Tradução de "which are common" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

More common are mutations, which are changes in the nucleotide sequence of genomic DNA.	As células estão mais vulneráveis às mutações aquando da divisão celular com duplicação do DNA.
The most common side effects are nausea and vomiting, both of which are linked to cholinergic excess.	As reações adversas mais comuns são náuseas e vómitos, ambos ligados ao excesso colinérgico.
Which infections occur partly depends on what organisms are common in the person's environment.	Cada infecção ocorre, em parte, em relação aos organismos que são comuns no ambiente que a pessoa vive.
Closed eye hallucinations in darkness, which are common to psychedelic drugs (i.e., LSD, mescaline).	Na visão relativamente limitada (ao processo patológico) da psiquiatria denomina essas e outras experiência de alteração da imagem corporal como alucinações autoscópicas.
There are also common themes to the different styles, which are often classified by families ( ), sects ( ) or schools ( ).	Há também diversos temas comuns entre estilos, o que levou a serem caracterizados como pertencentes a famílias (家, jiā) de artes marciais.
Pearson's thinking underpins many of the 'classical' statistical methods which are in common use today.	O pensamento de Pearson fundamentou muitos dos métodos estatísticos clássicos que são de uso comum atualmente.
Holdups are particularly common.	Os ataques à mão armada são particularmente numerosos.
The most common adjustment measure, which governments in 78 developing countries are considering, is subsidy reduction.	A medida de ajustamento mais comum, que os governos de 78 países em desenvolvimento estão a considerar, é a redução de subsídios.
But weblogs are more common.	Mas os blogues são mais comuns.
Earthquakes are common in Japan.	Terremotos são comuns no Japão.
Earthquakes are common in Japan.	Os terremotos são comuns no Japão.
They are most useful in obstructive lung diseases, of which asthma and chronic obstructive pulmonary disease are the most common conditions.	Os broncodilatadores são a base do tratamento sintomático das doenças pulmonares obstrutivas, como a asma, bronquite crônica, enfisema pulmonar e DPOC.
Low grade tumors are more common in children and high grade tumors are more common in adults.	Os infiltrativos representam cerca de 80 dos tumores primários do sistema nervoso central em adultos .
These implements are in common use.	Estes instrumentos são de uso comum.
They are common on 's Internet.	Eles são comuns na Internet de hoje.
d , g are common, b rare.	d , g são comuns, b rara.
They are also, collectively, very common.	Início ou agudização após parto são comuns.
Description Constraints are very common in poetry, which often requires the writer to use a particular verse form.	Os constrangimentos são muito comuns na poesia, que exige frequentemente ao escritor que utilize uma determinada forma de verso.
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.	Comum. A comum. Acho que é a decisão correta. Por quê? Porque há mais medicamentos para tratar doenças comuns do que para tratar doenças raras.
Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common law principles.	O direito inglês, que se aplica na Inglaterra e Gales, e a lei da Irlanda do Norte são baseadas nos princípios do direito comum.
The tongue map in which different tastes are distributed in different regions of the tongue is a common misconception.	O mapa da língua, que indicava que os gostos eram distribuídos em regiões diferentes da língua é um equívoco comum.
Hand injuries from cutting avocados are common.	Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.
A common class of blends are metaphors.	Conceitos são portadores de significado.
Woven baskets and bowls are especially common.	Cestos e bacias são especialmente comuns.
Common titanium alloys are made by reduction.	Geralmente a liga de titânio são feitos via a redução.
Both minerals are less common than mirabilite.	Ambos os minerais são menos comuns que a mirabilita.
In industrial use, binocular microscopes are common.	Em uso industrial, microscópios binoculares são comuns.
There are also other, less common noodles.	Lagartos também são comidos em alguns lugares.
There are two common classifications of kitsune.	Existem duas classificações comuns de kitsune.
Well over 200 virus strains are implicated in the cause of the common cold the rhinoviruses are the most common.	Existem mais de 200 vírus associados às causas da constipação, sendo os mais comuns os rinovírus.
The most common peaceful tactile gestures are head rubbing and social licking, which have been compared with grooming in primates.	Os mais comuns são gestos táteis de atrito das cabeças e lambedura, que foram comparados com a catação em primatas.
There are several methods which antivirus engine can use to identify malware Signature based detection is the most common method.	Existem vários métodos que mecanismo antivírus pode usarpara identificar malware Detecção baseada em assinaturas é o método mais comum.
It is not fully known the extent to which his powers are common for his race or unique to him.	Em confronto, um dos Lobos ganhou, mas até hoje não se sabe se o original ou o clone.
Any group of individuals or classes that are hypothesized to have a common ancestor, and to which a set of common characteristics may or may not apply, can be compared pairwise.	Ao contrário das plesiomorfias, as apomorfias são indicadores de relações filogenéticas confiáveis, por se tratarem de características que evoluíram dentro do grupo de espécies sob estudo, após o ancestral comum.
Common descent All organisms on Earth are descended from a common ancestor or ancestral gene pool.	Origem comum Todos os seres vivos da Terra descendem de um ancestral comum ou de um pool genético ancestral.
What are these two things have in common?	O que estas duas coisas têm em comum?
Sarcastic remarks like the followings are rather common	Comentários sarcásticos como o seguinte são comuns
Migratory species of salmon are common as well.	O litoral da Califórnia possui quilômetros de comprimento.
Strong westerly winds and cloudy skies are common.	Fortes ventos vindos do oeste e céus nublados são comuns.
Its most common isotopes are 241Am and 243Am.	Seus isótopos mais comuns são 241Am e 243Am.
Moreover, great hospitality and bamboo culture are common.	São também comuns a grande hospitalidade e a cultura de bambu.
All years are according to the Common Era.	O califa era o líder do mundo muçulmano.
They are relatively common in folk rock music.	Ou seja, são instrumentos musicais temperados.
These are most common in September and October.	Estes são os mais comuns entre os meses de setembro e outubro.
The moment magnitude is the most common scale on which earthquakes larger than approximately 5 are reported for the entire globe.	A escala de magnitude de momento é a forma mais comum para medir a intensidade de tremores de terra mais fortes relatados por todo o globo.

Display this page in English