Tradução de "whatever it is" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whatever - translation :

Palavras-chave : Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Or my grandchild, or whatever it is.	Ou meus netos, ou o que quer que seja.
Whatever it is, you can go so far.	O que quer que seja, você pode chegar lá.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.
Whatever it is, a fraction of one percent is not enough.	Não importa o quanto seja, uma fração de 1 não será suficiente.
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.	Aprovaram a lei errada. Seja lá o que for.
Call it whatever you want.	Chame o como quiser.
Call it whatever you want.	Chame a como quiser.
We'll do whatever it takes.	Faremos o que for necessário.
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.	O que quer que seja, é um modelo copiado da General Motors.
Is it okay to manipulate and create whatever creatures we want?	Está certo manipular e criar a criatura que quisermos?
Do whatever you want about it.	Faça o que quiser sobre isso.
Whatever you do, do it quickly.	Faça o que fizer, faça o rapidamente.
Whatever you do, do it quickly.	O que quer que faças, faze o rápido.
Whatever you do, do it quickly.	Seja o que for, fazei o rapidamente.
Whatever you do, do it quickly.	Tudo o que vocês forem fazer, façam no rápido.
Whatever you do, do it quickly.	Tudo o que o senhor fizer, faça o prontamente.
Whatever you do, do it quickly.	Faça a senhora o que fizer, faça o prontamente.
Whatever you do, do it quickly.	O que quer que os senhores façam, façam no com presteza.
Whatever you do, do it quickly.	Seja o que for, façam no as senhoras prontamente.
Some have taken it to be whatever exists, some to be whatever is or can be the object of scientific inquiry.	Alguns interpretam como sendo qualquer coisa que existe, alguns como qualquer coisa que seja ou pode ser o objeto do questionamento científico.
They're going to learn from whatever it is they have around them.	Eles vão aprender com o que quer que tenham ao seu redor.
And I said, that might do the same thing, whatever it is.	Eu disse, deve funcionar do mesmo jeito, seja o que isso for.
Whatever that ideal is, it definitely has to be rooted in substance.	Qualquer que seja a interpretação que 'ideal' tem, é definitivamente de ter sua raiz fincada em conteúdo.
But what really happens is that you read it as Art is whatever remains.	Mas o que realmente acontece é que você lê Art is whatever remains.
... we are ... your tool use us as a catalyst in your process of finding out whatever it is you need to find out, or whatever it is you're trying to achieve.	Opiate , que continha apenas as composições mais pesadas e curtas, fez com que todos achassem que se tratava de uma banda de thrash metal.
Look at Solyndra, or whatever it was.	Veja Solyndra, ou o que quer que fosse.
Doctor, whatever you say, I accept it.	Doutor, o que o senhor disser, eu aceito.
President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.	Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.
My favorite, by Nicodemus Jones, is, Whatever else it might do, it will touch your soul.	Minha parte favorita, escrita por Nicodemus Jones, é Independentemente de outras qualidades, ele vai tocar sua alma .
And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return.	E tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno.
For the next 14 minutes or whatever it is, will you feel stuff?	Nos próximos 14 minutos, ou o que for, vocês sentiriam as coisas?
They're ready to give you something for whatever it is they're hungry for.	As pessoas estão prontas pra te dar algo em troca do que quer que seja que desejem muito.
Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.	Seja lá o que for, ao invés de o deletar, prefiro estudar você.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.	Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá lo.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.	Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá la.
And that means whatever happens to other beings is happening to us we are responsible for that, and we should take it and do whatever we can at whatever little level and small level that we can do it.	Quer dizer que tudo o que acontece com os outros seres acontece conosco, somos responsáveis por isso, e devemos tomar isso e fazer o possível em qualquer nível, desde o nível mais básico.
Whatever he says is true.	Qualquer coisa que ele disser é verdade.
Whatever I have is yours.	Seja lá o que eu tenha, é seu.
......Still my final word on this issue is that whatever the price, I am sure it is worth it.	Still my final word on this issue is that whatever the price, I am sure it is worth it.
Whatever the expression, it was not very nice.	Seja o que for, não foi muito simpático.
But whatever you do, don't succumb to it.	Faça o que for, não sucumba a ele,
Whatever idea you have, come and try it.	Qualquer ideia que você tenha, vem e experimenta.
Whatever may happen, I am prepared for it.	O que quer que aconteça, eu estou preparado.
Whatever may happen, I am prepared for it.	Não importa o que aconteça, estou preparado.

Display this page in English