom pesa?
How much does it weigh?	Quanto isso pesa?
He doesn't weigh his words.	Ele não mede suas palavras.
They weigh 1 oz.on average.	Vivem de 5 a 12 anos.
We had these big things that I weigh the bison on, for instance.	Tínhamos essas balanças enormes que servem para os búfalos.
In stage one, we weigh it.	No primeiro estágio, nós a pesamos.
In total, they weigh 103.7 kilograms.	No total, pesam 103.7 quilogramas.
How much does your daughter weigh?	Qual é o peso de sua filha?
Do you weigh more than Tom?	Você é mais pesado que Tom?
They might weigh up to two tons.	Eles podem pesar até duas toneladas.
Okay, how much does your dog weigh?	Ok, quanto pesa seu cão?
How much does a soccer ball weigh?	Quanto pesa uma bola de futebol?
I must weigh at least ninety kg.	Eu devo pesar, pelo menos, noventa kg.
Also, these owls can weigh anywhere from .	A coruja do ártico também se alimenta de carniça.
It might seem odd for foreigners to weigh in on a question of German law.	Pode parecer estranho que estrangeiros intervenham numa questão de direito Alemão.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
Come back down, you weigh twice as much.	volta para o ponto mais baixo e pesa o dobro.
I cannot weigh myself. I don't have scales.	Não posso me pesar. Não tenho balança.
How much does a three year old weigh?	Quanto pesa uma criança de três anos?
At one year of age, ostriches weigh approximately .	Em um ano um avestruz pesa cerca de 45 kg.
An adult aardvark can weigh up to 100 kilograms.	Um aardvark adulto pode pesar até 100 kg.
Calves at birth weigh about and are about long.	A informação sobre outras regiões é escassa.
Prices depend on supply and demand.	Os preços dependem da oferta e da demanda.
Prices are still on the rise.	Os preços ainda estão subindo.
How tall are you, and how much do you weigh?	Qual é a sua altura e quanto você pesa?
We should weigh the options carefully before making a decision.	Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.
The teeth are cone shaped and weigh up to each.	Cada dente pode chegar a pesar 1 kg.
Private consumption is expected to be affected by the adverse commodity price developments , which weigh on real disposable income .	Espera se que o consumo privado seja afectado pela evolução adversa dos preços das matérias primas , a qual influencia o rendimento disponível real .
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.	Pesam milhares de quilos, de forma nenhuma são ágeis.
Five of them would still weigh less than a rupee coin.	Cinco deles ainda pesariam menos do que uma rúpia.
The surge in oil prices exerted considerable short term upward pressures on consumer prices and had a sizeable effect on inflation .	O aumento dos preços do petróleo exerceu pressões ascendentes de curto prazo consideráveis sobre os preços no consumidor e teve um efeito significativo sobre a inflação .
But it wanted to give Greeks a chance to weigh in on this issue, so critical for their country s future wellbeing.	Mas quis dar aos Gregos uma hipótese de participar nesta questão, tão crítica para o bem estar futuro do seu país.
China, with its growing energy dependency on the Gulf states, will have to weigh that factor carefully at the negotiating table.	A China, com a sua crescente dependência energética dos estados de Golfo, terá que pesar cuidadosamente esse factor à mesa das negociações.
If multiple options exist, engineers weigh different design choices on their merits and choose the solution that best matches the requirements.	Se existirem opções múltiplas, os engenheiros pesam as diferentes escolhas de projeto com base nos seus méritos e escolhem a solução que melhor corresponda aos requisitos.
On the other hand, the social usefulness of freely available information can weigh against the appropriateness of copyright for certain fixations.	Por outro lado, a utilidade social da informação livremente disponível pode pesar contra a apropriação de copyright de certas gravações.

Display this page in English