Tradução de "where is the bank " para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Where - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where is the bank?	Onde fica o banco?
Where is the nearest bank?	Onde fica o banco mais próximo?
Where is the nearest bank?	Onde fica o banco mais perto daqui?
In countries where the banking supervision is not integrated in the central bank , it should at least be closely linked with the central bank .	Nos países em que a supervisão bancária não está integrada no banco central , esta deverá , pelo menos , estar ligada a este banco .
This concerns , for example , the case where a customer is referred or introduced by one bank or lawyer to another bank or lawyer .	Tal prende se , por exemplo , com os casos em que um cliente é remetido ou apresentado por um banco ou advogado a outro banco ou advogado .
Geography Sydney is on the east bank of the Sydney River where it discharges into South Arm of Sydney Harbour.	Sydney é o núcleo da Regionalidade Municipal de Cape Brenton, na província canadense de Nova Escócia.
Another area where central bank rules could potentially grant the public sector privileged access is in the field of minimum reserves .	As reservas mínimas de caixa sao outra área em que as regras dos bancos centrais podem potencialmente permitir o acesso privilegiado por parte do sector público .
Cross border cooperation A deposit guarantee scheme does not only cover depositors in the Member State where the bank is authorized ( home country ) but also covers depositors at the bank 's EN	Cooperação transfronteiras Os sistemas de garantia de depósitos não abrangem apenas os depositantes no Estado Membro onde a instituição bancária tem a sua sede social ( país de origem ) , mas também os depositantes das suas sucursais noutros Estados Membros ( países de acolhimento ) .
For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held .	Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou banco da área do euro detém a conta .
Is the bank open?	O banco está aberto?
The bank is closed.	O banco está fechado.
The bank is open.	O banco está aberto.
For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area this account is held .	Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou em que banco da área do euro detém a sua conta .
The Fed is not just the US central bank it is the world s central bank.	A Fed não se resume apenas a ser o banco central dos EUA é o banco central do mundo.
Second , insolvency proceedings initiated against a bank in the home country may not be recognised in other jurisdictions where this bank has branch operations .	Em segundo lugar , os processos de insolvencia instaurados contra um banco no país de origem podem nao ser reconhecidos por outras ordens jurídicas , onde o referido banco efectua operacoes através de sucursais .
Is the bank open today?	O banco está aberto hoje?
Is the bank still open?	O banco ainda está aberto?
for Euro market and international issues in Euroclear Bank and Clearstream Luxembourg , where the issuer is the Government of the United Kingdom or a company incorporated in the United Kingdom , the Bank of England acts as CCB .	para as emissões do Euro mercado e internacionais no Euroclear Bank e na Clearstream Luxembourg , em que o emitente é o Governo do Reino Unido ou uma sociedade constituída no Reino Unido , o Bank of England actua como BCC .
The central bank of the country is the Bank of Sierra Leone which is in the capital, Freetown.	Serra Leoa é um dos países mais pobres do mundo, com imensa desigualdade na distribuição de renda.
A payment service provider shall , where applicable , communicate to the payment service user the latter 's International Bank Account Number ( IBAN ) and his Bank Identifier Code ( BIC ) .	Um prestador de serviços de pagamento comunicará , se procedente , ao utilizador do serviço de pagamento o número internacional de conta bancária ( IBAN ) do utilizador e o seu próprio código de identificação bancária ( BIC ) .
The largest local bank is the public Bank of the Province of Buenos Aires.	As indústrias estão concentradas no cinturão industrial da Grande Buenos Aires.
5 for Euro market and international issues in Euroclear Bank and Clearstream Luxembourg where the issuer is the Government of the United Kingdom or a company incorporated in the United Kingdom , the Bank of England acts as CCB .	relativamente a emissões no euro mercado e emissões internacionais no Euroclear Bank e no Clearstream Luxembourg , onde o emitente é o governo do Reino Unido ou uma empresa estabelecida no Reino Unido , o Bank of England actua como BCC .
The other central bank is unflappable.	O outro é imperturbável.
The bank is three blocks away.	O banco fica a três quarteirões daqui.
Is the bank far from here?	O banco é longe daqui?
Is the bank far from here?	O banco fica longe daqui?
Where is socialization? Where is discussion?	Onde está a socialização? A discussão?
Is that a bank?	Aquilo é um banco?
These transactions are mainly carried out on government paper with a residual maturity of less than three months , except in Italy , where long term securities are also involved , in Finland , where central bank paper and bank CDs are exchanged , and in the United Kingdom , where commercial bills are dominant .	Estas transaccoes realizam se principalmente em títulos do Tesouro com um prazo residual inferior a tres meses , excepto em Itália , onde sao transaccionados também títulos de longo prazo , na Finlandia , onde sao trocados títulos do banco central e Certificados de Depósito dos bancos , e no Reino Unido , onde sao dominantes as letras .
The Central Bank of Brazil (Portuguese Banco Central do Brasil ) is Brazil's central bank.	O Banco Central do Brasil (BC, BACEN ou BCB) é autarquia federal integrante do Sistema Financeiro Nacional, sendo vinculado ao Ministério da Fazenda do Brasil.
The Banco de Portugal (English Bank of Portugal ) is the central bank of the Portuguese Republic.	O Banco de Portugal GCC é o banco central da República Portuguesa.
Naming of central banks There is no standard terminology for the name of a central bank, but many countries use the Bank of Country form for example Bank of England (which is in fact the central bank of the United Kingdom as a whole), Bank of Canada, Bank of Mexico.	Como contrapartida de empréstimos para financiar a guerra contra a França o Rei William de Orange concedeu ao banco o monopólio de emissão de moeda na região de Londres, dando lhe assim duas das funções clássicas de um banco central Era banqueiro do governo e também detinha monopólio de emissão (apesar de restrito).
Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) .	Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses .
Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) .	Operação de recompra Operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
The European Central Bank is an institution.	O Banco Central Europeu é uma instituição.
The total allotment to Bank 1 is	A atribuição total ao Banco 1 é
Is there a bank near the station?	Tem um banco perto da estação?
Is this place far from the bank?	Esse lugar é longe do banco?
The new bank is on Baker Street.	O novo banco fica na Rua Baker.
1998 The European Central Bank is established.	O Banco Central Europeu é criado.
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0,4 10 4 The total allotment to Bank 1 is 5 5 4 14 The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo 0,4 10 4 A atribuição total ao Banco 1 é 5 5 4 14 Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Naknek is located on the north bank of the Naknek River, close to where the river runs into the Kvichak Bay arm of the northeastern end of Bristol Bay.	Naknek é uma Região censo designada localizada no estado americano de Alasca, no Distrito de Bristol Bay.
bank . Where necessary to meet settlement deadlines , counterparties may be able to pre deposit assets with correspondent central banks for the account of their home central bank using the CCBM procedures .	Quando necessário ao cumprimento dos prazos de liquidação , as contrapartes podem efectuar um depósito prévio de activos nos bancos centrais correspondentes em nome do seu banco central de origem , utilizando os procedimentos do MBCC .
Both structures are on South Bank, at a natural crossing point where the River Effra flows into the River Thames.	Ambas as estruturas estão em South Bank, em um ponto de cruzamento natural, onde o rio Effra deságua no rio Tamisa.
Where is the will?	Onde está o testamento?

Display this page in English