Tradução de "when i heard" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I replied automatically when I heard my name.
Eu respondi automaticamente quando ouvi meu nome.
I couldn't help laughing when I heard that story.
Não pude conter o riso quando ouvi essa história.
I couldn't help laughing when I heard that story.
Não pude evitar o riso quando ouvi essa história.
I couldn't help laughing when I heard that story.
Não pude deixar de rir quando ouvi essa história.
I felt very sad when I heard the news.
Senti me muito triste quando ouvi a notícia.
I laughed when I heard him swear his love.
Eu sorri ao ouvir sua declaração de amor.
I felt very relieved when I heard the news.
Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia.
I jumped for joy when I heard the news.
Saltei de alegria quando ouvi a notícia.
When I first heard this, I was quite proud of myself.
Quando ouvi isso a primeira vez, fiquei muito orgulhoso.
I could hardly believe my ears when I heard the news.
Eu mal podia acreditar no que escutava quando ouvi a notícia.
I was six years old when I first heard stories about the poor.
Eu tinha seis anos de idade quando ouvi histórias sobre os pobres pela primeira vez.
When I heard him speak, it was three years before that.
Quando o ouvi falar, ainda faltavam 3 anos para isso acontecer.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma
I was surprised that when I heard that people really don't eat leafy vegetables.
Fiquei surpreso ao ouvir que as pessoas realmente não comem verduras.
And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock.
E por ser Inglês, quando ouvi pela primeira vez pensei Quanta asneira junta .
I heard the most incredible story today when I was on the train coming here.
Ouvi uma história incrível hoje quando estava no trem vindo para cá.
And I heard him, I heard all the words.
E eu o ouvi, ouvi todas as palavras.
When I heard it the first time, it sent chills down my spine.
Quando a ouvi pela primeira vez, deu me calafrios.
I was in classroom when we heard the loud bangs of those firings.
Estava em aula quando ouvimos as estrondosas pancadas dos tiros.
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
O avião estava a ponto de decolar quando ouvi um sonido estranho.
I was ecstatic this morning when I heard the news that Alan Johnston was finally released.
I was ecstatic this morning when I heard the news that Alan Johnston was finally released.
Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons.
Quando eu o ouvi falar, foi emocionante por vários motivos.
Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy.
Porque, quando as pessoas ouviam que meu filho foi uma vítima, Eu tinha imediata simpatia.
When I first went in, I was scared, because I heard dogs barking and I thought they were guard dogs.
Quando entrei pela primeira vez, estava assustada, porque ouvi cães latindo e pensei que fossem cães de guarda.
Phone Well, I don't know if you heard, you might have heard from Lenny, but I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone.
Phone Bem, não sei se você soube, talvez o Lenny tenha contado, mas Eu acho que a maior mudança quando a internet encontrou o telefone foi com o iPhone.
I heard you.
Eu te escutei.
I heard voices.
Eu ouvi vozes.
I heard voices.
Escutei vozes.
I heard everything.
Eu ouvi tudo.
I heard everything.
Eu escutei tudo.
Tom cried when he heard the story.
O Tom chorou quando ouviu a história.
Tom cried when he heard the story.
O Tom chorou quando ele ouviu a história.
I thought I heard you.
Achei tê lo ouvido.
I heard I was needed.
Ouvi dizer que estavam precisando de mim.
I think I heard something.
Acho que ouvi alguma coisa.
When I heard about the vanishing bees, Colony Collapse Disorder, it motivated me to take action.
Quando eu soube do desaparecimento de abelhas, o Distúrbio do Colapso das Colônias, isso me motivou a fazer algo.
She wept when she heard the terrible news.
Ela chorou quando ouviu a notícia terrível.
They rejoiced when they heard he was safe.
Eles comemoraram quando souberam que ele estava salvo.
She turned around when she heard his voice.
Ela virou se quando escutou a voz dele.
She turned pale when she heard that news.
Ela ficou pálida quando ouviu as notícias.
Had I heard right?
Foi isto que escutei?
I heard someone scream.
Escutei alguém gritar.
I heard someone scream.
Ouvi alguém gritar.
I heard her singing.
Eu a ouvi cantando.
I heard someone shouting.
Ouvi alguém gritando.

 

Related searches : I Heard - When I - Since I Heard - I Already Heard - What I Heard - I Heard About - I Heard From - I Just Heard - I Never Heard - I Had Heard - I Heard You - I Heard That - As I Heard - I Have Heard