Tradução de "where and if" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Where - translation :

Palavras-chave : -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you know where Tom and Mary are, tell me.	Se você souber onde Tom e Mary estão, me diga.
Where is it, if it is not you and we?	Lia a Bíblia diariamente e rezava muito.
If so , where do the main problems lie ?	Em caso afirmativo , onde residem os principais problemas ?
If Layla ran away, where could she go?	Se Layla tivesse fugido, para onde poderia ter ido?
Where would you go if you could go anywhere?	Aonde você iria se pudesse ir a qualquer lugar?
Where would you go if you could go anywhere?	Aonde vocês iriam se pudessem ir a qualquer lugar?
If you reach with your finger, where would it be?	Se tocassem com os dedos, onde seria?
If you reach with your elbow, where would it be?	Se tocassem com o cotovelo, onde seria?
I wonder if Tom could tell us where Mary is.	Eu me pergunto se o Tom poderia nos dizer onde a Mary está.
I wonder if Tom could tell us where Mary is.	Me pergunto se o Tom poderia nos dizer onde a Mary está.
And if that doesn't seem fanciful enough, where do you think we're going to go?	E se isso não parece fantástico o bastante, para onde você acha que iremos?
And if it's started, I just point where you whistle along, and we will see what happens.	E quando começar, eu indico onde vocês assobiam comigo, e vamos ver o que acontece.
If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it.	Se entendermos as verdadeiras causas deste comportamento e onde se manifesta e não se manifesta, podemos desenhar soluções para isso.
If you cannot find the truth right where you are, where else do you expect to find it?	Se você não pode encontrar a verdade exatamente onde você está, onde mais espera encontrá la?
I can't help you if I don't know where you are.	Não posso ajudá lo sem saber onde você está.
I know where Tom would be if he had any choice.	Sei onde o Tom estaria se ele tivesse qualquer escolha.
And if you put them on one plain, a second plain is where the content lives.	E se vocês os colocam em um plano, um segundo plano é onde está o conteúdo.
Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate .	Poderão ser igualmente convidados a participar membros de outras instituições da Comunidade e de terceiras entidades , na medida em que tal se revele oportuno .
And if you look at Florida, in Dade City, Florida, that's where all the Pennsylvania beekeepers go.	E se você observar a Flórida, Dade City, na Flórida, é o destino de todos os apicultores da Pennsylvania.
And so if you ask this question Where would you look to see the future of education?	Se por exemplo você perguntar Onde devo buscar o futuro da educação?
Number one if there are more dimensions in space, where are they?	Nº1 se há mais dimensões de espaço, onde elas estão?
What if the oil actually got where it was trying to go?	E se o óleo tivesse chegado aonde estava tentando chegar?
If you look and study the leaders who have succeeded, that's where charisma comes from from the leading.	Se você olhar e estudar os líderes que têm sucesso, vai ver que é daí que vem o carisma, da própria liderança.
And if everything goes smoothly, one to two weeks from now you'll know where the epidemic was today.	E se tudo correr bem, em uma ou duas semanas, você saberá onde a epidemia estava hoje.
Where room for manoeuvre exists , additional budgetary measures could be effective if they are timely , targeted and temporary .	Quando existe margem de manobra , medidas orçamentais adicionais podem ser eficazes , desde que sejam atempadas , direccionadas e temporárias .
So if we start with books, you know, sort of where are we?	Então, se começarmos com livros, sabe, tipo aonde estamos?
Well, we've created a system where if you build it, they will come.	Bom, nós temos criado um sistema em que se você o construiu, as pessoas virão.
Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.	Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily.
And if we have it, you'll decide how many miles to drive, what mode of travel, where to live and work.	E se chegarmos lá, você irá decidir quantos quilômetros dirigir, que tipo de viagem, onde morar e trabalhar.
And if you're interrupted while you're going through the early ones if someone bumps you in bed, or if there's a sound, or whatever happens you don't just pick up where you left off.	E se você for interrompido durante essas primeiras fases se alguém encosta em você na cama, ou se há um ruído, ou alguma coisa acontece você não retoma de onde parou.
And what you see, for example, if the flag was where that cross was in a small square environment, and then if you ask people where it was, but you've made the environment bigger, where they think the flag had been stretches out in exactly the same way that the place cell firing stretched out.	E o que você vê, por exemplo, se a bandeirola estava onde estava esta cruz em um pequeno ambiente quadrado, e, então, se você pergunta às pessoas onde ela estava, mas você tornou o ambiente maior, onde elas acham que a bandeirola estava se estica exatamente da mesma maneira que o acendimento da célula de localização se estica.
Because if they were 120 refugees and news of only 40 survivors, where have the other ones gone to?	Porque, se eram 120 refugiados e notícia de sobreviventes só os há de 40, onde páram os outros? .
However, there were very few details of where or when the attack was and if anyone had been injured.	No entanto havia poucos detalhes sobre a hora e o local do ataque e se alguém tinha sido ferido.
If you had 100 million people properly spread out, then if there's some garbage, you throw it away, preferably where you can't see it, and it will rot.	Se você tivesse 100 milhões de pessoas devidamente espalhadas, então, se existe algum lixo, você joga fora, preferivelmente onde você não pode ver, e vai apodrecer.
We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture?	Podemos perguntar, Onde ela está aí dentro, se nós a estimulamos com uma imagem?
And that made me think about how would I feel if Britain was going to disappear under the waves if the places where I'd been born and gone to school and got married, if all those places were just going to disappear forever.	E isso fez com que eu pensasse sobre como me sentiria se a Grã Bretanha fosse desaparecer sob as ondas. Se os lugares onde eu nasci e fui para escola e me casei, se todos esses lugares fossem simplesmente desaparecer para sempre,
And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through.	E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar.
Who and who goes where and where, respectively?	Quem e quem vai aonde e aonde, respectivamente?
If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up.	E se eles continuarem nesse ritmo, ninguém sabe aonde eles vão parar.
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.	Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.
Where possible , NCBs shall not reallocate IF identification codes of deleted IFs to new IFs .	Sempre que possível os BCN devem abster se de reatribuir a novos FI os códigos de identificação de FI eliminados .
Where possible , NCBs shall not reallocate IF identification codes of deleted IFs to new IFs .	Sempre que possível os BCN deverão abster se de reatribuir a novos FI os códigos de identificação de FI eliminados .
And if these are cities governed by good rules, they can be cities where people are safe from crime, safe from disease and bad sanitation, where people have a chance to get a job.	E se essas cidades forem regidas por boas regras, podem ser cidades sem criminalidade, sem doenças ou mau saneamento básico, nas quais as pessoas teriam oportunidade de trabalho.
And of brothels where children are forced to receive five, 15 clients per day, and if they rebel, they are tortured with electricity.	E de bordéis onde as crianças são forçadas a receber cinco, 15 clientes por dia, e se elas se rebelarem, são torturadas com eletricidade.
But then, if we shift the dial 200, 500 years back, then we get to the places where the corals are absolutely healthy and gorgeous, forming spectacular structures, and where the predators are the most conspicuous thing, where you see between 25 and 50 sharks per dive.	Mas então, se virarmos o seletor 200, 500 anos atrás, chegamos a locais onde os corais são absolutamente saudáveis e deslumbrantes, formando estruturas espetaculares, e onde os predadores são a coisa mais comum, onde vemos entre 25 e 50 tubarões a cada mergulho.

Display this page in English