Tradução de "when discussing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

When - translation :

When discussing - translation :

Palavras-chave : Discutindo Discutir Assuntos Estávamos Conversar Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When discussing mental illness in general terms, psychopathology is considered a preferred descriptor.	Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.
Discussing look'n'feel issues	Discussão de aspectos de aparência e comportamento
We're discussing that.	Estamos discutindo isso.
They're discussing the problem.	Eles estão discutindo o problema.
What are you discussing?	O que vocês estão discutindo?
We're still discussing that.	Nós ainda estamos discutindo isso.
120 professors were discussing the crisis when the meeting was interrupted by news of a police attack.	Há trinta anos, a comunidade da USP havia ido às ruas para levantar pela primeira vez a palavra de ordem de Abaixo a Ditadura Militar! .
When discussing the efficiency of a propulsion system, designers often focus on effectively using the reaction mass.	Ao discutir a eficiência de um sistema de propulsão, os designers focam se especialmente no modo efetivo de uso da massa de recção.
I first came across the term tokol when my friend was discussing what car she wanted to buy.	Meu primeiro contato com o termo tokol foi quando uma amiga estava escolhendo um carro para comprar.
The topic is worth discussing.	O assunto merece discussão.
They are discussing the problem.	Eles estão discutindo o problema.
I'm not comfortable discussing this.	Não me sinto à vontade discutinto isso.
We're still discussing that matter.	Ainda estamos discutindo essa questão.
), while discussing related social issues.	) enquanto discute problemas sociais relacionados.
Why are we even discussing this?	Por que estamos discutindo isso?
Should we not be discussing this issue?	Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate?
They spent four hours discussing their plan.	Eles passaram quatro horas discutindo o plano deles.
Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium (more details are also given in the application form).	É conveniente seguir as linhas de orientação abaixo mencionadas ao discutir a preparação do projecto no seio do consórcio (no formulário de candidatura são fornecidos mais pormenores).
Discussing The Great Gatsby at a reading club.	Discutindo O Grande Gatsby num clube de leitura.
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...	E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
When discussing the track with Ferber, Carey described the song as her favorite from The Emancipation of Mimi Shake it off can apply to anything.	Quando discutia a faixa com Ferber, Carey descreveu a canção como sua favorita do The Emancipation of Mimi Ela It Off pode ser aplicada a qualquer coisa.
The two would take long walks together discussing their work.	Os dois faziam longas caminhadas juntos discutindo seu trabalho.
Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.	Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas.
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.	Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.
Men believe that discussing problems is a waste of time.	O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo.
I don't think there's any point discussing this with me.	Eu acho que não faz sentido discutir isso comigo.
) in logic and mathematics, this is discussing an inverse relationship.	) No ramo da lógica e da matemática este conceito é uma relação inversa.
LV Direct Internet democracy is something we're not interested in discussing.	LV Democracia direta pela Internet é algo sobre o qual não temos interesse em discutir.
The President of the ECB shall be invited W panicipate in Council meetings when the Council is discussing matters relating W the objectives and tasks of the ESCB .	O Presidente d o BCE será convidado a participar nas reuniões d o Conselho sempre que este delibere sobre questões relativas aos objectivos e atribuiçòes d o SEBC .
The President of the EMI shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing maners relating to the objectives and tasks of the EMI .	6 e de orientações ao abrigo do disposto no artigo 15O . 3 exige uma maioria qualificada de dois terços dos membros do Conselho do IME .
The President of the EMI shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the EMI .	O Presidente do IME é convidado a participar nas reuniões do Conselho em que sejam debatidas questões relacionadas com os objectivos e as atribuições do IME .
The President of the ECB shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB .	O Presidente do BCE será convidado a participar nas reuniões do Conselho sempre que este delibere sobre questões relativas aos objectivos e atribuições do SEBC .
The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.	A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema.
Moreover , the EFC consciously refrains from discussing the conduct of monetary policy .	Além disso , o CEF abstém se intencionalmente de discutir a condução da política monetária .
Professor Jason Ng discussing Hong Kong s food culture at the Kee Club.	Em Hong Kong, professor Jason Ng discutindo a cultura alimentar no Kee Club.
That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.	Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse.
2 . The President of the ECB shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB .	A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 136.o , a Comunidade apoia e completa a acção dos Estados Membros nos seguintes domínios a ) Melhoria , principalmente , do ambiente de trabalho , a fim de proteger a saúde e a segurança dos trabalhadores
And this is what today is about it's about discussing those very opportunities.	E é sobre isso que estamos aqui para discutir essas oportunidades.
We're here, we're part of a community, sharing out ideas and discussing them.	Nós estamos aqui, somos parte de uma comunidade, partilhando ideias e as discutindo.
Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster.	Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo.
The President of the European Central Bank shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB .	O Presidente do Banco Central Europeu será convidado a participar nas reuniões do Conselho sempre que este delibere sobre questões relativas aos objectivos e atribuições do SEBC .
He also stresses the importance of the Internet when it comes to discussing the death penalty in any part of the world and its effectiveness in getting the word out.	Ele também ressalta a importância da Internet quando se trata de discutir a pena de morte em qualquer parte do mundo, e sua eficiência em trazer o assunto a público.
Because the weight on Earth of the reaction mass is often unimportant when discussing vehicles in space, specific impulse can also be discussed in terms of impulse per unit mass.	Visto que o peso na Terra da massa de reação não tem, geralmente, importância no âmbito da discussão dos veículos espaciais, o impulso específico pode também ser discutido em termos de massa por unidades de impulso.
When discussing the song in Michael Azerrad's biography , Cobain revealed that he felt a duty to describe what I felt about my surroundings and my generation and people my age.	Durante a discussão da canção na biografia de Michael Azerrad , Cobain revelou que sentia um dever de descrever o que sentia à minha volta, da minha geração e das pessoas da minha idade.
From Saudi Arabia to Palestine, Arab tweeps are discussing Sudan's unity, division and resources.	Da Arábia Saudita à Palestina, os árabes estão discutindo a unidade do Sudão, divisão e recursos.

Display this page in English