Tradução de "when given" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You ll be given the report when it is written. | Você receberá o relatório quando ele for escrito. |
| Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously. | O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa. |
| When the command is given, it can reform into the . | Ele se transforma no gigante robô Jet Garuda. |
| He was given a toy drum kit for Christmas when he was five. | Ele ganhou um kit de bateria de brinquedo no Natal, quando ele tinha cinco anos. |
| It is formed from the two Bio Jets when the command is given. | Os dois unidos formam o Bio Robô. |
| Individuals born overseas with Western given names and Japanese surnames are usually given a katakana name in Western order when referred to in Japanese. | Aqueles indivíduos nascidos no exterior, com um nome ocidental e sobrenome japonês (no caso, Nikkeis), recebem um nome que é escrito em katakana . |
| When they had given their promise, he said God is witness to our conversation. | E quando lhe prometeram isso, disse Que Deus seja testemunha de tudo quanto dizemos! |
| Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed . | Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada . |
| When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration. | Quando os antigos alunos de Harvard dominavam a legislatura de Massachusetts, foi dado apoio e consideração à universidade. |
| Name The provisional designation was given to Makemake when the discovery was made public. | Nomeação A designação provisória 2005 FY9 foi dada a Makemake quando sua descoberta foi publicada. |
| Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts. | Imagine que quando chegamos a esse barco, nós recebemos dois flocos de isopor. |
| The parts were given when Tom DeLonge's acting agent reported the film needed a band. | As partes foram dadas quando o agente atuante Tom DeLonge relatou que o filme precisava de uma banda. |
| However, due to the variety of pronunciations and differences in languages, some common surnames and given names may coincide when Romanized e.g., (given name) and (surname). | Alguns sobrenomes comuns e nomes próprios podem coincidir quando romanizados e.g., (prenome) e (sobrenome). |
| Occasionally, there were prizes, such as that given to John Harrison in the 18th century, for solving the so called longitude problem, but prizes were only given after the fact, when they were given at all. | Ocasionalmente, havia prêmios, como o que foi concedido a John Harrison, no século XVIII, por solucionar o assim chamado problema da longitude, mas os prêmios eram conferidos somente após o fato, quando eram outorgados. |
| Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist. | Agora, quando eu saí, eu fui diagnosticado e eu fui medicado por um psiquiatra. |
| ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations of ABILIFY is not appropriate. | ABILIFY solução injectável é administrado quando o tratamento com formulações orais de ABILIFY não é apropriado. |
| Therefore, the distance, measured in parsecs, is simply formula_9, when the parallax is given in arcseconds. | A paralaxe é formula_8 arcseg, quando a distância é dada em parsecs. |
| When given the chance, they are known to prey on domestic chickens, goats, sheep and cattle. | Quando dada a chance, eles são conhecidos por atacarem galinhas, cabras, ovelhas e o gado. |
| When people are given the opportunity to create in the world, there's really two things they want. | Quando as pessoas têm a oportunidade de criar no mundo, há duas coisas que eles querem. |
| Title holders were given an automatic entry into the World Cup until 2006 when this was abolished. | Aos então campeões era lhes dado classificação automática até a Copa de 2006. |
| Migration When an infection occurs, a chemical SOS signal is given off to attract phagocytes to the site. | Migração Quando uma infecção ocorre, um sinal químico SOS é largado para atrir os fagócitos para o local. |
| Determining when it is permissible to interfere with parental choices is challenging, given the deference that parents typically receive. | Determinar quando é que é permitido interferir na escolha dos pais é um desafio, dada a deferência que os pais normalmente recebem. |
| It is similarly difficult to maintain trust when you feel that you are not being given the whole picture. | É igualmente difícil manter a confiança quando você sente que não está sendo apresentado ao contexto geral da coisa. |
| According to the popular account given by Plutarch, Archimedes was contemplating a mathematical diagram when the city was captured. | De acordo com o relato dado por Plutarco, Arquimedes estava contemplando um diagrama matemático quando a cidade foi capturada. |
