Tradução de "welding goggles" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Goggles - translation :

Palavras-chave : óculos Óculos Protectores Binóculos Natação Soldar Maçarico Solda Soldador Soldada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take the goggles off. Take the goggles off!	Tire os óculos. Tire os óculos.
Goggles Music Manager	Gestor de Musica do Goggles
It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding.	É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico.
You've got my goggles.	Você pegou os meus óculos de mergulho.
Why welding and why not computers?	Por que a solda e não computadores?
The goggles protect your eyes from dust.	Os óculos protegem os olhos da poeira.
Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding).	O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte).
Gloves, goggles and protective clothing should be used.	Devem ser usadas luvas, óculos protectores e roupa de protecção.
So he could actually see things in the goggles.	Assim podia realmente ver tudo.
Are you in a helmet? Are you in goggles?	Você usa capacete? Você usa óculos de proteção?
The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended.	Recomenda se o uso de luvas, óculos e vestuário de protecção.
UE The purest and the best feeling would be with only goggles.	UE A mais pura e a melhor sensação seria com apenas óculos.
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.	Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito.
Tom took his goggles off and wiped the sweat off his face.	O Tom tirou os óculos e enxugou o suor do rosto.
He uses special technology, such as custom Handi Navi and video goggles.	He uses special technology, such as custom HandiNavis and video goggles.
Ultrasonic welding In ultrasonic welding of plastics, high frequency (15 kHz to 40 kHz ) low amplitude vibration is used to create heat by way of friction between the materials to be joined.	Solda Ultrassônica Para se unir plásticos, é usado uma frequência de 15 kHz a 40 kHz, com baixa amplitude de vibração, capaz de criar fricção entre os materiais a serem unidos.
Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration.	Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial.
Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry.	Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias.
In Toulon, where he was serving on the Condorcet , Cousteau carried out his first underwater experiments, thanks to his friend Philippe Tailliez who in 1936 lent him some Fernez underwater goggles, predecessors of modern swimming goggles.	Em Toulon, onde ele serviu no Condorcet , Cousteau executou seu primeiro experimento debaixo d'água, graças a seu amigo Philippe Tailliez que, em 1936, enviou lhe alguns óculos de proteção subaquáticos Fernez, predecessores da moderna máscara de mergulho.
Along with sodium chloride and lithium chloride, potassium chloride is used as a flux for the gas welding of aluminium.	Along with cloreto de sódio e cloreto de lítio, cloreto de potássio é usado como um flux for the gas welding de alumínio.
Thermite can be used for quickly cutting or welding steel such as rail tracks, without requiring complex or heavy equipment.	Pode se ainda usar a thermite para soldar ou cortar rapidamente os carris ferroviários, sem a necessidade de equipamento pesado e ou caro.
And you just saw Motts the research engineer, there, going into the MRI system, and he was wearing goggles.	E vocês viram Motts, o engenheiro de pesquisa indo dentro do sistema de ressonância magnética e usava óculos de proteção.
Snake can also make use of many items and gadgets, such as infra red goggles or a cardboard box disguise.	Snake também pode usar uma variedade de equipamentos, como óculos infravermelhos ou uma caixa de papelão como disfarce.
First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.	Primeiro, a Petrobras e a Prominp desenvolvem uma projecção de pessoal a cinco anos em áreas específicas de competências, como soldadura de estaleiro, tubagem, e engenharia petrolífera.
They may take the form of self contained glasses that resemble goggles or binoculars, or may be attached to existing glasses.	Foram as experiências em óptica de Robert Grosseteste e seu discípulo Roger Bacon que levaram à invenção dos óculos modernos.
She can only be seen with the naked eye by the Turborangers Dazai invented goggles that allows him to see her.	Só pode ser vista a olho nu pelos Turborangers e o Dr.Dazai consegue vê la utilizando um dispositivo que ele próprio criou.
In the 1970s, there was a new industrial cycle in the city with the installation of new industries, specially food processing and welding.	Na década de 1970, houve um novo ciclo industrial no município com a instalação de novas indústrias, principalmente na área alimentícia e metalúrgica.
The Metallurgical Laboratory eventually developed an improved welding technique with the help of General Electric, which was incorporated into the production process in October 1943.	O Laboratório Metalúrgico, eventualmente, desenvolveu uma técnica de soldagem melhorada com a ajuda da General Electric , que foi incorporada no processo de produção em outubro de 1943.
One participant in the test saw a bright flash through dark goggles and felt the effects of a thermal pulse even at a distance of .	Um participante no teste viu um flash brilhante através dos óculos escuros de proteção e sentiu os efeitos de um pulso térmico mesmo a uma distância de 270 quilômetros.
By 1989, Soviet scientists were among the world's best trained specialists in several areas, such as energy physics, selected areas of medicine, mathematics, welding and military technologies.	Em 1989, os cientistas soviéticos estavam entre os melhores treinados especialistas do mundo em diversas áreas, como física de energia, vários campos da medicina, matemática, soldagem e tecnologias militares.
You know, you're swimming with the fogged goggles, you're swimming at 60 strokes a minute, so you're never really focused on anything, you don't see well.	Sabem, você está nadando com os óculos embaçados, você está nadando a 60 braçadas por minuto, então você nunca focaliza em nada, você não vê bem.
