Tradução de "wet and dry" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In areas with wet and dry seasons, soil nutrients diminish and erosion increases during the wet season. | Em áreas com estações secas e úmidas, os nutrientes diminuem e a erosão aumenta durante a estação chuvosa. |
| Climate Equatorial Guinea has a tropical climate with distinct wet and dry seasons. | Clima A Guiné Equatorial tem um clima tropical com estações secas e úmidas distintas. |
| Climate Under the Köppen climate classification, Kinshasa has a Tropical wet and dry climate. | Clima Sob a classificação climática de Köppen, Kinshasa tem um clima tropical úmido e seco. |
| Four major climatic groupings predominate in India tropical wet, tropical dry, subtropical humid, and montane. | As zonas climáticas principais que predominam em território indiano são o tropical úmido, tropical seco e o subtropical úmido. |
| Climate Yaoundé features a tropical wet and dry climate with constant temperatures throughout the year. | Clima Yaoundé possui um clima tropical úmido e seco, com temperaturas constantes durante todo o ano. |
| Precipitation wise, however, two seasons comprise the year the dry season and the wet season. | Quanto à precipitação, há duas estações bem definidas, ao longo do ano a estação seca e a estação úmida. |
| He was suffering from obesity, gout and gangrene, both dry and wet, in his legs and spine. | Ele sofria de obesidade, gota e gangrena em suas pernas e espinha. |
| Climate The climate of Greece is primarily Mediterranean, featuring mild, wet winters and hot, dry summers. | O tipo de clima mediterrâneo apresenta invernos suaves e húmidos e verões quentes e secos. |
| The dominant terrestrial vegetation is tropical moist forest grading to subtropical wet forest, with small areas of dry forest and wet elfin woodland on the summits. | A vegetação terrestre é típica da floresta tropical, com pequenas áreas de florest seca e de montanha nos picos. |
| It has a wet season, from October to April, and a dry one, from May to September. | Há duas estações bem definidas uma chuvosa, de outubro a abril, e outra seca, de maio a setembro. |
| The climate on the coast is typically Mediterranean with mild, wet winters and warm, sunny, and rather dry summers. | O clima na costa é tipicamente mediterrânico, com invernos úmidos e verões quentes, ensolarados e secos. |
| From June to August, Río Muni is dry and Bioko wet from December to February, the reverse occurs. | De junho a agosto, Río Muni é seco e Bioko, úmido De dezembro a fevereiro, ocorre o inverso. |
| Climate Port au Prince has a tropical wet and dry climate and relatively constant temperatures throughout the course of the year. | Clima Porto Príncipe possui um clima tropical e temperaturas relativamente constantes ao longo do ano. |
| Climate Cape Town has a warm summer Mediterranean climate (Köppen Csb ), with mild, moderately wet winters and dry, warm summers. | Clima O clima da Cidade do Cabo é mediterrânico de Verões amenos (Csb), com as estações do ano bem definidas. |
| Consequently, Viseu's climate is characterized by the existence of high temperature extremes, with cold and wet winters and hot and dry summers. | Assim, o clima de Viseu caracteriza se pela existência de elevadas amplitudes térmicas, com Invernos rigorosos e húmidos e verões quentes e secos. |
| http www.economist.com blogs baobab 2012 09 liberia E2 80 99s capital The climate features a wet season and a dry season, but precipitation is seen even during the dry season. | O clima apresenta uma estação chuvosa e outra seca, mas a precipitação é vista até mesmo durante a estação seca. |
| 'As wet as ever,' said Alice in a melancholy tone 'it doesn't seem to dry me at all.' | Mais molhada do que nunca , disse Alice num tom melancólico. Isto não parece me secar nada . |
| Humidity is very high during the wet season, averaging 80 90 , but is much lower in the dry season. | A umidade é muito alta durante a estação úmida, com média de 80 90 , sendo muito mais baixa durante a estação seca. |
| Climate Belize has a tropical climate with pronounced wet and dry seasons, although there are significant variations in weather patterns by region. | Clima Belize tem um clima tropical com estação chuvosa e estação seca, embora haja variações significativas nos padrões climáticos por região. |
| Most of Hawaii has only two seasons the dry season (from May to October) and the wet season (from October to April). | O arquipélago que forma o Havaí é conhecido historicamente pelo nome de Ilhas Sanduíche ( Sandwich Islands ). |
| Salt bred fruit flies, Drosophila melanogaster , using a maze with three different choices of habitat such as light dark and wet dry. | Estes cientistas criaram mosquinha da fruta, Drosophila melanogaster , usando um labirinto com três escolhas diferentes tais como escuro claro e seco molhado. |
| Leaves expand during the dry season when sunlight is at a maximum, then undergo abscission in the cloudy wet season. | Essa área expande se durante a estação seca quando a luz solar é máxima, então sofre uma abscisão durante a estação úmida nublada. |
