Tradução de "which allows you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here's a site which allows you to look at recovery spending in California.	Aqui está um site que permite a vocês observar os gastos em recuperação na California.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory.	O filtro de visualização de pastas permite lhe escolher os itens que são mostrados numa dada pasta.
An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer	Uma avançada aplicação que permite agendar o encerramento ou o reinício do seu computador
This method allows you to use existing videodisc materials in ways which suit your specific needs and interests.	Este método permite que você use materiais existentes no videodisco de maneiras que se adequem a seus necessidades e interesses específicos.
The Album Properties dialog allows you to set	A janela de Propriedades do Álbum permite lhe alterar
So this allows you on the fly molecular assembly.	Então isso lhe proporciona uma linha de montagem molecular instantânea.
So I think it's a great example of things unseen, which the power of mathematical language allows you to create.	Creio que é um ótimo exemplo de coisas inéditas, que o poder da linguagem matemática nos permite criar.
The Histogram Viewer allows you to view each channel separately	O Visualizador do Histograma permite lhe ver cada um dos canais em separado
This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane.	Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular.
And they increase yield, which allows you to have your agricultural area be smaller, and therefore more wild area is freed up.	E aumentam o rendimento. O que permite que sua área de lavoura seja menor. E assim mais área virgem é liberada.
There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want.	Existe uma opção da janela que te permite escolher a política de posicionamento que quiseres.
It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.	Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem.
This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.	Isto envolve colocar as nossas finanças públicas em ordem, algo que o Tratado fiscal permite fazer.
This thing allows you to have multiple points at the same time.	Esta tela permite multiplos pontos de contato ao mesmo tempo.
It also allows you to control mount points, and mount unmount devices.	Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem.
This tab page allows you to configure aspects of Konsole 's functions.	Esta página permite te configurar o aspecto das funções do Konsole.
The plugin allows you to automatically translate web pages between several languages.	O plugin permite que o utilizador traduza automaticamente as páginas Web para várias línguas.
Allows you to turn the use of the konqueror plugins you have installed on or off.	Permite lhe activar ou desactivar o uso de 'plugins' do konqueror que tenha instalados.
This allows us to view the context which recent Syrian refugees found themselves in.	Esse contexto dá um panorama da situação em que se encontram os atuais refugiados sírios.
And after some time, we developed a low cost press that allows you to produce charcoal, which actually now burns longer, cleaner than wood charcoal.	E depois de algum tempo, nós desenvolvemos uma prensa de baixo custo que permite que você produza carvão, que queima por mais tempo e de maneira mais limpa do que o carvão feito de madeira.
Allows you to turn the use of JavaScript in konqueror on or off.	Permite lhe activar ou desactivar o uso do JavaScript no konqueror .
Allows you to turn the use of Java in konqueror on or off.	Permite lhe activar ou desactivar o uso do Java no konqueror .
Allows you to turn the use of Cookies in konqueror on or off.	Permite lhe activar ou desactivar o uso de 'cookies' no konqueror .
The sidebar mediaplayer allows you to play your music files directly in konqueror .	O leitor multimédia da barra lateral permite lhe ler os seus ficheiros de música directamente no konqueror .
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
rpm allows you to use the prefix option to select the directory you want to install to.	O rpm permite lhe usar a opção prefix para seleccionar a directoria em que deseja instalar.
Furthermore, Windows 2000 introduced a Domain Name Server which allows dynamic registration of IP addresses.	Ainda introduziu um servidor DNS que permite um registro dinâmico de endereços IP.
Embryonic stem cells express telomerase, which allows them to divide repeatedly and form the individual.	Células tronco embrionárias expressar telomerase, que lhes permite dividir repetidamente e de forma individual.
DCC is supported which allows users to transfer files and chat directly between one another.	Recursos como DCC, que permite que usuários transfiram arquivos entre si, são suportados.
Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy.	O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério.
It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at.	Permitem que vocês estabeleçam seus próprios critérios para os tipos de coisas que vocês querem observar.
This module allows you to configure KAlarmd, the alarm daemon from the kdepim package.	Este módulo permite te configurar o KAlarmd, o servidor de alarme do pacote kdepim.
This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows.	Isto permite te minimizar, maximizar, etc., mover as janelas entre os ecrãs ou mesmo fechá las.
This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).	Este módulo permite te ver os dispositivos ligados ao teu barramento USB.
Add... allows you to add a new theme to the list on the left.	O Adicionar... permite te adicionar um novo tema à lista da esquerda.
Allows you to turn on or off the loading of images in web pages.	Permite lhe activar ou desactivar o carregamento de imagens nas páginas Web.
Allows you to enable or disable the use of cache in the konqueror browser.	Permite lhe activar ou desactivar o uso da 'cache' no navegador konqueror .
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.	A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal IMC.
In the interim they are valued according to a formula which allows for the accruing interest .	No período interino , são avaliadas de acordo com uma fórmula que permite calcular os juros corridos .
A brief fight ensues, but eventually Joseph allows them to take that for which they came.	Segue se uma breve luta, mas Joseph acabou lhes permitindo tirar as pedras.
As for him whom God allows to go astray you will not find a way.	Jamais encontrarás senda alguma para aquele a quem Deus desvia.
Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option.	Repara que a janela de configuração permite te definir um valor por omissão para esta opção.
Allows you to enable or disable the use of a proxy in the konqueror browser.	Permite lhe activar ou desactivar o uso de um 'proxy' no navegador konqueror .
There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation.	Um tipo de combinação acontece que possibilita, você sabe chegar à inovação.

Display this page in English