Tradução de "well disposed towards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Umberto was also favorably disposed towards the policy of colonial expansion inaugurated in 1885 by the occupation of Massawa in Eritrea. | Umberto também foi favorável à política de expansão colonial iniciada em 1885 com a ocupação de Massaua, na Eritreia, e da Somália . |
| I disposed of all the books. | Me livrei de todos os livros. |
| Well, this is actually what we're headed towards world machines. | Bem, isto é de fato para onde estamos caminhando mundos de máquinas. |
| 1.2.4 National migration towards the SEPA must be well organised 12 | 1.2.3 As administrações públicas devem dar o exemplo 12 1.2.4 A migração nacional para a SEPA deve ser bem organizada |
| And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain. | E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha. |
| Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. | Os produtos não utilizados ou material residual devem ser eliminados de acordo com os requisitos locais. |
| Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of. | Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas. |
| Well, what should our attitude be towards this world that we see very rapidly developing before us? | Bem, qual deve ser a nossa atitude frente a este mundo que vemos se transformando tão rapidamente diante de nós? |
| EU countries move towards euro adoption in accordance with a well defined procedure consisting of a number of phases . | O percurso dos países da UE no sentido da adopção do euro realiza se em conformidade com um processo bem definido , que contempla várias fases . |
| Now a million pounds a day sounds like a lot of stuff, but it's a tiny drop of the durable goods that are disposed each and every year around the world well less than one percent. | Parece que 450 mil kgs por dia é muita coisa, mas isso é como uma gota dos bens duráveis que são descartados todo ano ao redor do mundo bem abaixo de um porcento. |
| Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of. | As áreas da reserva são divididas em seções de 210 hectares e distribuídas aos índios de maneira individual, descartando o saldo remanescente. |
| And as a person from the majority, I know well my responsibility towards the other religions, sectarian, or ethnic minorities. | E como uma pessoa que faz parte da maioria, conheço bem a minha responsabilidade para com as outras religiões, seitas ou minorias étnicas. |
| All remaining assets of the EM1 shall be disposed of and all remaining liabilities of the EM1 shall be settled . | O IME goza . no território dos Estados membros , dos privilégios e imunidades necessários ao cumprimento da |
| All remaining assets of the EMI shall be disposed of and all remaining liabilities of the EMI shall be settled . | Todos os activos remanescentes do IME devem ser liquidados e todas as responsabilidades remanescentes saldadas . |
| Historically, chemical munitions have been disposed of by land burial, open burning, and ocean dumping (referred to as Operation CHASE). | Historicamente, munições químicas foram eliminadas por enterramento, queima a céu aberto, e práticas de despejo no oceano (conhecido como Operação CHASE). |
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| The regime's well known spokesperson, Bouthaina Shaaban, was quoted in SANA saying, We are at the beginning of the road towards reconstruction. | Bouthaina Shaaban, conhecida porta voz do regime, foi citada na SANA Estamos no começo do caminho para a reconstrução. |
| Come towards me. | Venha em minha direção. |
| And I suspect many of you probably gave something towards that problem as well, but somehow it doesn't happen with the same intensity. | E acredito que muitos de vocês fizeram algo a respeito deste problema também, mas de certa forma não acontece com a mesma intensidade. |
| Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me. | Bem, quando eu penso no futuro, nunca me vejo avançando no tempo. Na verdade vejo o tempo vindo em minha direção. |
| So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be. | E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela. |
| Brazil Paths towards Development | Brasil Caminhos do Desenvolvimento |
| Towards an open education | Em direção a uma educação aberta |
| In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union . | Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária . |
| Communities need to be vigilant about where these facilities will be located and how waste will be disposed of once they are active. | Comunidades precisam ser vigilantes sobre onde essas instalações serão localizados e como resíduos serão eliminados de uma vez que eles estão ativos. |
| As such, human feces is regarded as something to be avoided diligently expelled in private and disposed of immediately and without a trace. | Parasita intestinal Microbiologia Defecação Estrume Escatologia Aparelho digestivo Sistema excretor Coliformes fecais Guano Merda |
| Unlike earlier sections devoted to other heresies, which are disposed of succinctly in just a few lines, this chapter runs into several pages. | Ao contrário das seções anteriores, devotadas a combater outras heresias, dispostas em poucas linhas de forma sucinta, este capítulo cobre várias páginas. |
| May the almighty and merciful Lord grant you indulgence, absolution and the remission of all your sins, a season of true and fruitful penance, a well disposed heart, amendment of life, the grace and comfort of the Holy Spirit and final perseverance in good works. | Que o Senhor Todo Poderoso e misericordioso vos conceda indulgência, absolvição, e remissão de todos os vossos pecados, em tempo para uma verdadeira e frutuosa penitência, sempre com coração contrito, e a benção da vida, a graça, a consolação do Espírito Santo e perseverança final nas boas obras. |
| This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God. | Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos. |
| The key material must be securely disposed of after use, to ensure the key material is never reused and to protect the messages sent. | O material chave deve ser depois de usado firmemente disposto, assegurar que o material chave nunca seja reutilizado e proteger as mensagens emitidas. |
| Movement towards central bank independence has started in all of the acceding countries and in most of them it has been completed or is well advanced . | As acções conducentes à independência dos bancos centrais tiveram início em todos os países aderentes e foram concluídas , ou estão bastante avançadas , em quase todos . |
| Society Poland has a long standing tradition of tolerance towards minorities, as well as an absence of discrimination on the grounds of religion, nationality or race. | A Polônia tem uma longa tradição de tolerância em relação às minorias, bem como a ausência de discriminação em razão da religião, nacionalidade ou raça. |
| We're moving towards persistent identity. | Estamos migrando para a identidade persistente. |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . |
| Towards bailing out the people? | Até que o povo se resgate? |
| My attitude towards him changed. | Minha atitude em relação a ele mudou. |
| He moved towards the door. | Ele se moveu em direção à porta. |
| While people on Srilanka celebrating Aurudu2017 people in Kolonnawa suffer from the waste disposed by us. https t.co Wk1nfSi2ep Ranga Pallawala ( Rangaslk) April 14, 2017 | Enquanto as pessoas no Srilanka comemoram o Aurudu2017 outras Kolonnawa sofrem por conta do descarte do nosso lixo. |
| Fellow musicians Radio and Weasel also thanked Bobi Wine for his efforts towards giving the poor a voice through his music and now in politics as well | Os colegas músicos da Rádio e Weasel também agradeceram a Bobi Wine por seus esforços para dar aos pobres uma voz através de sua música e agora também na política |
| You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. | Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. |
| The rubble resulting from these demolition works , for example wood , bricks , glass and roofing materials , was carefully sorted , preserved and then either recycled or disposed of . | O entulho resultante das obras de demolição , como madeira , tijolos , vidro e materiais de cobertura , foi criteriosamente separado e acondicionado , sendo depois reciclado ou eliminado . |
| Definitely moving towards the landing target. | Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem. |
| We began moving towards our house. | Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa. |
| He is walking towards the station. | Ele está caminhando até a estação. |
| Your attitude towards women is offensive. | A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva. |
Related searches : Disposed Towards - Well-disposed - Not Well Disposed - Is Disposed - Are Disposed - Disposed Around - Not Disposed - Positively Disposed - Disposed Goods - Favourably Disposed - Disposed Items - Disposed For - Disposed Between