Tradução de "when we are" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
When - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped. | O sistema imunológico psicológico funciona melhor quando estamos totalmente presos, encurralados. |
| How do we know when we are ourselves? | Como sabemos quando somos nós mesmos? |
| We yawn when we are short of oxygen. | Nós bocejamos quando estamos com pouco oxigênio. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. |
| When we exist, death is not and when death exists, we are not. | Desta forma, procurou tranquilizar as pessoas quanto aos tormentos futuros ou após a morte. |
| Even when we are trying to help, we are talking over others. | Ao fim e ao cabo, mesmo quando a nossa intenção é ajudar, passamos por cima dos outros. |
| When are we eating? I'm hungry! | Quando iremos comer? Eu estou com fome! |
| When are we eating? I'm hungry! | Quando vamos comer? Estou com fome! |
| When are we eating? I'm hungry! | Quando iremos comer? Estou com fome! |
| When are we eating? I'm hungry! | Quando vamos comer? Eu estou com fome! |
| Life begins when we realize who we really are. | A vida começa quando nós descobrimos quem realmente somos. |
| We are only happy when things are in order. | Nós só estamos satisfeitos quando as coisas estão em ordem. |
| Why do we get excited when we are offered marriage? | Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento? |
| When are we going back to Boston? | Quando nós vamos voltar para Boston? |
| When are we going to start eating? | Quando é que nós vamos começar a comer ? |
| When are we going to start eating? | Quando começaremos a comer? |
| When we are small, everything seems so big. | Quando somos pequenos, tudo parece tão grande. |
| Accidents will happen when we are off guard. | Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados. |
| But there are times when we are unwilling participants in deception. | Mas há momentos em que participamos da mentira sem estarmos dispostos. |
| Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone. | Sim, em Osaka também dizemos idiot quando estamos insultando alguém. |
| Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone. | Sim, em Osaka também xingamos alguém chamando o de idiota . |
| We need to know what we are looking for when we try to do that. | Nós precisamos saber o que estamos procurando quando tentamos fazer isso. |
| When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things. | Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias. |
| When are we going to say enough is enough? | Quando diremos basta? |
| When are we going to ever use this stuff? | Quando nós vamos usar isso? |
| We know that trees are static entities when we look at their trunks. | Sabemos que árvores são estáticas quando olhamos seus troncos. |
| When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death. | Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social. |
| Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there? | Estamos nos conselhos quando tomam as decisões sobre como usar o dinheiro? Estamos lá? |
| So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite. | O primeiro grupo é sinto mais atração pelo meu parceiro quando estamos longe, separados e nos reencontramos. |
| The basic is We are still insecure and in danger even when we are in our own house. | O básico é Ainda estamos inseguros e em perigo, mesmo dentro de nossas próprias casas. |
| Maybe we should use a good one. When are we going to do it? | Talvez devêssemos usar uma boa. Quando iremos fazer isso? |
| We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search. | Sabemos que os números são úteis para nós quando fazemos publicidade, gerenciamos, governamos, buscamos. |
| And when we are able to do that, what happens? | E quando nós somos capazes de fazer isto o que acontece? |
| My immediate response when I heard this was how many times do we have to prove that we are who we are? | Minha resposta imediata quando soube foi quantas vezes temos que provar que somos quem somos? |
| Now, mammals are warm blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right? | Acontece que mamíferos são criaturas de sangue quente, e quando ficamos frios, nos agitamos e trememos, certo. |
| When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know. | Quando estamos com uma pessoa com a qual não queremos ser vistos, é comum que nos deparemos com um conhecido. |
| The comparisons we make when we are appraising value, where we're trying to estimate how much we'll like things, are not the same comparisons we'll be making when we consume them. | As comparações que fazemos quando avaliamos o valor, quando tentamos estimar o quanto gostaremos das coisas, não são as mesmas comparações que faremos quando as consumirmos. |
| When we go to the physician today when we go to the doctor's office and we walk in, there are words that we just don't want to hear. | Hoje, quando nós vamos ao médico, nós entramos em seu consultório e entramos em consulta, existem palavras que simplesmente não queremos ouvir. |
| And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad. | E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins. |
| And I think we have taught men to be secure when they are insecure, to pretend they know things when they don't know things, or why would we be where we are? | Nós ensinamos aos homens que eles devem parecer seguros quando estão inseguros que devem fingir saber tudo mesmo quando não sabem, ou não teríamos chegado a esse ponto, não é mesmo? |
| But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks. | Mas mesmo quando fazemos isso, temos de nos lembrar, às vezes contratempos acontecem. |
| We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them. | Nós adoramos desafios, mas quando as expectativas são baixas, acreditem, vamos afundar com eles. |
| When we are told not to come, we become all the more eager to go. | Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir. |
| When asked when she would return, she responded, We are coming back four years from today. | Ao ser perguntada quando retornaria, ela respondeu, Voltaremos daqui a quatro anos . |
Related searches : When We - When Are - When We Could - When We See - When We Did - When We Decided - When We Checked - When We Know - When We Were - When We Expect - When We Chose - When We Come - When We Get - When We Receive