Tradução de "when done right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Feito

Right - translation :

Certo

When - translation :

Quando

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Direita Direito Certa Pronto Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They've done the right thing.	Eles fizeram a coisa certa.
Have you ever done anything right?	Você já fez algo certo alguma vez?
How do groups get anything done? Right?	Como os grupos produzem resultado?
I wish I'd done the right thing.	Eu gostaria de ter feito a coisa certa.
Fadil believed he had done the right thing.	Fadil acreditava ter feito a coisa certa.
If you had the right information, you would have done the right thing.	Se tivessem a informação certa, teriam feito a coisa certa.
Tell me when you're done.	Diga me quando terminar.
When people say fusion is 30 years away, and always will be, I say, Yeah, but we've actually done it. Right?	Quando as pessoas dizem que a fusão está a 30 anos de nós, e sempre estará, eu respondo, Ah, é? Mas nós já a fizemos de fato. Certo?
When Will My Turkey Be Done?	When Will My Turkey Be Done?
We've done right now two human brains worth of data.	Nós conseguimos agora dados completos de dois cérebros humanos.
If it is there it can be done right now.	Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito já.
OK, and tell me when you're done.	OK, e me diga quando acabar.
I'll let you know when it's done.	Eu te avisarei quando estiver terminado.
Tom wants to know when you're done.	O Tom quer saber quando terminarmos.
It can be done in seven years with the right backing.	Pode ser feita em sete anos com o apoio devido.
I was really happy when I was done.	E fiquei feliz de verdade quando acabei.
And when Noah had done built his Ark ...	E quando Noé concluiu a construção de sua arca ...
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.	Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela.
We just put a blind person in it and we're done, right?	Nós apenas colocaremos um cego dentro dele e está pronto, correto?
So to get work done, you've got to set a deadline, right?	Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?
When you were younger, right?	Quando você era mais jovem, certo?
What must be done when a patient has convulsions?	Que fazer quando um paciente entra em convulsão?
When the time's right, you'll know.	Quando for a hora, você vai saber.
When the time's right, you'll know.	Você vai saber quando for a hora.
Or when you understood something you had never done before.	Ou quando você finalmente compreendeu alguma coisa.
But how do you retain somebody, when it's never done?	Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina?
When she read Chernyshevsky's novel, What Is to Be Done?	Quando leu o romance de Nikolai Chernyshevsky O Que Há Para Ser Feito?
The editorial changes done through the right sidebar can be quietly applied by digikam when setting the Apply changes in the right sidebar without confirmation option. Otherwise the changes must be applied by pressing the Apply changes button.	As mudanças editoriais feitas através da barra lateral poderão ser aplicadas sem questões pelo digikam , quando configurar a opção Aplicar as alterações na barra lateral direita sem confirmação. Caso contrário, as alterações terão de ser aplicadas com o botão Aplicar as alterações.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	Essa é a hora em que as coisas são feitas, quando ninguém perturba, ninguém interrompe.
Let me have the novel when you have done with it.	Avise me quando você tiver acabado.
She felt a sigh of relief when the work was done.	Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.
When they are all done, the programmer invokes the CommitTrans method.	When they are all done, the programmer invokes the CommitTrans method.
Tom and Mary would've done that right the first time if John had helped them.	Tom e Mary teriam feito aquilo direito na primeira vez se John os tivesse ajudado.
Call me when you get off work. Right?	Me ligue quando sair do trabalho , certo?
When you get to Park Street, turn right.	Quando você chegar na Park Street, vire à direita.
When winter comes, it'll become really cold right?	Quando o inverno chegar, vai ficar bem frio, certo?
When she had done giving him drink, she said, I will also draw for your camels, until they have done drinking.	E quando acabou de lhe dar de beber, disse Tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber.
So you know, when you were done with it, you unscrewed it.	Então, quando acabava, você, desenroscava ele.
What can be said and done when 43 students are scorched alive...	O que dizer e fazer quando 43 estudantes são queimados vivos...
Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy.	A primeira vez que me interessei por energia solar eu tinha 15 anos.
Larry is always right, even when he was wrong.	Larry está sempre certo, mesmo quando tiver errado anteriormente.
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?	Tudo bem, então feito tudo isso o que mais posso eu querer como um IR?
Mrs Lynne, you are quite right and I shall check whether this has actually not been done.	Senhora Deputada Lynne, tem toda a razão. Vou verificar se nada disso foi efectivamente feito.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.	Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado.
And when I was done, the patient said to me with some awe,	Quando terminei, o doente disse me com algum espanto

Display this page in English