Tradução de "when we see" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

When - translation :
Palavras-chave : Quando Sempre Alguém Coisas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because when we see someone walks, we see the footprint.
Porque quando vemos alguém andando, nós vemos as pegadas.
When do we see the petitions?
Quando começaremos as petições, os abaixo assinados, as vigílias?
When can we see each other again?
Quando poderemos nos ver de novo?
When can we see each other again?
Quando nós poderemos nos ver de novo?
When can we see each other again?
Quando poderemos nos ver novamente?
When can we see each other again?
Quando nós poderemos nos ver novamente?
When will we see each other again?
Quando voltaremos a nos encontrar?
We tend to use English when we see a foreigner.
Costumamos falar em inglês quando vemos um estrangeiro.
We tend to use English when we see a foreigner.
Temos a tendência de usar o inglês quando vemos um estrangeiro.
When we change the way we see ourselves, others will follow.
Quando mudarmos a forma como vemos a nós mesmas, outros seguirão.
And so when we see another person, we reenact in our own minds what we see in their minds.
Assim, quando vemos outra pessoa, nós reconstituímos em nossas mentes o que vemos em suas mentes.
When it's bounced on the moon, we see it.
Quando ela reflete na lua, nós vemos.
Change happens when we see things in a different way.
Mudanças acontecem quando vemos as coisas de um modo diferente.
We'll see what happens when we play with this palette.
Veremos o que acontece quando tocamos com esta paleta.
Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment.
Por isso, quando vemos isso, nós vemos uma oportunidade de ter um negócio que atende às necessidades desse segmento.
And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.
Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável
Well when we have the game start, here's what you see.
Bem, quando começamos o jogo, isso é o que se vê.
And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before.
E em seguida o sistema límbico é ativado quando vemos o movimento, quando vemos cor, e há detectores de formas primárias e padrões, sobre os quais nós ouvimos falar anteriormente.
And all of us in life, when we see a situation, we have a response.
E na nossa vida, quando vemos uma situação, temos uma resposta.
So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest.
Então, nós gostamos de ver os lucros, e também benefícios sociais e ambientais quando nós investimos.
In fact, every day when we open the news we see examples of people cheating.
Na verdade, todo o dia vemos notícias de pessoas trapaceando.
And this is what we see when they use just the screen.
E isso é que nós vemos quando eles usam apenas a tela.
You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem.
Costumamos achar que o problema foi resolvido, quando resolvemos o problema tecnológico.
When we see these little dips in the light, we can determine a number of things.
Quando observamos esses mínimas variações na luz, podemos definir uma série de coisas.
Do we see arcs in the sky when we look at, say, a cluster of galaxies?
Vemos arcos no céu quando olhamos para, digamos, um aglomerado de galáxias?
So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity.
Então nós não vemos a escuridão, não vemos a luz, nós não vemos gravidade, não vemos eletricidade.
When we recognize that we don't have all the time in the world, we see our priorities most clearly.
Quando reconhecemos que não temos todo o tempo do mundo, enxergamos nossas prioridades de forma mais clara.
When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris.
Quando reduzirmos a velocidade 50 vezes nós vemos como a perna está encostando no escombro simulado.
Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again.
Como esta. E deixe me marcá la para que possamos reconhecê la quando a virmos novamente.
Think about that when you see that building, that sometimes the things we strive for so hard in life we never get to see finished.
Pense sobre isso ao ver a construção, pois às vezes, aquelas coisas que tanto lutamos na vida, nós nunca vemos terminada.
And if we remember Sheikh Yamani when he formed OPEC, they asked him, When will we see the end of the age of oil?
E se nos lembrarmos do Sheikh Yamani quando ele formou a OPEC, perguntaram a ele Quando veremos o fim da era do petróleo?
Ladies and gentlemen of the Middle East, here's a serious issue. When we see each other, when we say hello, how many kisses are we going to do?
Senhoras e senhores do Oriente Médio, levanto aqui uma grande questão. Quando nos encontramos, quando dizemos oi, quantos beijos devemos dar?
When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible.
Quando nós a encontramos, logo a reconhecemos e isso muda a forma como encaramos o que se é viável, o que se é possível.
We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.
Vemos os protestos do Occupy, vemos as espirais de crises financeiras, vemos o crescimento da desigualdade, vemos a influência do dinheiro nas política, vemos a limitação dos recursos, alimentos e o preço do petróleo.
This is when we see the birth of the transnational arms organization Al Qaeda.
Este é o momento em que vemos o nascimento da organização armada transnacional Al Qaeda.
But when we dare to break that silence, or when we dare to see, and we create conflict, we enable ourselves and the people around us to do our very best thinking.
Mas quando ousamos quebrar esse silêncio, ou quando ousamos enxergar, e criamos conflito, possibilitamos a nós e às pessoas à nossa volta fazer nossas maiores reflexões.
So, how do we see? Well, we see by learning to see.
Então, como nós enxergamos? Bom, nós enxergamos aprendendo a enxergar.
When will we see a return to cleanliness and the end of this devastating accident?
Quando estará a praia limpa, quando veremos o fim deste acidente devastador? .
People believe that when we deal with physical attraction, we see somebody, and we know immediately whether we like them or not, attracted or not.
As pessoas acreditam que, ao lidarmos com a atração física, nós vemos alguém, e sabemos imediatamente se gostamos ou não. Atraídos ou não.
What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.
O que vemos quando olhamos para trás no tempo, naqueles sedimentos e rochas existe um registro da história da Terra.
When we have extreme El Nino events, you see all this red, and you see no green out here around the Galapagos.
Quando temos eventos extremos do tipo El Nino, vocês podem ver todo esse vermelho, e vocês não vêem nenhum verde ali ao redor das Galápagos.
Now, when an ecologist looks at the ocean I have to tell you we look at the ocean in a very different way, and we see different things than when a regular person looks at the ocean because when an ecologist looks at the ocean, we see all those interconnections.
Agora, quando um ecologista olha para oceano, tenho de lhes dizer, olhamos para o oceano de uma maneira muito diferente, e vemos coisas distintas das que uma pessoa normal vê nele. Porque quando um ecologista olha para o oceano, vemos todas essas interconexões.
And what we see, we do see language areas lighting up, but then eyes closed when you are free styling versus memorizing, you've got major visual areas lighting up.
E o que vemos, são áreas de linguagem se acendendo, mas depois de olhos fechados quando você está no estilo livre contra a memorização, você vê áreas visuais se acendendo.
And that might be our chance of actually discovering life when we cannot visibly see it.
E essa poderia ser nossa chance de realmente descobrir vida quando não podemos visualmente percebê la.
It's creating, and it's most visible when we see it as a new form of competition.
Ele está criando, e isso é mais visível quando nós o enxergamos como uma nova forma de competição

 

Related searches : We See - When We - When They See - Here We See - We Only See - We See Opportunities - We See Tomorrow - We Also See - We See Potential - We See No - As We See - We See Ourselves - We Could See - We Do See