Tradução de "when speaking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speaking - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Falando Falando Fala Falo Fala Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do not interrupt when another is speaking.	Não interrompa com os outros estão falando.
When he finished speaking, everyone was silent.	Quando ele acabou de falar, todo mundo estava quieto.
Difficulty wearing dentures, e.g., when swallowing or speaking.	A xerostomia pode causar dificuldade em falar e comer.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.	Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.	Não tenha medo de cometer erros ao falar em inglês.
Don't make fun of me when I'm speaking seriously.	Não tire sarro de mim quando eu estiver falando sério.
When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect?	Quando as pessoas ouvem Alex falar minhas palavras, será que experimentam uma desconexão?
Tom and Mary were speaking in French when John entered the room.	Tom e Maria estavam falando francês quando João entrou na sala.
Tom and Mary were speaking in French when John entered the room.	Tom e Mary estavam falando em francês quando John entrou na sala.
Terms often heard when speaking about min'yō are ondo, bushi, bon uta, and komori uta.	Os termos que geralmente são usados quando se fala de min'yō são ondo, bushi, bom uta e komori uta.
And generally speaking, when I go into a high school classrom, I show Meet your meat .	E falando de forma genérica, quando vou nas salas de colégios eu mostro Conheça sua Carne (Meet your Meat).
Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.	O Tom e a Mary estavam falando em francês, mas eles passaram para o inglês quando o John entrou na sala.
However, when speaking to someone younger, the same word หน is a neuter second person (you).	No entanto, ao se falar com alguém mais jovem, a mesma palavra se torna um pronome neutro de segunda pessoa ( tu ).
Biologically speaking.	Biologicamente falando.
I'm speaking.	Eu estou falando.
When speaking to Afghans about sightseeing, they ask at first Have you been to Band e Amir?	When speaking to Afghans about sightseeing, they ask at first Have you been to Band e Amir?
When speaking about one of the few establishments dedicated solely to the sale of tepache, Bautista said	Quando comentava sobre um dos poucos bares dedicados exclusivamente à venda do tepache, Bautista comentou
This expression means according to Adam Ries and it is used when speaking about simple arithmetic, e.g.	Adam Ries trabalhou, entre outros lugares, em Erfurt e Annaberg, onde foi o chefe de escolas de matemática.
I want to devote my talk today to the act of speaking itself, and how the act of speaking or not speaking is tied so indelibly to one's identity as to force the birth of a new person when it is taken away.	Quero dedicar minha fala de hoje ao ato de falar em si, e como o ato de falar ou não falar está intimamente ligado a nossa identidade, ao ponto de fazer nascer uma nova pessoa quando é tirada de nos.
The first question that springs to my mind is why now when she has started speaking up again?	The first question that springs to my mind is why now when she has started speaking up again?
Since then, George W. Bush and Obama have echoed similar sentiments when speaking about their educational policy goals.	Desde então, George W. Bush e Obama ecoaram sentimentos parecidos, ao falar dos seus objectivos de política educativa.
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.	Você pode dizer pela entonação dela que ela viveu num país de língua espanhola quando era jovem.
Speaking e reader	Speaking e reader
Tom is speaking.	Tom está falando.
Tom stopped speaking.	Tom parou de falar.
Nobody is speaking.	Ninguém está falando.
Tom started speaking.	O Tom começou a falar.
We're speaking English.	Estamos falando inglês.
They're speaking French.	Eles estão falando francês.
I was speaking.	Eu estava falando.
Albert Einstein I was just talking to someone, when I was speaking at Princeton, and I met Mr. Einstein.	Albert Einstein Eu estava conversando com alguém quando palestrava em Princeton, e encontrei com o Sr. Einstein.
When speaking in this context, complexity incorporates not only engineering systems, but also the logical human organization of data.	Complexidade A complexidade incorpora não apenas a Engenharia de Sistemas mas, também, a organização humana lógica dos dados.
James Geary, metaphorically speaking	James Geary, falando metaforicamente
That's the Devil speaking.	É o diabo falando.
Speaking about Chapo's arrest	Falando sobre a detenção do Chapo
Speaking English is useful.	Falar inglês é útil.
Speaking English is difficult.	Falar em inglês é difícil.
Speaking English is difficult.	Falar inglês é difícil.
He is speaking English.	Ele está falando inglês.
Are they speaking English?	Eles estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Elas estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Eles estão falando inglês?
She went on speaking.	Ela continuou a falar.
Speaking English isn't easy.	Falar inglês não é fácil.

Display this page in English