Tradução de "well off people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

People - translation :

Well - translation :

Palavras-chave : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The people here are well off.	As pessoas daqui são bem de vida.
Well off you go.	Então siga.
His family was not well off.	Sua família era pobre.
Well, the kid gloves are finally off.	Well, the kid gloves are finally off.
Every customer must be better off than , or at least as well off as , today .	Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual .
Well, some people did.	Mas algumas pessoas deram esse passo.
You plug them in. Off you jolly well go.	Pluga os. E sai todo alegre.
The doctor, who is well off, is not satisfied.	O médico, que está em boa situação, não está satisfeito.
The doctor, who is well off, is not satisfied.	O médico, que está rico, não está satisfeito.
The doctor, who is well off, is not satisfied.	O médico, que está próspero, não está feliz.
It's not enough to simply write people off.	Não podemos simplesmente apagá los do mapa.
They're people who have their face shot off.	Existem pessoas que têm suas faces arrancadas.
The reason we can be so well off, even though there is so many people on earth, is because of the power of ideas.	A razão pela qual podemos ter tanto sucesso, apesar da quantidade de pessoas na Terra, é que as ideias têm muito poder.
Is it not enough for us to be well off?	Não é a suficiente para nós vivermos desafogadamente?
I get along well with people.	Me dou bem com as pessoas.
By raking it off the backs of their suffering people.	As juntam às custas do sofrimento das pessoas.
... And so, you see, I put people off their guard.	Chega, em certos momentos, a ser rabugento.
England was also well off compared to the other nations of Europe.	A Inglaterra também estava bem se comparada às outras nações europeias.
And it's about loving people really well.	E é sobre amar as pessoas.
Well, you have to hold people accountable.	Bem, as pessoas precisam ser responsabilizadas.
How many people do you know well?	Quantas pessoas você conhece bem?
Most people here can't swim very well.	A maioria das pessoas aqui não sabe nadar muito bem.
So, how about the people who walk in off the street?	Então, o que acontece com as pessoas que estão andando nas ruas?
Q Lots of people say blogging is taking off in Cambodia.	P Muitas pessoas dizem que blogue está bombando no Camboja.
Our people have always lived off the fish in this region.	O nosso povo sempre viveu do peixe nesta região.
Look at their condition, they tore off their clothes (..) they tore off my clothes as well and beat me up badly.	Olhe para a situação delas, eles rasgaram as suas roupas (...) eles também rasgaram as minhas roupas e me bateram muito.
Well, except for the part where she can sometimes rip your head off.	Ela une se a seu ex marido, Johnny Cage para lutarem lado a lado.
Now, I just live off a main thoroughfare in Los Angeles, and my block is well, it's a natural beginning for people who are peddling things door to door.	Eu moro perto de uma estrada principal em Los Angeles, e o meu quarteirão é bem, um começo natural para pessoas que vão de porta em porta.
It's something that people don't do very well.	É algo que as pessoas não fazem muito bem.
Well, there's lots of reasons people do science.	Bem, ha muitas razões pelas quais as pessoas fazem ciência
And it's good to treat other people well.	E é bom tratar bem as outras pessoas.
Well, what is going on with these people?	Bem, o que está acontecendo com essas pessoas?
Well, some people say there are oil plumes.	Bem, alguns dizem que há colunas de óleo.
Well, by and large people are enormously impatient.	Bem, no geral as pessoas são impacientes demais.
And, as many people do, he was dozing off during the sermon.	e, como muitas pessoas fazem, ele estava cochilando durante o sermão.
In Japan people take off their shoes when they enter a house.	No Japão as pessoas tiram os sapatos quando entram em uma casa.
And he'd tell you, Well most people say thrived, but some people say throve.	E ele diria, Bem a maioria diria 'thrived', mas algumas diriam 'throve'.
Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy.	Bem, no momento nós não poderíamos decolar de nossas casas porque é barulhento demais.
And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well.	E menos idosos responderam à questao afirmativamente do que pessoas de meia idade, e do que os jovens também.
While showing their injured faces to the people, they took off their veils.	Enquanto mostravam suas faces machucadas para as pessoas, elas tiraram seus véus.
People are now sleeping in peace, switching off lights in the night time.	Dormem em paz, apagam as luzes à noite.
Well, you know, they're very vigorous people, British grandmothers.	Bem, vocês sabem, as avós britânicas são pessoas muito vigorosas.
It's very well documented that people get things wrong.	É bem documentado que as pessoas entendem errado.
Well there's an answer that many people would give.	Há uma resposta para isso que muitos dariam.
Hundreds of people died children as well as adults.	Centenas de pessoas morreram crianças e adultos.

Display this page in English