Tradução de "when making" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I started making puppets when I was a kid.	Eu comecei fazendo marionetes quando eu era um garoto.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.	Não tenha medo de cometer erros ao falar em inglês.
When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?	When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.	Não tenha medo de cometer erros quando você fala inglês.
You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.	Você não deve ter medo de errar quando aprende um idioma.
Tom was making a sandwich when Mary came into the kitchen.	Tom estava fazendo um sanduíche quando Mary entrou na cozinha.
What's hard in our decision making is when these two rules conflict.	O que é difícil na nossa tomada de decisão é quando estas duas regras conflitam.
What auxilliary materials or machines can presenters use when making a presentation?	Que materiais auxiliares ou máquinas os palestrantes podem usar ao fazer uma apresentação?
And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.	O que mudamos não foram os julgamentos enquanto as pessoas estão decidindo o que fazer, quando estão fazendo suas escolhas.
Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.	Agora quando eu fui pra faculdade, Eu me vi fazendo máquinas razoavelmente frágeis e complicadas.
When you have a patent, you can exclude anyone else from making, from producing or making low cost versions, for example, available of those medications.	Quando você possui uma patente, você pode impedir que qualquer outra pessoa produza, uma versão com menor custo, por exemplo, disponível do mesmo medicamento.
When such authorities are subject to the NCB 's independent decision making this is unproblematic .	Sempre que estas autoridades estejam sujeitas à tomada independente de decisões pelo BCN , tal não levanta problemas .
When people don't have to worry about making a living, people will get along better.	Quando as pessoas não precisam mais se preocupar em ganhar a vida, se sentirão bem melhor.
Christopher Nolan cited Star Wars as an influence when making the 2010 blockbuster film, Inception .	Nolan citado Star Wars como uma influência ao fazer o blockbuster A Origem .
He thought that citizens should use their own principles when making decisions about these matters.	Segundo ele os cidadãos devem utilizar seus próprios princípios ao tomar decisões a respeito do que realmente importa.
When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising.	Quando você tira o logo dali, você está abrindo as interpretações, e deixando o trabalho inconclusivo. O contrário de conclusivo, quando você está fazendo publicidade.
And when you've got that, you've pretty much sacrificed any hope of making lots of money.	E quando se tem isso, você sacrificou muito da esperança de ganhar muito dinheiro.
And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity.	E quando fazer conexões é essencial, o poder da tecnologia surge com especial intensidade.
Lyn When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.	Lyn Quando estou produzindo música, sinto como se fosse o piloto na cabine de comando de um avião.
The artistic gift is actually a secondary requirement when it comes to making films in Iran.	O talento artístico é, na verdade, um requisito secundário quando o ponto é fazer filmes no Irã.
He died when he was 180 years old, making him the longest lived of the three.	Morreu quando tinha 180 anos, tornando se o patriarca de vida mais longa.
He commented I am always amazed by Madonna's incredible judgement when it comes to making pop records.	Ele comentou Fico sempre espantado por Madonna ser incrível quando se trata de fazer discos pop.
Zuckerberg admitted to the Facebook team making one mistake when reported content from Ukrainians was being taken down.	Zuckerberg admitiu que a equipe cometeu um erro ao relatar a remoção de mensagens de ucranianos
Like other Panthera , tigers roar, particularly in aggressive situations, during the mating season or when making a kill.	À semelhança de outros animais do gênero Panthera , tigres rugem, particularmente em situações agressivas, durante a época de acasalamento ou ao abater uma caça.
Williams was brought in at an early stage when Spielberg was considering making the film as a musical.	Williams foi contratado em em uma fase inicial, quando Spielberg estava pensando em fazer o filme como um musical.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
And those are exactly the same that are going to be used for image making when we recall information.	E essas são exatamente as mesmas que vão ser usadas para a formação de imagens quando evocamos informação.
In the same way that when I see tree moves, then I imagine that tree making a rustling sound.	Do mesmo jeito que, quando vejo o movimento das árvores, imagino aquela árvore fazendo um ruído farfalhante.
When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration.	Qualquer membro do Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal.
Why didn't he notify the airline in advance when he was making his reservation that he uses a wheelchair?	Por que ele não avisou a companhia com antecendência que ele viajaria de cadeira de rodas?
When I was growing up, I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale.	Quando eu estava crescendo, tive contato com a criação e manuseio e materiais e invenção em pequena escala.
When he died, his eldest daughter, making envy, tore the letter of manumission and wanted to make Anna a slave.	Quando da morte dele, sua filha mais velha, Dora, tomada de inveja, rasgou o documento e quis fazer de Ana uma escrava.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
Decision making	Órgãos de decisão
When abstaining in a vote , any member of the Council of Ministers may qualify its abstention by making a formal declaration .	Qualquer membro do Conselho de Ministros que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal .
In 1987, when Turbo Pascal 4 was released, Modula 2 was making inroads as an educational language which could replace Pascal.	a linguagem Pascal pretendia ser uma linguagem educacional, e foi amplamente adotada como tal.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção.
The comparisons we make when we are appraising value, where we're trying to estimate how much we'll like things, are not the same comparisons we'll be making when we consume them.	As comparações que fazemos quando avaliamos o valor, quando tentamos estimar o quanto gostaremos das coisas, não são as mesmas comparações que faremos quando as consumirmos.
Remember, when Moses said to his people God demands that you sacrifice a cow, they said Are you making fun of us?	E de quando Moisés disse ao seu povo Deus vos ordena sacrificar uma vaca. Disseram Zombas, acaso, de nós?
So she calls up mom, and she says, Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham?	Então ela ligou para a mãe, e disse Mãe, por que você cortava a traseira do presunto para assar?
People are making anywhere between 200 and 700 dollars a month letting their neighbors use their car when they're not using it.	Tem pessoas ganhando entre 320 e 1.200 reais por mês ao deixarem seus vizinhos usarem seus carros quando não os estão usando.
And when you think in that way, you become more sensitive to the human considerations, which are crucial to making ethical decisions.	E quando você pensa dessa forma, você se torna mais sensível para as considerações humanas, que são cruciais para a tomada de decisões éticas.
He has failed to credit these authors properly or at all, even when making the same claims using similar or identical evidence.	Däniken não refere alguns, ou mesmo todos, estes autores, mesmo quando faziam as mesmas alegações usando evidências identicas ou similares.
Centralised decision making	Tomada de decisões centralizada
He's making progress.	Ele está progredindo.

Display this page in English