Tradução de "whatever their nature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nature - translation :

Their - translation :

Whatever - translation :

Palavras-chave : Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They will say whatever is on their mind.	Eles dizem o que vem na cabeça.
They can afford to watch their Robocop and whatever.	Eles podem pagar para assistir a Robocop e a qualquer outra coisa.
Otherwise, whatever happens to them is their own fault.	Caso contrário, são as únicas culpadas pelo que lhes possa acontecer.
Anything in their toy account they can spend on whatever they want.	Tudo que for para a conta de brinquedos elas podem gastar com o que quiserem.
Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.	Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição.
He thought nature would protect us from their formation.	Ele achava que a natureza nos protegeria de sua formação.
And that obviously alerts the child to their unusual nature.	E isto obviamente desperta a criança para sua natureza incomum.
By their nature, apostolic constitutions are addressed to the public.	Ver também Bula Breve apostólico Catecismo Direito Canónico Encíclica
Whatever.	Whatever .
Whatever!	Tanto faz!
Whatever.	Que seja.
Whatever the rancour they may have in their hearts We shall (cleanse and) remove.	Extinguiremos todo o rancor de seus corações.
the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders.	À ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas.
the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders .	À ausência de controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas .
And many believe that whatever their weakness today, time is on the Palestinians side.	E muitos acreditam que qualquer que seja actualmente a sua fraqueza, o tempo está do lado dos palestinos.
All equipment and facilities , whatever their nature , are provided to the addressees by the ECB for official use only , unless private use is permitted either according to relevant internal rules or practices or on a discretionary basis .	Todo o equipamento e instalaçıes , independentemente da sua natureza , sª o fornecidos pelo BCE aos destinatÆrios apenas para uso oficial , salvo se a sua utilizaçª o privada tiver sido explicitamente autorizada de acordo com as normas ou prÆticas internas relevantes ou no uso de poderes discricionÆrios .
Shiban noted that ...the boys were looking for Dad, and they were looking for a monster of the week, whatever that is, whatever case crosses their path.	Sam está na Universidade Stanford, prestes a ingressar no curso de Direito, quando seu irmão, Dean, aparece, afirmando que o pai deles, John, desapareceu durante uma caçada.
They also use the global nature of Internet to their advantage.	Eles também usam a natureza global da Internet a seu favor.
Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature.	Infelizmente eles, como nós, têm um lado negro em sua natureza.
ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders	Assegurar a ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas
( e ) the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders .	À ausência de quaisquer controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas .
Whatever their intentions, most of them seem to have died in the battle as well.	Quaisquer que tenham sido as intenções, a maioria deles teriam morrido na batalha também.
Unlike Pierre Joseph Proudhon, he argued that, it is not the product of his or her labour that the worker has a right to, but to the satisfaction of his or her needs, whatever may be their nature.	Ao contrário de Proudhon, Déjacque argumentou que não é o produto de seu trabalho que o trabalhador tem o direto, mas sim a satisfação de suas necessidades de qualquer natureza .
They're talking about their little action figures and their little achievements or merit badges, or whatever it is that they get.	Eles falam sobre as suas figurinhas de ação e suas pequenas conquistas ou medalhas de mérito, ou seja lá o que for.
Eventually they lost their memory of their true nature, along with the associated spiritual and creative powers.	Eventualmente, eles perderam a memória de sua verdadeira natureza, juntamente com os poderes espirituais e criativas a ela associadas.
Panic attacks are distinguished from other forms of anxiety by their intensity and their sudden, episodic nature.	O ataque de pânico é distinguível de outras formas de ansiedade por sua natureza repentina.
And they listened to whatever the experts said and took their advice, however right or wrong.	E eles prestavam atenção a tudo que os experts diziam e seguiam as suas indicações, certas ou erradas.
They should do whatever is in their power to prevent employees from being threatened or victimized .	Os Estados Membros devem envidar todos os esforços possíveis no intuito de evitar que os empregados sejam objecto de ameaças ou vítimas de medidas retaliatórias .
Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance.	Quaisquer que sejam os limites e as contradições dos valores partilhados, seria ingénuo destituir a sua importância.
Hence , by their very nature , they do not contribute to fiscal sustainability .	Consequentemente , em virtude da sua própria natureza , não contribuíram para a sustentabilidade orçamental .
It is believed that the mystery of their identity and the elaborate nature of their disguises have added to their popularity.	Acredita se que o mistério das identidades e a natureza elaborada dos seus disfarces ajudou a aumentar sua popularidade.
It's in their nature it's in their DNA it's what they do even the good, well intentioned companies.	Está na sua natureza, no seu DNA, é o que eles fazem mesmo as empresas boas e bem intencionadas.
Sany Kalapalo (SK) As we indigenous people from Xingu always say The White Man thinks he owns nature and can do whatever he wants to it, but there'll be a time when Mother Nature won't take it anymore and will retaliate.	Como sempre nós indígenas do Xingu falamos Homem Branco acha que é dono da natureza e pode fazer o que quiser com ela, mas uma hora a mãe natureza não aguentará mais e se vingará .
Didn't matter. Whatever.	Não importa. Que seja.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
Whatever their short term benefits and popularity, gestures of such gravity always entail serious long term consequences.	Independentemente dos benefícios e da popularidade no curto prazo, gestos desta gravidade têm sempre consequências sérias no longo prazo.
Scientology teaches that people are immortal beings who have forgotten their true nature.	Cientologia ensina que as pessoas são seres imortais que se esqueceram de sua verdadeira natureza.
The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence.	O Budista passa toda a sua vida tentando entender a natureza da existência.
Many scientology techniques are in fact hypnotic techniques, and Hubbard has not changed their nature by changing their names.	Muitas técnicas da cientologia são de fato técnicas hipnóticas e Hubbard não mudou a sua natureza, apenas alterou seus nomes.
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons.	E não é necessário atravessar o oceano para achar pessoas dispostas a causar estragos, por quaisquer motivos.
Whatever their true intentions, the oligarchs embarked on another slow and deliberate process to abolish the samurai class.	Independentemente das suas verdadeiras intenções, os oligarcas embarcou em outro processo lento e deliberado de abolir a classe samurai.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.	Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
Instead they're talking about their next nature walk, exchanging recipes, and yes, they pray.	Ao invés disso eles estão conversando sobre sua próxima caminhada, trocando receitas, e sim, eles oram.
The yakuza are notorious for their strict codes of conduct and very organized nature.	Os yakuza são notórios por seus códigos de conduta estritos e natureza muita organizada.

Display this page in English