Tradução de "when arriving" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

When - translation :

Palavras-chave : Chegando Chegará Chegam Plataforma Chegada Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New Year's arriving.	O ano novo está chegando.
When's Tom arriving?	Quando Tom está chegando?
The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.	A história é sobre onde você está chegando, ou pensando sobre onde você está chegando.
Japanese immigrants began arriving in 1915, with a larger contingent arriving in 1924.	Imigrantes japoneses, por sua vez, começaram a chegar na região em 1915.
Arriving early is good.	Chegar cedo é bom.
Our guests are arriving.	Nossos convidados estão chegando.
Tom is arriving tomorrow.	Tom está chegando amanhã.
U.S. citizens thus do not have to clear customs when arriving in the U.S. Virgin Islands, but do when traveling to the mainland.	Cidadãos norte americanos, portanto, não tem que passar pela alfândega ao chegar nas Ilhas Virgens dos EUA, mas fazer quando viajar para o continente.
Starbucks is arriving to Argentina.	Starbucks está chegando na Argentina.
The train is arriving soon.	O trem vai chegar logo.
I apologise for arriving late.	Peço desculpas por ter me atrasado.
I apologise for arriving late.	Desculpas pelo atraso.
Tom will be arriving soon.	Tom chegará logo.
Tom will be arriving soon.	Tom chegará em breve.
I don't regret arriving late.	Não me arrependo de ter chegado atrasado.
I don't regret arriving late.	Eu não me arrependo de ter chegado atrasado.
The dog barked upon my arriving.	À minha chegada o cão latiu.
Tom and Mary are just arriving.	Tom e Mary estão chegando.
Tom will be arriving any moment.	O Tom vai chegar a qualquer momento.
What time will Tom be arriving?	A que horas o Tom vai chegar?
Tom will be arriving an hour late.	Tom vai chegar uma hora atrasado.
Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill.	Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu.
The Brazilian team were picked up when the boat docked in Rio de Janeiro on 29 June before arriving in Uruguay on 4 July.	O Brasil pegou o mesmo barco quando este atracou no Rio de Janeiro em 29 de junho de 1930 antes que ele chegasse ao Uruguai em 4 de julho de 1930.
On arriving at the beach, I had an idea.	Chegando na praia me veio uma ideia.
On arriving home, he laid himself on the floor.	Chegando em casa, ele deitou no chão.
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.	Ao chegar a Tóquio, escrevi uma carta para ela.
Her mother is arriving by the 9 10 train.	A mãe dela está chegando no trem das 9 10.
My father is arriving at the station at five.	Meu pai chega na estação às cinco.
A purple boat was arriving, drifting in the gulf.	Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo.
He then sailed for Liverpool arriving on December 27.	Depois ele navegou para Liverpool aportando em 27 de Dezembro.
On arriving at the station, she rang up her mother.	Chegando na estação, ela ligou para a mãe.
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.	O nosso ônibus saiu às oito, chegando em Boston às onze.
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.	Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora.
I'd love to know if my luggage is arriving soon.	Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo.
Arriving back in Norway in 995, Olav landed in Moster.	Chegando na Noruega em 995, Olavo desembarcou em Moster.
Infantry began arriving on the beaches at around 06 30.	A infantaria começou a chegar nas praias em torno das 06 30.
He continued to drink heavily after arriving at the studio.	Bonham continuou a beber muito quando chegou ao estúdio.
Arriving guests were transported to the Disneyland Hotel via tram.	Os visitantes que chegavam eram transportados ao Disneyland Hotel via bonde.
Territorial occupation The habitation of the area that is now Anta Gorda in Vale do Taquari began around 1900, when German and Polish settlers began arriving.	Ocupação territorial A ocupação territorial do que é hoje o município de Anta Gorda, no Vale do Taquari, começou por volta de 1900, quando começaram a chegar colonos de origem alemã e polonesa.
This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere.	Esse é Tom Cruise chegando para a première de Missão Impossível III .
Before arriving in Peru, Simón Bolívar had an indigenous idealistic view .	Antes de vir para o Peru, Simón Bolívar tinha uma visão idealista dos indígenas .
On arriving at the station, I called a friend of mine.	Chegando à estação, liguei para um amigo meu.
Arriving at the station, I found the train had already left.	Ao chegar à estação, achei que o comboio já partira.
Arriving at the station, I found the train had already left.	Ao chegar à estação, descobri que o trem já havia partido.
Tom will be arriving tomorrow at 2 30 in the afternoon.	O Tom vai chegar amanhã às duas e meia da tarde.

Display this page in English