Tradução de "when summing up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

When - translation :

Palavras-chave : Resumo Resumir Sumário Recapitulação Jeitos Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maugham, W. Somerset, 1938, The Summing Up .	ISBN 0 8371 8236 0 Maugham, W. Somerset, 1938, The Summing Up .
That's as close as I can come to summing that up.	Isto é o mais próximo que eu posso chegar para resumir tudo.
And each one of those is really kind of summing up the most important things for the United States at that time.	E cada um deles é realmente uma espécie de resumo das coisas mais importantes para os Estados Unidos naquela época.
In October 1993, the Estonian Ministry of Environment issued a preliminary report summing up part of the degradation it had surveyed thus far.	Em outubro de 1993, o Ministério do Meio Ambiente da Estônia emitiu um relatório preliminar que resumia parte da degradação ambiental sofrida pelo país.
Aggregation Furthermore, computing various functions on a column, like the summing up its elements, is also not possible using the relational algebra introduced so far.	Agregação Além disso, a computação de várias funções numa coluna, como no somatório de seus elementos, também não é possível utilizar a álgebra relacional introduzida até o momento.
Eugénio Costa Almeida, author of the blog Pululu , commented on the large police response to protesters and did not let the day go by without summing it up	À luz de novos desenvolvimentos, os cerca de 21 manifestantes que foram detidos pela polícia foram já levados a tribunal, dos quais 18 foram acusados de ofensas corporais e sentenciados a penas que vão desde os 45 dias aos 3 meses de prisão, conforme reportado pela Human Rights Watch que pede a libertação dos manifestantes condenados injustamente.
In summing up all the disgrace of such typical extreme Brazilian poverty in the condemnation of one more black man, the judge wrote to whom the laws in Brazil serve.	Ao sintetizar toda desgraça de tão típica pobreza extrema brasileira na condenação de mais um negro, o juiz escreveu para quem servem as leis no Brasil.
Fans of Vasco, Flamengo, Fluminense, and Botafogo going to support Bangu, summing more than 91 thousand fans.	Torcedores de Vasco, Flamengo, Fluminense e Botafogo foram apoiar o Bangu, somando mais de 91 mil pagantes.
Summing reflectivities in the Vertically Integrated Liquid or VIL, gives the liquid water content in the cloud.	Somando essa refletividade no líquido verticalmente integrado (VIL, do inglês Vertically Integrated Liquid ), obtém se o conteúdo de água líquida na nuvem.
And when they were up, they were up.	And when they were up, they were up.
When does he get up?	Quando ele vai levantar?
When did you get up?	Quando você se levantou?
When do you get up?	Que hora você se levanta?
When do you get up? I get up at eight.	A que horas você se levanta? Levanto me às oito.
In either case, the operation of summing the components corresponds to the incoherent superposition of waves from the two components.	Neste caso especial o vetor do campo eléctrico no plano formado pela soma dos dois componentes vai rodar num círculo.
When did you wake up today?	A que horas você acordou hoje?
When I woke up, I was sad.	Quando eu acordei, eu estava triste.
It was snowing when I woke up.	Estava nevando quando eu acordei.
Stand up when I'm talking to you!	Levante se quando eu estou falando com você.
When I woke up, it was snowing.	Quando eu acordei, estava nevando.
Tom doesn't know when to shut up.	Tom não sabe quando calar a boca.
Wake me up when you get home.	Acorde me quando você chegar em casa.
He looks up when they pass by.	Ele aparece também em de 2012.
And when they were only halfway up, They were neither up nor down.	And when they were only halfway up, They were neither up nor down .
What do you do when you grow up?	O que você faz quando você cresce?
Okay, so when that happens everything lines up.	Ok, assim quando isso acontece tudo se alinha.
It was almost noon when I woke up.	Quando acordei, era quase meio dia.
It was almost noon when I woke up.	Era quase meio dia quando eu acordei.
When she entered the room, he stood up.	Quando ela entrou na sala, ele se levantou.
Don't forget to lock up when you leave.	Não se esqueça de trancar quando se for.
He showed up when we least expected it.	Quando menos esperávamos, ele apareceu.
You never know when Tom might show up.	Nunca se sabe quando o Tom pode aparecer.
The toddler wobbled when he first stood up.	A criança bamboleou quando ficou de pé pela primeira vez.
You just don't know when to shut up.	Tu simplesmente não sabes quando te deves calar.
I'm not sure when Tom will show up.	Não tenho certeza quando o Tom vai aparecer.
I'm not sure when Tom will show up.	Eu não tenho certeza quando o Tom vai aparecer.
When Arthur grew up, he called himself Aquaman .	Quando Arthur cresceu, ele se chamou de Aquaman .
So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ...	Eu me excito quando, quando me conecto com meus desejos, eu acordo quando...
What can visual thinkers do when they grow up?	O que pensadores visuais farão quando crescerem?
When you share them, you end up using less.	Quando você as compartilha, acaba usando menos.
When somebody's in pain, we pick up the pain.	Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor.
I want to teach history when I grow up.	Quero ensinar história quando eu crescer.
When I got up this morning, it was raining.	Quando eu levantei esta manhã, estava a chover.
Their plans blew up when the war broke out.	Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
You can smoke a pipe when you grow up.	Você pode fumar um charuto quando crescer.

Display this page in English