Tradução de "when he had" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

When - translation :
Palavras-chave : Quando Sempre Alguém Coisas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
Ele girou a válvula errada quando ele encheu seu cilindro ele tinha 80 de oxigênio no seu tanque quando ele deveria ter 40.
He had hardly got into bed when he fell asleep.
Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu.
He had hardly got into bed when he fell asleep.
Ele mal se havia deitado, logo adormeceu.
I wish he had been more careful when he spoke.
Queria que ele tivesse sido mais cuidadoso ao falar.
When he had no money, he couldn't buy any bread.
Quando ele não tinha dinheiro, não podia comprar pão.
He did not clarify when it had happened.
Ele não esclareceu quando isso ocorrera.
When we arrived here, he had already left.
Quando chegamos aqui, ele já tinha ido embora.
I asked Tom when he had started studying French.
Eu perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês.
I asked Tom when he had started studying French.
Perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês.
But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won.
Mas quando não ganhava, quando ele perdia, ele ria e parecia se divertir tanto quanto se tivesse ganhado.
He says that he didn't believe the potter when he said that he had made the stones.
Ele diz que não acreditou no oleiro quando este terá dito que as tinha feito.
He brought me coffee, when I had asked for tea.
Ele me trouxe café, quando eu tinha pedido chá.
We had known him for five years when he died.
Nós o conhecíamos havia cinco anos, quando ele morreu.
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
Quando John voltou, ele parecia pálido como se tivesse visto um fantasma.
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
Quando entrei em sua sala, mostrou me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe.
When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,
Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,
In fact, I saw Robin Williams recently talk about how he thought he was much funnier when he was doing cocaine, when he had that issue, than now.
De fato, eu vi recentemente Robin Williams falar sobre como ele achava que era muito mais engraçado quando ele usava cocaína, quando ele tinha esse problema, do que agora.
Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
Tom lembrava de como Mary tinha sido bela quando ele a conheceu.
And when she saw him, he was down on one knee, he had the ring out.
E quando ela olhou para ele, ele estava de joelhos segurando a aliança.
In the case of Galileo, he had two problems when he turned his telescope to Saturn.
No caso de Galileu, ele teve dois problemas quando apontou o telescópio para Saturno.
When he had supplied their provisions, he said to them Bring your (half) brother with you.
E quando, lhes fornecendo as provisões, disse lhes Trazei me um vosso irmão, por parte de vosso pai!
John had something special, but when he started talking he was a real arsehole but smart.
John tinha algo especial, mas quando começou a falar, era um verdadeiro babaca mas esperto .
When Tom looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm.
Quando Tom olhou para a maçã que estava comendo, percebeu que tinha comido metade de uma larva.
And when he had a prototype and had a better understanding of how to market to farmers, that's when patient capital could come in.
E quando ele conseguiu um protótipo e um melhor entendimento de como vender aos agricultores, foi o momento em que entrou o capital paciente.
He had flags that were used on land, at sea, and when he was in a carriage.
Ele tinha bandeiras usadas na terra, no mar e para quando estivesse em uma carruagem.
When Zheng He returned from Palembang, he found that the Yongle Emperor had died during his absence.
Em troca do serviço meritório, o eunuco recebeu do imperador Yongle o nome de Zheng He.
But when he actually had a University of Pittsburgh sweatshirt, cheating went down.
Mas quando ele tinha uma camiseta da Universidade de Pittsburgh, a trapaça diminuiu.
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
Ele estivera consertando o carro e parecia cansado quando chegou em casa.
Tom had a crush on Mary when he was in junior high school.
Tom era apaixonado por Maria quando estava no colegial.
Consequently, when Murena did finally deal with Cibyratis, he had no political mercy.
Consequentemente, quando Murena finalmente lidou com eles, não teve dó.
Before he had been granted the degree, he presented himself as an engineer when he was solely a technical engineer .
Antes que ele tivesse sido concedido o grau, ele se apresentou como um engenheiro , quando ele era apenas um engenheiro técnico .
He was almost past the point in his life when he felt he could consider an undersea expedition, but said he still had a mental restlessness to live the life he had turned away from when he switched from the sciences to the arts in college.
Ele estava passando do ponto de sua vida em que poderia considerar uma expedição submarina, porém disse que ainda tinha uma inquietação mental para viver a vida que tinha recusado quando saiu da universidade de ciências para estudar artes.
After all, he had taken him in, had adopted him, had nourished him, had reared him...had finally made him the bellringer. Even when Frollo was unkind to Quasimodo, he still loved him very much.
Quasimodo e o arquidiácono Claude Frollo a amam em segredo, sendo que cada um possui uma compreensão diferente deste amor.
He His girlfriend was pregnant when he went to trial, right? And she had a little baby boy.
Ele sua namorada estava grávida quando ele foi a julgamento certo? E ela teve um menino.
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
Quando eu vi meu tio ontem, ele me contou que ele tinha retornado de Londres três dias antes.
He lost much of any support he may have had though when it was discovered that he and his crew had helped themselves to about 90 of Teach's booty.
Maynard perdeu muito apoio, principalmente quando descobriu se que ele e sua tripulação tomaram posse de 90 libras dos saques de Teach.
When they had given their promise, he said God is witness to our conversation.
E quando lhe prometeram isso, disse Que Deus seja testemunha de tudo quanto dizemos!
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
Ele estava vivendo em Nagano por sete anos quando sua filha nasceu.
Tom didn't seem surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
Tom não parecia surpreso quando soube que Mary e John haviam se casado.
Found that when he looked at a playground out of a window into which he had been confined, he felt something different.
Descobriu que, quando ele olhava um playground de uma janela à qual ele tinha sido confinado, ele sentia alguma coisa diferente.
Photios says that, when he was young, he had an inclination for the monastic life, but instead he started a secular career.
Fócio diz que, quando jovem, ele tinha um pendor pela vida monástica, mas, o invés dela, optou por iniciar uma carreira secular.
When he had talked to him, he said Today you are established in a rank of trust with us.
E quando lhe falou, disse Doravante gozarás, entre nós, de estabilidade e de confiança.
Yankovic has said Kurt Cobain told him he realized that Nirvana had made it when he heard the parody.
Yankovic afirmou que Kurt Cobain disse lhe que percebeu que os Nirvana conseguiram no quando ouviu a paródia.
Reagan had been in office for only four months when he signed the bill, and stated that had he been more experienced as governor, he would not have signed it.
Reagan estava no cargo há apenas quatro meses quando assinou o projeto de lei e afirmou que, se tivesse mais experiência como governador, não teria sancionado.
He had jumped through all the hoops to ensure that he would be there when his child was born when the time came, staff denied him access.
Ele havia passado por uma série de obstáculos para ter a certeza que estaria presente quando sua criança nascesse quando chegou a hora, a equipe não o deixou entrar.

 

Related searches : He Had Had - When He - He Had - Had He - When He States - When He Returns - When He Became - When He Visits - When He Was - When He Arrives - When He Said - When He Sees - When He Left - When He Comes