Tradução de "where life happens" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Where - translation :

Palavras-chave : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Salvar Resto Viver Morte Nunca -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Life happens.	Vida acontece.
That's really where innovation happens.	Isto é realmente onde as inovações acontecem.
But of course, what happens in real life?	Mas, é claro, o que acontece na vida real?
The kitchen where all the magic happens.	A cozinha onde toda a magia acontece.
And nothing important happens in life without a cost.	E nada importante acontece na vida sem um custo .
Where there is this bloody, awful mess happens.	Quando acontece uma confusão terrível e cheia de sangue.
So what happens next? Where do we go from there?	Então o que acontece a seguir? Para onde vamos daqui?
Life is what happens to you while you're busy making other plans.	Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.
It happens to us in all the aspects of our life, all the time.	Isto nos acontece em todos os aspectos de nossa vida, o tempo todo.
That's where children experience life.	É aí que as crianças experimentam a vida.
Where there's life, there's hope.	Onde há vida, há esperança.
Because that's where all the stuff happens that makes you who you are.	Porque é lá que todas as coisa acontecem as coisas que fazem você ser quem você é.
This is an actual model where we can be asked to optimize what happens.	Isto é um modelo real onde podemos ser solicitados a otimizar o que acontece.
Consider what happens in international trade, where such shading of research is established practice.	Veja se o que acontece a nível do comércio internacional, onde estes ajustes em termos de investigação constituem uma prática comum.
Sometimes what happens in life affects my choice of objects that I try to work with.	Às vezes, o que ocorre na vida afeta minhas escolhas de objetos com que tento trabalhar.
What happens if that happens?	O que vai acontecer se aquilo acontecer?
And it'll be another six billion before that happens, and any remaining life on Earth is vaporized.	E haverá 6 bilhões de anos antes que isso aconteça, e toda a vida restante na Terra seja vaporizada.
In my life, I think that everything happens in a very organic way and not very rational.	Na minha vida acho que tudo acontece de forma muito orgânica e não muito racional.
Where there is life, there is hope.	Onde há vida, há esperança.
Where there is salt, there is life.	Onde há sal, há vida.
What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life.	O que acontece com as pessoas muito avidamente, é que elas esquecem os prazeres básicos da vida.
There is our work life, where we're productive.	Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos.
So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens.	Então o que tentamos fazer é penetrar no cérebro para ver onde tudo isso acontece.
And if it's started, I just point where you whistle along, and we will see what happens.	E quando começar, eu indico onde vocês assobiam comigo, e vamos ver o que acontece.
Now imagine what happens where we talked about the peers teaching each other inside of a classroom.	Agora imaginem o que acontece nós falamos sobre colegas ensinando uns aos outros dentro da sala de aula.
And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens.	A arte e a ciência têm uma espécie de equilíbrio dinâmico, e é a partir daí que surge a inovação.
So, you want to know where life is happening?	Então, você quer saber onde a vida está acontecendo?
But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.	mas, mesmo asism há uma boa chance. E, é calro, se isso acontencer isto transformaria nossa visão da vida completamente.
He happens to have his own blog called Ágora , where he took the opportunity to address the minister.	Ele tem seu próprio blogue, chamado Ágora , onde ele aproveitou para dirigir se ao ministro.
Towards the end of the song, a change in the arrangement happens, where a piano break is heard.	No final da canção, uma mudança no arranjo acontece, onde uma ruptura de piano é ouvida.
What happens?	O que aconteceu?
Shit happens.	Merdas acontecem.
Shit happens.	Merda acontece.
Stuff happens.	Coisas acontecem.
It happens.	Acontece.
It happens.	Isso acontece.
And where that energy touches water, something new emerges life.	E onde esta energia se encontra com a água, algo novo emerge a vida.
Where do we find the most species of ocean life?	Onde encontramos a maioria das espécies da vida no oceano?
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.	Um quarto, um lugar de intimidade, onde a própria vida é concebida, se tornou um campo de batalha.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.	Um quarto, o local onde as pessoas partilham a sua intimidade, onde é concebida a vida, tornou se num campo de batalha.
So it's this great window where they actually are you can influence them. You know what happens at puberty?	Então, eles estão realmente nesta grande janela em que você pode influenciá los. Vocês sabem o que acontece na puberdade?
We can't change every little thing that happens to us in life, but we can change the way that we experience it.	Não podemos mudar cada coisinha que acontece na nossa vida, mas podemos mudar o modo como a vivenciamos.
Change happens slowly.	A mudança ocorre lentamente.
What happens then?	O que acontece então?
It just happens.	Apenas acontece.

Display this page in English