Tradução de "when he said" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

When - translation :

Palavras-chave : Disseste Dizia Disseram Dito Disse Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When he came to, he said All glory to You.	E quando voltou a si, disse Glorificado sejas!
Tom was lying when he said he didn't know Mary.	Tom estava mentindo quando disse que não conhecia Maria.
When he said the word species, he was revealing his worldview.	Ao dizer a palavra espécie, ele revelou a sua visão do mundo.
Tom lied to Mary when he said he didn't know John.	Tom mentiu para a Mary quando ele disse que não conhecia o John.
Tom lied to Mary when he said he would do that.	Tom mentiu para Mary quando ele disse que faria aquilo.
So when her colleague said, What does he do?	Então uma dos colegas dela disse, O que ele faz?
He says, You see, when she said, 'Good morning,'	Diz Se repararam, quando ela disse 'Bom dia',
Tom said Mary was asleep when he got home.	Tom disse que Maria estava dormindo quando ele chegou em casa.
He says that he didn't believe the potter when he said that he had made the stones.	Ele diz que não acreditou no oleiro quando este terá dito que as tinha feito.
When the king heard this he said Bring him to me.	Então o rei disse Trazei mo!
Much later, Cage recounted the incident ... When he said that, I revolted, not against him, but against what he had said.	Muito tempo depois, Cage teve uma chance e, após deixar a Cornish Scholl , juntou se à Chicago School of Design .
Tom said he didn't know when he was supposed to meet Mary at the airport.	Tom disse que não sabia quando deveria encontrar Mary no aeroporto.
When I first contacted William Burroughs about being part of it, he said no he said he didn't believe it was the end of print.	Quando convidei William Burroughs para o projeto, ele disse não ele não acreditava que era o fim da imprensa.
When he had supplied their provisions, he said to them Bring your (half) brother with you.	E quando, lhes fornecendo as provisões, disse lhes Trazei me um vosso irmão, por parte de vosso pai!
Additionally, DiCaprio said there was no point when he felt he was in danger during filming.	Apesar disso, DiCaprio falou que não houve nenhum momento em que ele se sentiu em perigo durante as filmagens.
When I told Kamran that the guy scared me, he said, That guy?	Quando disse a Kamran que aquela pessoa me assustou, ele disse, Aquele cara?
I was surprised when Tom said he was planning to go to Australia.	Fiquei surpreso quando o Tom disse que estava planejando ir para a Austrália.
I was surprised when Tom said he was planning to go to Australia.	Eu fiquei surpreso quando Tom disse que estava planejando ir para a Austrália.
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.	Ele disse que distinguia ente amor erótico, quando duas pessoas flertam, encantadas, olho no olho.
Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.	Eu lembro que quando ele disse isso eu fiquei arrepiado pois ele disse isso observando as Montanhas Moab aqui no fundo.
Remember, when Abraham said O Lord, show me how you raise the dead, He said What! Do you not believe?	E de quando Abraão implorou Ó Senhor meu, mostra me como ressuscitas os mortos disse lhe Deus Acaso, aindanão crês?
He said human beings act differently when they know they're alone than when they know somebody else is around.	Ele disse que seres humanos agem diferentemente quando sabem que estão sozinhos do que quando sabem que tem alguém em volta.
When (Azar) saw the moon rise all aglow, he said This is my Lord.	Quando viu desapontar a lua, disse Eis aqui meu Senhor!
When Saul led his armies, he said God will test you by a stream.	Quando Saul partiu com o seu exército, disse É certo que Deus vos provará, por meio de um rio.
When they had given their promise, he said God is witness to our conversation.	E quando lhe prometeram isso, disse Que Deus seja testemunha de tudo quanto dizemos!
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.	quando Andy saiu, ele disse, Nenhuma tecnologia vai vencer. A própria tecnologia vai vencer.
It was said that when he strode onto the parade ground, birds stopped singing.	Foi dito que quando ele caminhou para a campo de desfiles, os pássaros pararam de cantar.
When he saw them, Jacob said, This is God's army. He called the name of that place Mahanaim.	Quando Jacó os viu, disse Este é o exército de Deus. E chamou quele lugar Maanaim.
Marion Vinyard has said that she believed the young Springsteen when he promised he would make it big.	Marion Vinyard disse que acreditou no jovem Springsteen quando ele prometeu que seria famoso.
But he said, Well, he said, I'm afraid so.	Mas ele disse, Bem , ele disse, eu receio que sim.
He also said he would accept the offer when he feels he has earned it and he still has great things to do in TNA.	Ele também disse que aceitaria a oferta quando se sentisse bem e que ainda teria grandes coisas para fazer na TNA.
And when their prophet said to them God has raised Saul king over you, they said How can he be king over us when we have greater right to kingship than he, for he does not even possess abundant wealth?	Então, seu profeta lhes disse Deus vos designou Talut por rei. Disseram Como poderá ele impor a sua autoridadesobre nós, uma vez que temos mais direto do que ele à autoridade, e já que ele nem sequer foi agraciado com bastantesriquezas?
When he had talked to him, he said Today you are established in a rank of trust with us.	E quando lhe falou, disse Doravante gozarás, entre nós, de estabilidade e de confiança.
Yankovic has said Kurt Cobain told him he realized that Nirvana had made it when he heard the parody.	Yankovic afirmou que Kurt Cobain disse lhe que percebeu que os Nirvana conseguiram no quando ouviu a paródia.
He says, You see, when she said, 'Good morning,' I picked up her Fife accent.	Ele diz Vejam, quando ela disse 'Bom dia', eu percebi seu sotaque de Fife.
He said	(...)
he said.	disse ele .
When his new teacher asked his name (to enter in her roll book), he said J.C. , but because of his strong Southern accent, she thought he said Jesse .	Quando seu novo professor perguntou o seu nome (para entrar em seu livro de anotações), ele disse que JC , mas por causa de seu forte sotaque do sul, ele pensou que ele disse Jesse .
He said he would come, and what is more, he said he was glad to.	Ele disse que viria, e mais, ele disse que estava contente.
It was said when he got a copy of the King James Bible or Aesop's Fables, he was so excited he couldn't sleep.	Dizem que quando ele pegou uma cópia da Bíblia do Rei James ou das Fábulas de Esopo, ficou tão feliz que não podia dormir.
And the same is more or less what Santiago Calatrava said when he said, Light I make it in my buildings for comfort.	E isso é o que mais ou menos Santiago Calatrava disse quando referiu se Luz, eu a faço nos meus edifícios para o conforto.
When Yahweh saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, Moses! Moses! He said, Here I am.	E vendo o Senhor que ele se virara para ver, chamou o do meio da sarça, e disse Moisés, Moisés! Respondeu ele Eis me aqui.
And then he said to me, What did you want to be when you were little?	E então ele me disse O que você queria ser quando você era criança?
He also said that when the second incident happened, the Police hit a mother and daughter.	Ele também disse que, quando o segundo incidente ocorreu, a Polícia bateu em uma mãe e sua filha.
Who said this so beautifully was Mahatma Gandhi, 75 years ago, when he spoke about bread.	Quem disse isso de forma tão bonita foi Mahatma Gandhi, 75 anos atrás, quando ele falou sobre o pão.

Display this page in English