Tradução de "what's new" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What's new? | Que novidade há? |
| What's new? | Que há de novo? |
| What's new? | Quais as novas? |
| So what's new? | Então, quais as novas? |
| What's New Pussycat? | What's New Pussycat? |
| What's new this year? | O que há de novo este ano? |
| What's the new teacher like? | Como é o novo professor? |
| What's the new teacher like? | Como é a nova professora? |
| What's the weather like in New York? | Como é o clima em Nova York? |
| I met the new teacher. What's he like? | Eu conheci o professor novo. Como ele é? |
| I met the new teacher. What's he like? | Eu conheci a professora nova. Como ela é? |
| What's New What's New was announced at Gamescom 2009 and was released on September 1, 2009, with PlayStation 3 system software 3.0. | Menu Novidades Menu Novidades foi anunciado na Gamescom 2009 e lançado em 1º de setembro de 2009 com o software de sistema 3.0 do PlayStation 3. |
| RSW What's the status of the New York project? | RW Qual é a condição atual do seu projeto em Nova York? |
| Well, what's happening is that we've suddenly found a new species. | Bem, o que está acontecendo é que nós de repente descobrimos uma nova espécie. |
| And I love asking businesses, What's your conversion on new business? | E eu amo perguntar às empresas, Qual é a sua conversão nos novos negócios? |
| What's New has four sections Our Pick , Recently Played , latest information and new content available in PlayStation Store. | Novidades possui quatro seções itens recomendados, conteúdo reproduzido recentemente, últimas informações e novos conteúdos disponíveis na PlayStation Store. |
| OK. Coke Japan comes out with a new product every three weeks, because they have no idea what's going to work and what's not. | OK. A Coca Cola no Japão lança um novo produto a cada três semanas. Porque eles não tem ideia o que vai funcionar e o que não vai. |
| And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group. | E o que acontece é que Eles tem usado este processo de aprendizagem para desenvolver um novo sinal que identifica este novo grupo social. |
| What's new is that that process has typically taken days or months of analysis. | O que é novo é que este processo tipicamente leva dias ou meses de análise. |
| Postmodern Hollywood What's New in Film and Why It Makes Us Feel So Strange . | Postmodern Hollywood What's New in Film and Why It Makes Us Feel So Strange . |
| What's code, what's hardware? | O que é código, o que é hardware? |
| So what's next? Where are we going to see borders change and new countries born? | E agora? Onde veremos mudanças de fronteiras e novos países nascendo? |
| By default, the What's New section of PlayStation Network is displayed when the system starts up. | Por padrão, a seção O Que Há de Novo do PlayStation Network é exibido quando o sistema inicia se. |
| What's the theme? What's the pattern? | qual era o tema? Qual era o padrão? |
| What's your cause? What's your belief? | Qual é a causa? Qual é a sua crença? |
| What's new is just the degree of it. Even during the agricultural age there was climate change. | O que é novo é apenas o grau delas. Mesmo durante a era agrícola, havia mudanças climáticas. |
| There are four kinds of content the What's New screen displays and links to, on the sections. | Existem quatro tipos de conteúdos que a tela Novidades pode exibir e ligar nas seções. |
| So what's going on here? What's happening? | Então, o que aconteceu aqui? O que está acontecendo? |
| What's all that noise? What's going on? | Que barulho todo é esse? O que está acontecendo? |
| What's next for you? What's next for Jetman? | O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'? |
| Animals can't tell what's real and what's fake. | Os animais não podem distinguir o verdadeiro do falso. |
| That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. | Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido. |
| The new software features a revamped interface which brings the What's new section of Windows Live to the new social pane , similar to the way a social networking site presents updates. | O novo software trazia uma interface remodelada, que levava a funcionalidade O que há de novo do Windows Live para o painel social , semelhante à maneira como um site de rede social, como o Facebook, apresenta atualizações. |
| Every time there was a new, fast machine, he started using it, and saw exactly what's happening now. | Toda vez que surgia uma máquina nova, rápida, ele passava a usar, e viu exatamente o que está acontecendo agora |
| What's matzah? What's unleavened bread? You don't get it. | O que há de matzá? O que é pão ázimo? Voce não entende. |
| What's next? What's next is going to be people. | O que vem agora? Pessoas. |
| It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening. | É uma noticia de requerimento de zoneamento para um novo edifício de escritórios. para que o bairro saiba o que está acontecendo. |
| This new economy is pretty indifferent to size and strength, which is what's helped men along all these years. | Essa nova economia é bastante indiferente ao tamanho e à força, que foi o que ajudou os homens todos esses anos. |
| The Bacharach David composition My Little Red Book , originally recorded by Manfred Mann for the film What's New, Pussycat? | A composição de David Bacharach My Little Red Book , gravada pelos Manfred Mann em 1965, tornou se um marco do rock. |
| What's next? | E depois? |
| What's missing? | O que está faltando? |
| What's next? | O referendo de 23 de junho não é juridicamente vinculativo. |
| What's up? | Qual é? |
| What's up? | Tudo em cima? |
| What's that? | O que que é isso? |
