Tradução de "welfare law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Welfare - translation :

Palavras-chave : Bem-estar Subsídios Subsídio Assistência Social

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The welfare and happiness of the self comes first, before the welfare of others.	A estrela matutina aparece nos céus logo antes do amanhecer, anunciando o Sol ascendente.
The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.	A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação.
India Embraces the Welfare State	A Índia abraça o Estado providência
210 Sociology 211 Social Welfare	210 Sociologia 211 Assistência social
It increases income, improves welfare, etc.	Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera.
It has a smaller welfare state.	Tem uma provisão estatal menor no bem estar.
This in turn fosters economic welfare .	Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico .
From Welfare State to Innovation State	Do Estado Providência ao Estado Inovação
The author, like Zhivago, showed more concern for the welfare of individuals than for the welfare of society.	O autor, através do personagem Jivago, mostrava mais preocupação com os indivíduos do que com a coletividade.
Protocol on protection and welfare of animals	Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais
This minimized the cost of welfare programs.	Isso minimizou o custo dos programas de bem estar.
The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no.	A Serviço de Proteção ao Bem Estar Infantil do Condado de Wayne disse não .
We did everything for the welfare of our children.	Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças.
It established the framework for the U.S. welfare system.	Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.	Você não controlava a polícia, justiça, educação, saúde.
Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia .	Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia .
Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies.	Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo.
Governments also use taxes to fund welfare and public services.	Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.
But was this decision really motivated by concern for animal welfare?	Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais?
The welfare state was transformed into a system of endemic waste.	O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico.
Protocol ( No 33 ) on protection and welfare of animals ( 1997 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to ensure improved protection and respect for the welfare of animals as sentient beings	Protocolo ( n.o 33 ) relativo à protecção e ao bem estar dos animais ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO garantir uma protecção reforçada e um maior respeito pelo bem estar dos animais , enquanto seres dotados de sensibilidade
But the welfare state s aim has never been radical redistribution of wealth.	Contudo, o objectivo do Estado providência nunca foi a redistribuição radical da riqueza.
Still, Europe is far ahead of the US on farm animal welfare.	Ainda assim, a Europa está muito à frente dos EUA quanto ao bem estar dos animais em explorações pecuárias.
Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour .	Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico .
He has worked for the welfare of his people for 30 years.	Ele trabalha pelo bem estar do seu povo há 30 anos.
It is not even social welfare to me, it is strict justice...	Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social.
... therefore the public administration must duly and solicitously provide for the welfare and the comfort of the working classes otherwise, that law of justice will be violated which ordains that each man shall have his due.	Afirma que o homem antecede ao Estado em valor, dignidade e importância e o antecede também no tempo, que o fim do Estado é propiciar o bem comum do homem e de prover lhe os meios para que possa alcançar a felicidade.
Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour .	Quarto , os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico .
Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish	O Norte da Europa poderia expandir a democracia social, ao tornar os seus Estados providência mais generosos
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
Mary Shelley's first concern during these years was the welfare of Percy Florence.	A primeira preocupação de Mary Shelley, durante esses anos, foi com o bem estar de Percy Florence.
Although English law at the time gave fathers full custody of their children in cases of separation, Byron made no attempt to claim his parental rights but did request that his sister keep him informed of Ada's welfare.	Embora a lei Inglesa desse ao pai a custódia total de seus filhos em caso de separação, Byron não fez nenhuma tentativa de reivindicar seus direitos 12 , mas pediu para que sua irmã o mantivesse informado sobre o bem estar de Ada.
Financial Law Institutional Law	Direito Financeiro Direito Institucional
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
So she made a film about the welfare system and had a huge impact.	Então ela fez um filme sobre o sistema previdenciário que teve um enorme impacto.
50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.	Há 50 anos a pressão era pelo direito ao bem estar e previdência sociais.
The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous.	O impacto da firme protecção do regime PI no bem estar social há muito que é considerado ambíguo.
Insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals .	Inserção do dispositivo do Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais .
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).	Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
Commercial law (e.g. contract law)	Direito Comercial (ex. direito contratual)
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.	Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.

Display this page in English