Tradução de "when you are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

When - translation :

Palavras-chave : Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When are you off?	Quando você vai partir?
When are you off?	Quando você vai embora?
When are you busy?	Quando você está ocupado?
When are you moving?	Quando você vai se mudar?
Are you joking or are you serious when you say this?	Você está brincando ou está falando sério?
Until when are you staying?	Até quando você irá ficar?
When are you getting married?	Quando você vai se casar?
I'm ready when you are.	Estou pronto quando você está.
I'm ready when you are.	Estou pronto quando você estiver.
And when are you going?	E quando você vai?
When you are surfing on the top, you are all elated.	Quando estamos no topo, surfando, nos sentimo exultantes.
When you express an idea, you are dismissed.	Você, quando expressa uma ideia, é exonerado.
I'm waiting for you. When are you ready?	Estou esperando. Quando você estará pronta?
I'm waiting for you. When are you ready?	Estou te esperando. Quando estarás pronta?
'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor'	'Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor'
When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor	Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor.
When you are satisfied, click Close.	Quando estiveres terminado, carrega em Fechar.
When are you going to leave?	Quando você vai partir?
When are you going to Europe?	Quando você irá para a Europa?
When are you going to Europe?	Quando você vai para a Europa?
When are you going to Europe?	Quando vocês irão para a Europa?
When are you returning to Italy?	Quando você retorna à Itália?
When are you going to come?	Quando você virá?
We'll meet when you are back!	Nos encontraremos quando você voltar!
When are you returning to Italy?	Quando você volta para a Itália?
Life begins when you are forty.	A vida começa nos seus quarenta.
When are you going to come?	Quando você vai vir?
When are you going to come?	Você vem quando?
When are you coming to Boston?	Quando você virá a Boston?
Since when are you wearing contacts?	Desde quando você está usando lentes de contato?
When are you leaving for Rome?	Quando você vai embora para Roma?
When are you going to work?	Quando você vai para o trabalho?
When are you going to work?	Quando você vai trabalhar?
When are you leaving for America?	Quando você parte para os Estados Unidos?
When are you leaving for America?	Quando vocês partem para os Estados Unidos?
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.	Elas tornam vos fortes o suficiente, para saberem quando estão fracos, e corajosos o suficiente, para se confrontarem quando estão com medo .
When you are there you are just immersed in this wonderful environment.	Quando você está lá você é imerso neste ambiente lindo.
O you who believe, do not perform your service of prayer when you are intoxicated until you are sure of what you are saying, nor when in a state of seminal pollution, until you have taken a bath, except when you are travelling.	Ó fiéis, não vos deis à oração, quando vos achardes ébrios, até que saibais o que dizeis, nem quando estiverdes polutospelo dever conjugal salvo se vos achardes em viagem , até que vos tenhais higienizado.
I'd like to see you when you are free.	Gostaria de te ver quanto estiver livre.
And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied.	E você pensa em como as pessoas são adoráveis quando estão felizes, quando estão satisfeitas.
When are you going back to Italy?	Quando você retorna à Itália?
When are you going to get married?	Quando você vai se casar?
When you are away, I feel lost.	Quando não estás, sinto me perdido.
When are you coming to see me?	Quando você vem me ver?
When are you coming to the Netherlands?	Quando você vem para a Holanda?

Display this page in English