Tradução de "when else" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Else - translation : When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When you see them, they're something else, they're something else.
Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes
Stayed when everybody else was dropping out.
enquanto todos os outros abandonavam os estudos.
And so when all else fails, talk about the weather.
Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo.
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.
Seu poder surge quando alguém concorda em acreditar na mentira.
Some errors occur when an individual is distracted by something else.
Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos.
But how can NAM help its members when nothing else unites them?
Mas como poderá o MNA ajudar seus membros quando não há nada que os una?
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.
Quando as crianças fazem experimentos nós chamamos de mexer em tudo ou ainda de brincar .
He said human beings act differently when they know they're alone than when they know somebody else is around.
Ele disse que seres humanos agem diferentemente quando sabem que estão sozinhos do que quando sabem que tem alguém em volta.
It's like when you're mean to your wife because you're mad at somebody else.
É como quando você discute com sua esposa porque você se zangou com outra pessoa.
What else does the government tell women not to consume when they are pregnant?
O que mais o governo diz para as mulheres não consumirem durante a gravidez?
I only talked to Tom when there was no one else to talk to.
Eu só falei com Tom quando não havia mais ninguém com quem conversar.
When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.
Quando pessoas tiveram que basicamente ir a algum lugar para trabalhar e realizar o trabalho.
But when he looked around his organization, nobody else seemed to be at all worried.
Mas quando ele olhou em torno de sua organização, ninguém mais parecia preocupado.
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
É verdade que você se recupera de resfriados quando você os passa para outra pessoa?
And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return.
E tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno.
Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else.
Mesmo se você não tem religião, existem ocasiões quando você pensa que existe algo mais.
When it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else.
Quando se trata de longevidade não há solução de curto prazo em uma pílula ou qualquer outra coisa.
Who else?
Quem mais?
Or Else.
Ou Else.
Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.
Agora, vocês devem ter percebido outra coisa sobre os animais quando corriam pelo terreno com obstruções.
But a subset of them will fire even when I watch somebody else being touched in the same location.
Mas um subconjunto deles vai disparar até quando eu observo outra pessoa sendo tocada naquele mesmo lugar.
Anyone else against?
Alguém mais contra?
Now something else.
Música Agora algo diferente.
Alright. What else?
Certo. E o que mais?
Then everything else..
Depois tudo o mais..
Anything else, sir?
Algo mais, senhor?
Who else knows?
Quem mais sabe?
Look someplace else.
Procura num outro lugar.
What else happened?
O que mais aconteceu?
This business, it gets to be addictive, you know what I mean, when somebody else is picking up the tab.
Vocês sabem, isso acaba viciando, quando outra pessoa é que vai pagar a conta.
When you're three, you better be able to write your name legibly, or else we'll consider it a developmental delay.
Aos 3 anos, é melhor você saber escrever o nome de forma legível, ou então consideramos isto como desenvolvimento atrasado.
Now, something else happened.
Mas algo mais aconteceu.
Everything else is mandated.
Todo o resto é mandatório.
Anyone else for? Go.
Alguém mais a favor? Vai.
And there's something else.
E mais
But there's something else.
Mas há algo mais.
and everywhere else, too )
e também todos os outros )
But nowhere else anyway.
Mas em nehum outro lugar.
What else is new?
O que mais é novo?
Everything else is fine.
Todo o resto está bem.
There isn't anybody else.
Não tem mais ninguém.
Everyone else is sleeping.
Todo o restante está dormindo.
Is anyone else going?
Vai mais alguém?
Is anyone else going?
Alguém mais vai?
Please ask someone else.
Por favor, peça a outra pessoa.

 

Related searches : Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else - Since Else - Above Else - One Else - Among Else - Somethings Else - Else But - However Else - Else Than