Tradução de "when talking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Talking - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Falas Falo Falando Conversar Fala Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't interrupt people when they're talking.	Não interrompa as pessoas quando estão falando.
Don't interrupt me when I'm talking.	Não me interrompa quando estou falando.
When did your baby start talking?	Quando o seu bebê começou a falar?
Stand up when I'm talking to you!	Levante se quando eu estou falando com você.
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.	Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido.
We were talking about him when he appeared.	Estávamos falando sobre ele quando apareceu.
My son always interrupts me when I'm talking.	Meu filho sempre me interrompe quando eu falo.
We were just talking about you when you called.	Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste.
We were just talking about you when you called.	Acabávamos de falar sobre você quando chegou.
The boy was speechless when talking to a girl.	O rapaz ficava muito sem jeito ao falar com uma garota.
You ought to keep quiet when people are talking.	Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando!
Don't make fun of me when I'm talking seriously.	Não tire sarro de mim quando estou falando sério.
When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.	Quando falamos sobre essas razões, vamos analisar certas ideias preconcebidas
Relax when talking to me, boy. I'm not your sister.	Baixe a guarda ao falar comigo, mocinho. Não sou a sua irmã.
When he finished talking with him, God went up from Abraham.	Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus diante dele.
When I called on him, he was talking on the phone.	Quando eu chamei ele, ele estava falando no telefone.
When was the last time you heard Tom talking about Mary?	Quando foi a última vez que você ouviu o Tom falando sobre a Mary?
So, what am I talking about when I talk about System D?	Então, a que me refiro quando falo sobre o Sistema D?
that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.	é o motivo porque quando falamos sobre sustentabilidade, edifícios sustentáveis não são suficientes.
And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame.	E quando as pessoas começam a falar sobre privilégio, elas ficam paralisadas pela vergonha.
Even when we are trying to help, we are talking over others.	Ao fim e ao cabo, mesmo quando a nossa intenção é ajudar, passamos por cima dos outros.
What to do when a guy you don't like is talking to you	What to do when a guy you don t like is talking to you
And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right?	E quando falo manipulada, estou falando no sentido Darwiniano, certo?
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.	Assim, quando falo sobre liderança, não estou tratando simplesmente de líderes políticos.
People often refer to themselves in the third person when talking to children.	As pessoas frequentemente se referem a si mesmas na terceira pessoa quando conversam com crianças.
So, when you may hear soldiers complaining, that's what they're talking about, you know?	Então quando vocês ouvem soldados reclamando, que isso é tudo que vocês falam, vocês entendem?
You're always talking to nice people, except when you went to the White House.	Você está sempre falando com gente legal, exceto quando você foi à Casa Branca
Mary told Tom not to use baby talk when talking to their little daughter.	Maria disse a Tom para não usar fala de bebê quando falar com a filha pequena.
It's practically impossible not to use baby talk when talking to a young child.	É praticamente impossível não usar fala de bebê quando se fala com uma criança pequena.
It is written in the father's perspective when talking or thinking about his son.	Foi escrito na perspectiva de um pai quando ele está falando ou pensando sobre seu filho.
And when they are not talking on the phone, they are constantly surfing the internet.	E quando não estão falando no telefone, eles ficam mexendo na internet.
I loved when he was talking about this other world that's right next to this world.	Eu amei quando falou se sobre esse outro mundo existindo logo ao lado desse mundo.
When we talk about the environment, we're talking about the interaction between human beings and nature.	Quando falamos em meio ambiente, falamos da inter relação entre os seres humanos e a natureza.
John had something special, but when he started talking he was a real arsehole but smart.	John tinha algo especial, mas quando começou a falar, era um verdadeiro babaca mas esperto .
When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear .	Quando eu estava no Conselho de Pesquisa Industrial e Científica 40 laboratórios quando 2 laboratórios não estavam falando um com o outro, E poderia .
Talking to Eliana is like talking to a wall.	Falar com Eliana é como falar com a parede.
Basically you're talking about a country that, when we started working there, did not have container traffic.	Basicamente você está falando sobre um país que, quando começamos a trabalhar ali, não possuía tráfego de contêineres.
It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking.	Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando.
But very soon we're going to see the days when cars are essentially talking to each other.	Mas muito em breve vamos ver o dia em que carros basicamente vão falar entre eles.
And the focus when I'm talking about the diarrheal organisms, as well as the focus when I'm talking about any organisms that cause acute infectious disease, is to think about the problem from a germ's point of view, germ's eye view.	E o foco, quando falo sobre organismos causadores de diarréia, ou quando falo sobre quaisquer organismos que causam doenças infecciosas agudas é pensar sobre o problema do ponto de vista de um germe. Na visão de um germe.
Talking card	Cartão falante ( em estónio e russo )
Stop talking.	Pare de falar.
Stop talking.	Para de falar.
Who's talking?	Quem está falando?
Keep talking.	Continue falando.

Display this page in English