| Among the variety of terrestrial, aquatic and marine ecosystems are dry and wet limestone forests, rainforest, riparian woodland, wetlands, caves, rivers, seagrass beds and coral reefs. | Entre a variedade de ecossistemas terrestres, aquáticos e marinhos da ilha estão florestas secas e úmidas de pedra calcária, floresta tropical, floresta ripária, pântanos, cavernas , rios, sargaços e recifes de coral. |
| Climate Teresina has a tropical wet and dry climate (Köppen climate classification Aw ) with two seasons with semi humid characteristics the rainy season (which occurs in summer and autumn) and the dry season (which occurs in winter and spring). | Clima Teresina possui clima tropical semiúmido com duas estações características o período das chuvas (que ocorrem no verão e outono) e o período seco (que ocorre no inverno e primavera). |
| Manila has a distinct dry season from late December through May, and a relatively lengthy wet season that covers the remaining period with warm temperatures. | Manila tem uma estação seca de dezembro a abril, e uma estação chuvosa relativamente longa, que abrange o restante do ano com temperaturas elevadas. |
| Aristotle did, however, introduce underlying antagonistic qualities (or forces) of dry vs. wet and cold vs. heat into the composition of each of the four elements. | Geralmente, os metais apresentam ordenação cristalina simples, com alto nível de aglutinação atômica (o que implica alta densidade) e numerosos elementos de simetria. |
| Powdered milk and dairy products include such items as dry whole milk, nonfat dry milk, dry buttermilk, dry whey products and dry dairy blends. | Um rápido contato é o suficiente para fazer com que a restante água do leite evapore, e as gotículas se transformem em grãos de leite seco. |
| Climate and vegetation Natal has a typical tropical climate, specifically a tropical wet and dry climate, with warm to hot temperatures and high relative humidity all throughout the year. | Clima O clima de Natal é o tropical chuvoso quente com verão seco, com temperatura média anual de , podendo chegar a no verão. |
| Land and ocean regions produce the four basic different types of air masses, depending on latitude and therefore insolation Warm and dry, which form over tropical and sub tropical land masses warm and wet, which form over tropical and sub tropical oceans cold and dry which form over temperate, polar and sub polar land masses and cold and wet, which form over temperate, polar and sub polar oceans. | As regiões terrestres e oceânicas produzem os quatro tipos básicos de massas de ar, dependendo da latitude e, portanto, da insolação quente e seca, que se forma sobre massas terrestres tropicais e subtropicais quente e úmida, que se forma sobre oceanos tropicais e subtropicais fria e seca, que se forma sobre massas terrestres temperadas, polares e subpolares e fria e úmida, que se forma sobre oceanos temperados, polares e subpolares. |
| In an average dry season, of land are water covered, while in the wet season, the flooded area of the Amazon basin rises to . | Em uma estação seca média, km² de terra são de cobertos de água, enquanto que na estação das chuvas a área inundada da Bacia Amazônica chega a km². |
| The extreme southwest has a climate remarkably similar to that of the Mediterranean with wet winters and hot, dry summers, hosting the famous Fynbos biome of shrubland and thicket. | O extremo sudoeste têm um clima muito semelhante ao do Mediterrâneo, com invernos chuvosos e verões quentes e secos, que acolhe o famoso bioma Fynbos de pastagem e mata. |
| Weather is the state of the atmosphere, to the degree that it is hot or cold, wet or dry, calm or stormy, clear or cloudy. | Tempo é o estado da atmosfera num determinado momento, que pode ser interpretado sob as escalas convencionais que podem considerar a atmosfera como quente ou fria, úmida ou seca, calma ou tempestuosa, limpa ou nublada. |
| It s primarily due to the relative lull in precipitation during these two months that Yaoundé features a tropical wet and dry climate, as opposed to a tropical monsoon climate. | É principalmente devido ao período de calma relativa na precipitação durante estes dois meses que Yaoundé apresenta uma clima tropical úmido e seco, ao invés de um clima tropical monçônico. |
| I was cold and wet. | Eu estava com frio e molhado. |
| I was cold and wet. | Estava com frio e molhado. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? |
| You're wet. | Você está molhado. |
| He's wet. | Ele está molhado. |
| I'm wet. | Estou molhado. |
| I'm wet. | Estou molhada. |
| Because he is dirty and wet. | Porque está sujo e molhado. |
| The street is wet and slippery. | A rua está molhada e escorregadia. |
| The floor is wet and slippery. | O chão está molhado e escorregadio. |
| The summer is warm and dry, and the winters are moderately cold and dry. | O inverno é frio e seco. |
| You're wet through. | Vocês estão encharcados. |
