Tradução de "wetland" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Wetland - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A wetland is an area of land that is saturated with water. | Uma área úmida é uma área de terra que é saturada com água. |
| Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region. | Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico. |
| Lake Chad, after which the country is named, is the largest wetland in Chad and the second largest in Africa. | O Lago Chade, do qual o país obteve o seu nome, é o segundo maior corpo de água da África e o maior do país. |
| In the Jaci Paraná village, the Santo Antônio dam forced the eviction of river dwellers who lived in the wetland neighbourhoods. | Em Jaci, o impacto de Santo Antônio foi na remoção dos ribeirinhos que moravam em bairros alagados. |
| The international Ramsar wetland convention sets the upper limit for pond size as , but biologists have not universally adopted this convention. | A Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional define o limite superior para o tamanho de uma lagoa como 8 hectares, mas os biólogos não adotaram universalmente esta convenção. |
| Pachira aquatica is a tropical wetland tree of the mallow family Malvaceae, native to Central and South America where it grows in swamps. | ) é uma árvore da família Malvaceae ou Bombacaceae nativa da América Central e do Sul. |
| In recent years, the river has suffered from industrial pollution, agricultural run off, siltation, and loss of wetland and lakes, which exacerbates seasonal flooding. | Nos últimos anos, o rio tem sofrido com a poluição industrial, a agrícola, o assoreamento e a perda de zonas úmidas, o que agrava inundações sazonais. |
| Here is Times Square, the two streams that came together to make a wetland in Times Square, as it was at the end of the American Revolution. | Aqui é a Times Square, os dois córregos que se unem para criar um charco na Times Square, como era na época da Guerra da Independência. |
| There are ten national parks in Uruguay Five in the wetland areas of the east, three in the central hill country, and one in the west along the Rio Uruguay. | Há dez parques nacionais no Uruguai cinco nas zonas úmidas do leste, três na região montanhosa central e outro no oeste, ao longo do rio Uruguai. |
| Biologist André Ruschi, director of the school Biologic Station Augusto Ruschi in the state of Espírito Santo, says that the damage could be equivalent of decimating the Pantanal, the world's largest tropical wetland area. | O biológo André Ruschi, diretor da escola Estação Biologia Marinha Augusto Ruschi, no Espírito Santo, acredita que os danos possam se equiparar à dizimar o Pantanal . |
| Forest jaguars are frequently darker and considerably smaller than those found in open areas (the Pantanal is an open wetland basin), possibly due to the smaller numbers of large, herbivorous prey in forest areas. | Onças que ocorrem em ambientes florestais frequentemente são mais escuras na coloração da pelagem e menores do que aquelas encontradas em regiões de campos abertos (como no Pantanal), possivelmente, devido ao menor número de presas de grande porte em florestas. |
| Several factors contributed, such as the draining of wetland breeding grounds for agriculture and other changes in water management practices, and advances in sanitation, including greater use of glass windows and screens in dwellings. | Para tal contribuíram vários factores a drenagem de terrenos alagados para agricultura, diversas alterações nas práticas de gestão de recursos hídricos, generalização do saneamento e uso de janelas de vidro e redes mosquiteiras nas habitações. |
| If a biblical paradise existed by the sea...we could think that this corner was part of it... The 3 December 2011 earthquake was responsible for creating a special wetland around the coast of Fajazinha. | A Ribeira Grande, com o seu imenso caudal sólido, sempre constituiu uma benesse e uma ameaça para a freguesia, tendo sido difícil criar pontes capazes de resistir à enxurradas que a percorrem. |
| In 2000, a scientist from the Lebanese nature protection organisation A Rocha claimed he had seen a frog species which could be Latonia nigriventer in the Aammiq Wetland south of the Beqaa Valley in Lebanon. | Em 2000, um pesquisador da organização libanesa para a natureza A Rocha alegou que tinha visto uma espécie de rã que poderia ser a Latonia nigriventer nos pântanos de Aammiq ao sul do vale de Beqaa no Líbano. |
| 400 years after Hudson found New York harbor, Eric Sanderson shares how he made a 3D map of Mannahatta's fascinating pre city ecology of hills, rivers, wildlife accurate down to the block when Times Square was a wetland and you couldn't get delivery. | Quatrocentos anos após a descoberta do porto de Nova York pelo explorador inglês Henry Hudson, Eric Sanderson explica como ele criou um mapa tridimensional de Mannahatta detalhado até o nível dos quarteirões com sua fascinante ecologia de morros, rios e fauna antes da criação da cidade, quando a Times Square era um banhado e não havia serviço de entregas. |
| The union of the rivers Ciguela and Záncara permits the replenishment of the waters in the Tablas de Daimiel National Park, a wetland that was designated for protection by the Spanish government in 1973 (situated in the municipalities of Villarrubia de los Ojos and Daimiel, in the province of Ciudad Real). | A união do Ciguela com o Záncara permite o abastecimento de água das Tablas de Daimiel, conjunto de zonas húmidas declarado parque nacional espanhol em 1973 e situado nos municípios de Villarrubia de los Ojos e Daimiel, na província de Ciudad Real. |
| Districts The department is divided in 16 districts Alberdi Cerrito Desmochados General José Eduvigis Díaz Guazú Cuá Humaitá Isla Umbú Laureles Mayor José J. Martinez Paso de Patria Pilar San Juan Bautista del Ñeembucú Tacuaras Villa Franca Villa Oliva Villalbín Land The terrain in Ñeembucú is markedly flat, covered mostly in flat, grassy fields only broken by the occasional wetland swamp or green monte . | Distritos O departamento está dividido em 16 distritos Alberdi Cerrito Desmochados General José Eduvigis Díaz Guazú Cuá Humaitá Isla Umbú Laureles Mayor José Martinez Paso de Patria Pilar San Juan Bautista del Ñeembucú Tacuaras Villa Franca Villalbín Villa Oliva |
Related searches : Wetland Forest - Wetland Reserve - Wetland Restoration - Wetland Ecosystem - Wetland Area - Wetland Park - Coastal Wetland - Wetland Habitat
