Tradução de "went to university" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

University - translation :

Palavras-chave : Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas Fomos Correu Fomos Entrou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They went to Spain to study in the university.	Eles foram à Espanha para estudar na universidade.
And for three to four years, I went to university.	E por três a quatro anos fui para a universidade.
He then went on to study at the University of Bristol, the University of Cambridge, and the University of London.	Depois, estudou na Universidade Nacional de Lesoto, onde se graduou em Direito, estudando posteriormente na Universidade de Cambridge e na Universidade de Bristol.
Hughes then went to university at University College London where he received a degree in Geography.	Richard foi a University College London, onde se formou em Geografia.
Went right back into the university and began to write books.	voltei direto para a universidade e comecei a escrever livros.
So, in 1819, Heine went to the University of Bonn (then in Prussia).	Como poeta, Heine fez a sua estreia com Gedichte (Poemas) em 1821.
In 1949 Morrison went to Howard University graduating in 1953 with a B.A.	Vida acadêmica Em 1949, Morrison ingressou na Universidade Howard, onde se formou em Inglês em 1953.
Studies University of Heidelberg Parsons went on to the University of Heidelberg, where he received his Ph.D. in sociology and economics.	Depois, na Universidade de Heidelberg, recebeu o título de Ph.
She went on to study journalism as an undergraduate, first at the University of Connecticut and then at New York University.	Biografia Estudou jornalismo na Universidade de Nova York (1979) e para ganhar um dinheiro extra atuava em comerciais para a televisão.
He went to Cornell University and received a bachelor's degree in agriculture in 1924.	Ele foi para a Universidade Cornell e recebeu o grau de bacharel em agricultura em 1924.
In 1900, Boltzmann went to the University of Leipzig, on the invitation of Wilhelm Ostwald.	Por isso em 1900 Boltzmann mudou se para a universidade de Leipzig.
In 1547, he went to the University of Coimbra, and graduated with a bachelor's degree.	Frequentou o curso de Humanidades e Leis na Universidade de Coimbra, onde se doutorou em Cânones.
She then went on with language and literature studies at the University of Florence, the University of Perugia, and the Catholic University of Milan.	Estudou na Universidade de Montreal e em universidades italianas, formando se em literatura e linguagem italiana e hispânica.
In 1900 he went to the University of Würzburg and became successor of Wilhelm Conrad Röntgen.	Em 1900 ele foi para a Universidade de Würzburgo e tornou se sucessor de Wilhelm Conrad Röntgen.
In 1982, he graduated from high school and went on to study medicine at Damascus University.	Ele estudou oftalmologia em sua cidade natal e depois foi para Londres concluir os estudos.
His father Charles went to Germany in 1972 to study biology at the Ludwig Maximilian University of Munich.	Biografia Seu pai foi para a Alemanha em 1972 para estudar biologia na Universidade de Munique, de Munique.
Johns Hopkins University Eventually in 1928 he went to the United States of America to take a faculty position at the Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland.	Durante a primavera de 1928 foi para Baltimore, nos Estados Unidos, na função de professor associado de química da Universidade Johns Hopkins.
In 1916 he became Professor of Medical Chemistry at the University of Innsbruck and from there he went to the University of Vienna in 1918.	Em 1916 assumiu o cargo de professor de química médica na Universidade de Innsbruck e daí transferiu se para a Universidade de Viena em 1918.
I hunched my shoulder, I got my backpack and I went on to the University of Wisconsin.	Curvei meus ombros, peguei a mochila e fui à University of Wisconsin.
He went on to join the Faculty of Law at the University of Pernambuco as a professor.	Tornou se professor de Direito e seguiu para o Rio de Janeiro.
But when he actually had a University of Pittsburgh sweatshirt, cheating went down.	Mas quando ele tinha uma camiseta da Universidade de Pittsburgh, a trapaça diminuiu.
He went to Rutgers University on a scholarship, but dropped out to go on tour with My Chemical Romance.	Entrou para a Universidade de Rutgers, mas parou de estudar para se dedicar aos My Chemical Romance.
From 1902 Kazantzakis studied law at the University of Athens, then went to Paris in 1907 to study philosophy.	Em 1902, muda se para Atenas, onde estuda Direito na Universidade de Atenas.
I'm born in the Western Congo, in an area around here, and then went to university in Kisangani.	Nasci no Congo Ocidental numa área perto daqui, e então fui para a universidade em Kisangani.
We went to Cambridge University, the other university, and spoke to a Doctor of Mechanical Engineering there, a physicist who taught us that it had to be 37 miles an hour.	Nós fomos a Universidade de Cambridge, e falamos com um doutor de engenharia mecânica lá, um físico que nos ensinou que teria que ser a 59 Km por hora
I got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back.	Consegui uma bolsa, fui para a universidade, estudei agricultura internacional, estudei antropologia, e decidi que iria dar um retorno a isso.
