Tradução de "which all are" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Which - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . 7.1.3 . | A maior parte dos títulos de curto prazo são instrumentos abaixo do par , que são considerados emissões a taxa fixa . |
| Five enormous hotels two of which are all inclusive are located on this strip. | Nessa faixa estão localizados cinco enormes hotéis, dois dos quais são tudo incluso . |
| There are many types and traditions of anarchism, not all of which are mutually exclusive. | Há diversas escolas de pensamento e tradições de anarquismo, as quais não são mutuamente exclusivas. |
| Elementary particles which are thought of as carrying forces are all bosons with spin 1. | O spin de partículas compostas está sujeita às mesmas leis que regem o spin de partículas elementares. |
| There are four species of quoll, or native cat , all of which are threatened species. | Existem quatro espécies de gatos marsupiais (ou gato nativos), todas ameaçadas. |
| Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar. | A memória selectiva é um mecanismo de defesa bem conhecido de todos nós. |
| And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through. | Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando. |
| ( 1 ) All credit institutions to which the BRF applies , which are established in the participating Member State . | ( 1 ) Todas as instituições de crédito estabelecidas nos Estados Membros participantes a que o BRF seja aplicável . |
| There are five recognised species of kiwi, all of which are vulnerable or endangered to some degree. | Há cinco espécies reconhecidas de quivi, todas as quais estão vulneráveis ou ameaçadas em algum grau. |
| In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions. | Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações. |
| All the rules are gone. In that environment, instantly, all the possibilities which turbulence brings are available, and it's not the same as laminar. | Todas as regras se foram. Naquele ambiente, instantaneamente, todas as possibilidades que a turbulência traz estão disponíveis, e não é a mesma coisa que um ambiente laminar. |
| All sounds, including consonants, come in short and long forms, which are contrastive. | Todos os sons existem em formas curtas e longas, que contrastam entre si. |
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| When asked in 2014 Of all the things you are famous for ... which are you least proud of? | O motivo foi Schwarzenegger ter admitido ter tido um filho com a empregada da casa em 2001. |
| The most famous saying of Protagoras is Man is the measure of all things of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not . | A fala mais famosa de Protagoras é O Homem é a medida de todas as coisas das coisas que são, do que são, e das coisas que não são, e do que não são. . |
| All Greeks are human and all humans are mortal therefore, all Greeks are mortal. | Exemplo Todos os gregos são humanos e todos os seres humanos são mortais, portanto, todos os gregos são mortais. |
| I think we've all read the Grimms' fairy tales, which are, indeed, very grim. | Acho que todos lemos os contos dos irmãos Grimm, que na verdade são muito sinistros. |
| Notably, it was Protagoras who coined the phrase, Man is the measure of all things of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not. | No diálogo platônico Teeteto , atribui se a Protágoras uma concepção relativista do conhecimento, por haver afirmado que o homem é a medida de todas as coisas . |
| All problems are local. All solutions are local. | Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. |
| The AG may establish sub groups which encompass all AG stakeholder groups and which are of a longer term nature . | O AG pode estabelecer subgrupos que incluam todos os grupos de partes interessadas pertencentes ao AG , os quais terão um carácter mais duradouro . |
| The division provides contact points through which immigrants are helped with problems of all kinds. | A divisão proporciona pontos de contacto através dos quais os imigrantes são ajudados com problemas de todos os géneros. |
| In the Kabbalah, it is the primordial energy out of which all things are created. | É a distância de Kether que provoca esse desejo, criando a sensação de falta. |
| Regular tetrahedron A regular tetrahedron is one in which all four faces are equilateral triangles. | O tetraedro é um poliedro composto por quatro faces triangulares, três delas encontrando se em cada vértice. |
| There are three types of boredom, all of which involve problems of engagement of attention. | Alternativamente, alguns acham que ter tempo de sobra também causa tédio. |
| There are a number of other geometric variations, all of which operate in similar fashion. | Por seu grande volume sonoro, o apito pode ser usado em diversas outras funções de sinalização. |
| Because we are all patients, we are all people. | Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. |
| However , structural operations are normally conducted and settled only on days which are NCB business days24 in all Member States . | Porém , as operações estruturais são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN24 . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 28 ) in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 28 ) . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 24 ) . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 . |
| Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs. | As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros. |
| All common foreign and security policy texts which arc submitted to or adopred at meetings of the European Council and of the Council as well as all texts which are to be published are immediately and simultaneously wanslated into all the official Community languages . | Todos os textos relativos a política externa e de segurança comum que sejam apresentados ou aprovados nas reuniões do Conselho Europeu ou do Conselho , bem como todos os textos para publicaç o , sao traduzidos imediata e simultaneamente para todas as línguas oficiais da Comunidade . |
| Among all these industries there are over 18 thousand workers which consist in 60 of the jobs offered in all the city. | As indústrias de Birigui empregam em torno de 18 000 trabalhadores, mais de sessenta por cento dos empregos oferecidos na cidade. |
| It's not difficult to understand that parodies, which are seen in a very large volume in this same media itself, are resources that are legitimate in the democratic debate, to which we are all subject. | Não parece difícil entender que paródias, vistas em grande volume nesta mesma mídia, são recursos legítimos do debate democrático, a que todos nós estamos sujeitos. |
| All horses are animals, but not all animals are horses. | Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos. |
| All compounds are substances, but not all substances are compounds. | Já as substâncias compostas são puras, porém formadas por diferentes elementos químicos. |
| The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution. | O próximo grande estágio, com o qual vocês estão familiarizados, é a massiva revolução da informação. |
| The implications of all of this activity, which Clinton calls twenty first century statecraft, are profound. | As implicações de toda esta actividade, que Clinton chama de estadismo do século vinte e um, são profundas. |
| It's the universe in which these machines are now doing all these things, including changing biology. | É o universo em que essas máquinas estão agora fazendo todas essas coisas, até mesmo mudanças na biologia. |
| There are charts which show all these movements of information. That density of information is amazing. | Há quadros que mostram todos estes movimentos de informação, essa densidade de informação é fantástica. |
| Those are all cases in which a lot of value is lost by delay and strikes. | Esses são todos casos em que muito valor é perdido por demoras e impasses. |
Related searches : Which Are - Are All - Which Have All - Which All Have - All Of Which - Which Includes All - Which Were All - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered - Which Are Reported