| The document was given to Keneally in 1980 by Pfefferberg when he was persuading him to write Schindler's story. | A lista foi entregue a Keneally em 1980 por Pfefferberg quando aquele o estava a convencer a escrever a história de Schindler. |
| When the Conservatives gained power in 1841, Disraeli was given no office by the Prime Minister, Sir Robert Peel. | Quando os Conservadores chegaram ao poder em 1841, o primeiro ministro Sir Robert Peel não deu a Disraeli um cargo. |
| When Gamsakhurdia was overthrown in late 1991, he was given asylum in Chechnya and attended Dudaev's inauguration as President. | Quando Gamsakhurdia foi derrubado ao fim de 1991, lhe foi concedido asilo na Chechênia e ele presenciou o insidiamento de Dudayev. |
| And given that we do and that's the assumption everybody, I think, in this room would make when was that? | e supondo que sim, e esta é a premissa Todo mundo, nesta sala, se perguntaria Quando foi isso? |
| He was easily flattered by praise, and dismayed when he felt he was not given sufficient credit for his actions. | Ficava facilmente emocionado com elogios e desanimado quando achava que não lhe davam importância suficiente aos seus actos. |
| Given limited work opportunities, they are at high risk for being targeted with violence when performing at weddings and parties. They're often targeted when performing sex work, as well. | Por conta das oportunidades limitadas de trabalho, são um grupo de risco alvo de violência quando se apresentam em casamentos e festas, bem como quando estão trabalhando com a prostituição. |
| But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too. | Mas quando você os exercita qualquer músculo adiciona força ao sistema inteiro e o mesmo se aplica ao cérebro também. |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . When the | As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte . |
| NCBs shall subsequently inform the ECB of such a decision when it differs from the information previously given to the ECB . | Em caso de divergência com as informações anteriormente prestadas ao BCE , os BCN devem informar imediatamente o BCE acerca da decisão adoptada . |
| When Henry returned from France, he was given credit for the victory even though he had nothing to do with it. | Henrique VIII tinha o desejo de ter um herdeiro do sexo masculino, o que a rainha Catarina não conseguiu lhe dar. |
| Whereas it may have given The West an advantage when it came to exploration, it also created zones of racial inferiority. | Considerando que isso pode ter dado ao Ocidente uma vantagem em relação à exploração, ele também criou zonas de inferioridade racial. |
| The constitution of Germany was amended on 29 October 1918, when the Parliament was given the right to dismiss the Chancellor. | Isto foi alterado em 29 de Outubro de 1918, com uma emenda à constituição de 1871. |
| Shyamalan had an early desire to be a filmmaker when he was given a Super 8 camera at a young age. | Filho de médicos, demonstrou paixão pelo cinema desde que ganhou uma câmera quando tinha oito anos de idade. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. |
| When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day. | Quando eu consegui meu emprego atual, eu recebi um bom conselho, que era entrevistar três políticos todos os dias. |
| That is that the number of petrol stations in the city is now given to you when you tell me its size. | O número de postos de gasolina na cidade agora é dado a vocês quando me dizem o tamanho dela. |
| Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium (more details are also given in the application form). | É conveniente seguir as linhas de orientação abaixo mencionadas ao discutir a preparação do projecto no seio do consórcio (no formulário de candidatura são fornecidos mais pormenores). |
| Perhaps this was why Myrie was given the finger when she arrived in prim and proper Barbados, regionally glossed as Little England . | Talvez este seja o porquê de Myrie ter recebido o dedo quando da formal e própria chegada em Barbados, que é conhecida regionalmente como pequena Inglaterra . |
| Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities. | O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto. |
| When French Indochina was given independence, Cambodia lost hope of regaining control over the Mekong Delta as it was awarded to Vietnam. | Quando a Indochina Francesa concedeu a independência, o Camboja perdeu oficialmente o delta do Mekong, que passou para a soberania vietnamita. |
| In On the Sphere and Cylinder , Archimedes postulates that any magnitude when added to itself enough times will exceed any given magnitude. | Em Sobre a Esfera e o Cilindro , além dos resultados principais, Arquimedes postulou que qualquer grandeza quando adicionada a ela mesma suficientes vezes excederá qualquer grandeza dada. |
Related searches : Is Given When - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given - Being Given