He went on to deliver several lectures at Columbia University and Princeton University, and in Washington he accompanied representatives of the National Academy of Science on a visit to the White House.	Apresentou diversas palestras na Universidade Columbia e na Universidade de Princeton, e em Washington acompanhou representantes da Academia Nacional de Ciências em uma visita à Casa Branca.
Ambrose then went on to earn a Ph.D. from the University of Wisconsin Madison in 1963, under William B. Hesseltine.	Após concluir Pós Graduação na Universidade Estadual da Louisiana, Ambrose regressou para o Wisconsin e fez seu Doutoramento em História pela Universidade de Wisconsin Madison em 1963.
In 1958, he went to the United States to study for his PhD in Psychology from the University of California at Berkeley.	Em 1958 ele foi para os Estados Unidos e fez o doutoramento em Psicologia pela Universidade da Califórnia, Berkeley em 1961.
That young man went on to graduate from UMBC, to become the first black to get the M.D. Ph.D. from the University of Pennsylvania.	Esse jovem prosseguiu, até se formar pela UMBC, e tornou se o primeiro negro a ter mestrado e doutorado, pela Universidade da Pensilvânia.
He then went on to college at the University of Montana in Missoula, Montana, where he studied art and played basketball.	Em seguida ele foi para faculdade na University of Montana em Missoula, Montana, onde ele estudou arte e jogou baquetebol.
He went on to study for an MBA at Heriot Watt University, writing his thesis on creating equal opportunities for women .	Fez o MBA na Heriot Watt University, escrevendo uma tese sobre a criação de oportunidades iguais para as mulheres.
At age 16, he went to Coimbra to study law at the University of Coimbra there he met the poet Antero de Quental.	Em Coimbra, Eça foi amigo de Antero de Quental.
He went to Coimbra in order to study at the local university, and he lived there for over a decade as a student.	É licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, tendo sido professor nos ensinos técnico e secundário.
Brandon Boyd enrolled in a university art program in Los Angeles, while guitarist Mike Einziger went to Harvard music school to study composition.	Brandon Boyd se matriculou em um programa de arte da universidade, enquanto o guitarrista Mike Einziger foi para a escola de música de Harvard para estudar composição.
Two years later, he decided to further his studies, and went on to graduate with a degree in English at the University of Leeds.	Dois anos mais tarde, decidido a concluir seus estudos, integrou a turma de Inglês na Universidade de Leeds.
After leaving AIMS, I went on to do a master's in applied mathematics at the University of Cape Town in South Africa.	Depois de deixar o AIMS, eu fui fazer um mestrado em matemática aplicada na Universidade da Cidade do Cabo na África do Sul.
And so it is especially significant that the university I now lead, the University of Maryland, Baltimore County, UMBC, was founded the very year I went to jail with Dr. King, in 1963.	É por isso que é especialmente significativo que a universidade que hoje chefio, a Universidade de Maryland, Condado Baltimore, UMBC, tenha sido fundada no mesmo ano em que fui preso com Dr. King, em 1963.
in Mathematics at Yale University in 1935, he went on to complete his Masters in 1937 and doctoral studies in 1948 at Columbia University, where he would remain for most of his career.	Depois de obter seu bacharelado em matemática na Universidade Yale em 1935, ele passou a completar seu mestrado em 1937 e doutorado em 1948 na Universidade de Columbia, onde ele permaneceria em quase toda sua carreira.
In 1821 Jacobi went to study at the Berlin University, where initially he divided his attention between his passions for philology and mathematics.	Logo Jacobi evidenciou sua mente universal declarada pelo reitor do ginásio quando ele o deixava em 1821 para entrar na Universidade Humboldt de Berlim.
He then went on to receive another PhD, also in mathematics, at Cambridge University in 1959, where he was supervised by Frank Smithies.	Ele recebeu outro título de PhD, também em matemática, na Cambridge University em 1959, onde foi orientado por Frank Smithies.
He then went to graduate school at the University of California, Irvine, where he received a Master of Fine Arts in creative writing.	É formado em artes pela Universidade de Pittsburgh, com mestrado em escrita criativa pela Universidade da Califórnia.
He threatened to harass me and members of my family, and even went so far as to contact the Dean of Student Life at the university.	He threatened to harass me and members of my family, and even went so far as to contact the Dean of Student Life at the university.
After completing his studies in Latin, French and Philosophy, he went in 1838 to Portugal to earn a degree in Law at the University of Coimbra.	Iniciou seus estudos de latim, francês e filosofia em 1835, quando foi matriculado em uma escola particular.
However, Kenji suggested that Takeuchi should find another profession if she did not make it as an artist, so she went to university to study chemistry.	Ela queria se tornar uma mangaká nessa época, porém seu pai disse que caso isso não desse certo, ela devia ter garantia de outra profissão.

Display this page in English