He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind.	Ele tinha botas altas de couro, calça de montaria, uma jaqueta velha de couro, e um capacete maravilhoso e aqueles fantásticos óculos de proteção e inevitavelmente uma echarpe branca para voar ao vento.
About three months ago, I was in a sporting goods store buying goggles and shin guards and all the things that parents buy at the sporting goods store.	Há três meses, eu estava numa loja de artigos esportivos comprando óculos de natação, caneleiras e todas essas coisas que os pais compram em lojas de esportes.
A new process for flux less welding was developed, and 97 of the cans passed a standard vacuum test, but high temperature tests indicated a failure rate of more than 50 .	Um novo processo para a soldagem de fluxo inferior foi desenvolvido, e 97 dos recipientes de passar por um teste padrão de vácuo, mas os testes de alta temperatura indicaram uma taxa de mais de 50 de falha.
And I remember taking the goggles off my face and looking down at my hands in sheer shock, because my fingers had swollen so much that they were like sausages.	E eu lembro de tirar os óculos do meu rosto e olhar para minhas mãos em estado de choque porque meus dedos tinham inchado tanto que pareciam salsichas.
According to his first book, (1953), Cousteau started diving with Fernez goggles in 1936, and in 1939 used the self contained underwater breathing apparatus invented in 1926 by Commander Yves le Prieur.	De acordo com o seu primeiro livro Mundo do silêncio uma história de descobertas e aventuras submarinas (1953), Cousteau começou a com óculos de proteção Fernez em 1936, e em 1939 usou o parelho autônomo de respiração subaquático inventado em 1926 pelo Comandante Yves le Prieur.
In the experiments conducted by Haldon in 2002 for the episode Fireship of the television series Machines Times Forgot , even modern welding techniques failed to secure adequate insulation of the bronze tank under pressure.	Nos experimentos conduzidos por Haldon em 2002, para o episódio Fireship da série de televisão Máquinas que o Tempo Esqueceu , nem mesmo as modernas técnicas de soldagem puderam assegurar o isolamento adequado do tanque de bronze sob pressão.
In terms of fabrication, all welding of titanium must be done in an inert atmosphere of argon or helium in order to shield it from contamination with atmospheric gases such as oxygen, nitrogen, or hydrogen.	Em termos de fabricação, toda a solda de titânio deve ser feita sob atmosfera inerte de argônio ou hélio para evitar a sua contaminação com gases atmosféricos com o oxigênio, o nitrogênio ou hidrogênio.
It was a place where we were growing algae and welding plastic and building tools and making a lot of mistakes, or, as Edison said, we were finding the 10,000 ways that the system wouldn't work.	Era um lugar no qual cultivávamos alga, plástico soldado e ferramentas de construção e cometendo muitos erros, ou, como Edison disse, as 10.000 maneiras de como o sistema não funcionaria.
Radiation Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X rays or radioactive fallout).	Radiação As queimaduras por exposição a radiação podem ser provocadas por exposição prolongada a radiação ultravioleta (como a do sol, cabinas de bronzeamento artificial ou aparelhos de solda) ou a radiação ionizante (como a de radioterapia, raios X ou cinza nuclear).
While at General Electric from 1909 1950, Langmuir advanced several basic fields of physics and chemistry, invented the gas filled incandescent lamp, the hydrogen welding technique, and was awarded the 1932 Nobel Prize in Chemistry for his work in surface chemistry.	Enquanto na General Electric, de 1909 1950, Langmuir avançou vários campos básicos da física e da química, inventou a lâmpada incandescente preenchida a gás, a técnica de soldagem de hidrogênio, e foi agraciado com o Prêmio Nobel de Química em 1932 por seu trabalho em química de superfície.
The suits, numbers and colors in a deck of cards correspond to the seasons, moon cycles and calendar. Marco Tempest straps on augmented reality goggles and does a card trick like you ve never seen before, weaving a lyrical tale as he deals.	Os naipes, números e cores de um baralho correspondem às estações, aos ciclos lunares e ao calendário. Marco Tempest utiliza óculos de realidade aumentada e faz um truque de cartas como você nunca viu antes, ao mesmo tempo em que tece um conto lírico.
TMCC offers associate of arts, associate of science, associate of applied science or associate of general studies degrees, one year certificates, or certificates of completion in more than 50 career fields, including architecture, auto diesel mechanics, criminal justice, dental hygiene, graphic design, musical theatre, nursing, and welding.	TMCC offers associate of arts, associate of science, associate of applied science or associate of general studies degrees, one year certificates, or certificates of completion in more than 50 career fields, including architecture, auto diesel mechanics, criminal justice, dental hygiene, graphic design, nursing, and welding.
In this context, the West s belief that it can channel assistance to certain elements of the opposition is absurd, as is the concept of non lethal aid, such as night vision goggles, medical equipment, and armor, given the conventionally lethal aid that is already pouring in from the Gulf states.	Neste contexto, a crença do Ocidente de que pode canalizar a assistência a certos elementos da oposição é um absurdo, tal como o é o conceito de ajuda não mortal , nomeadamente os óculos de visão nocturna, os equipamentos médicos e a blindagem, dada a ajuda convencionalmente mortal que já está a jorrar dos países do Golfo.

Display this page in English