Tradução de "which are each" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Each - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Genotypes which are very similar are said to be close to each other, while those that are very different are far from each other.	Genótipos que são muitos similares são considerados como próximos uns aos outros, enquanto os que diferem mais estão distantes uns dos outros.
Functionalities which are not covered by JPS1 are documented for each processor in Implementation Supplements .	As funcionalidades que não estão contidos no JPS1 são documentados para cada processador em Suplementos de Implementação .
Each state is divided into districts, which are then divided into mukim.	Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim .
Each character can learn three Quickenings, which are unique to that character.	Cada personagem pode aprender três Quickenings, que são exclusivas para esse personagem.
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.	Eles ensinam uns aos outros tradições que são transmitidas de pais para filhos.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.	A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros.
For each of which, there are two levels of study Basic and Advanced.	O ensino secundário é realizado no Liceu Nacional, na cidade de São Tomé.
A lunar calendar is one in which days are numbered within each lunar phase cycle.	Um calendário lunar é aquele em que os dias são numerados dentro de cada ciclo das fases da lua.
Each attribute is characterised by certain technical properties , which are listed in the table below .	Cada atributo é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
For the order in which the characters are sorted in each alphabet, see Collating sequence.	O alfabeto latino evoluiu lentamente até se adaptar às línguas que o usam.
Each district has its patronal feasts and celebrations which are part of the people culture.	A cada distrito tem suas festas do padroeiro e celebrações que fazem parte da cultura popular.
These guidelines , which are approved each year by the European Council , are intended to steer the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State .	Estas orientações , aprovadas numa base anual pelo Conselho Europeu , destinam se a orientar a condução geral da política económica e a dirigir recomendações específicas a todos os Estados membros .
There are dozens or scores of verbs of this type, each of which shapes its sentence.	Há um grande número de verbos deste tipo, e cada um dos quais molda sua oração.
There are two separate fuel selectors, for each tank, which can be independently opened and closed.	Há também duas seletoras de combustível, uma para cada tanque, podendo ser independemente aberta ou fechada.
Furthermore , each of these attributes is characterised by certain technical properties , which are listed in Table 3 .	Adicionalmente , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro 3 .
Each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State .	Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE .
These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State .	Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE 1 .
The Swiss Parliament consists of two houses the Council of States which has 46 representatives (two from each canton and one from each half canton) who are elected under a system determined by each canton, and the National Council, which consists of 200 members who are elected under a system of proportional representation, depending on the population of each canton.	O Governo da Suíça é constituído por um Conselho Federal, que representa o poder executivo, eleito indirectamente pelas duas assembleias reunidas o Conselho Nacional e o Conselho dos Estados, que reunidas formam o Parlamento suíço, a Assembleia Federal ( Die Bundesversammlung , L' Assemblée fédérale , Assemblea federale ).
Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.	Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
They are executed regularly each month	São realizadas regularmente com uma frequência mensal10
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente frequência mensal4
They are executed regularly each week	São realizadas regularmente com uma frequência mensal
they are executed regularly each month	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3
We are dependent on each other.	Nós somos dependentes um do outro.
We are looking for each other.	Nós estamos procurando um ao outro.
Are you two dating each other?	Vocês dois estão namorando?
Are you two dating each other?	Vocês duas estão namorando?
In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Adicionalmente , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , as quais se apresentam no quadro seguinte .
In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Além disso , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
Each Processing Element contained 8 APUs , which are now referred to as SPEs on the current Broadband Engine chip.	Cada Processing Element é formado por 8 APUs , agora relacionadas como SPEs no atual chip.
Similarly, all the statements listed below which require choice or some weaker version thereof for their proof are unprovable in ZF, but since each is provable in ZF plus the axiom of choice, there are models of ZF in which each statement is true.	Semelhantemente, todas as afirmações listadas abaixo que necessitam de escolha ou alguma versão mais fraca para sua prova são improváveis em ZF, mas desde que cada uma seja provável em ZFC, existem modelos de ZF em que cada afirmação é verdadeira.
Each has a goal to which he turns.	Cada qual tem um objetivo traçado por Ele.
Those are things that are different for each M.S. patient.	Essas coisas são diferentes para cada paciente de esclerose múltipla.
In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them.	Na verdade, moléculas são capazes de vibrar em um conjunto de frequências que são muito específicas para cada molécula e para as ligações que as conectam.
All of Euronext's markets are operated by its subsidiaries, each of which holds a national license as an exchange operator.	A NYSE Euronext é o primeiro mercado de bolsa pan atlântico e um dos maiores mercados bolsistas mundiais.
Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
There are 13 cards in each suit.	Existem 13 cartas em cada naipe.
There are guys competing with each other.	Os caras competem uns com os outros.
In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
they are executed regularly each week ( 13 )	são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 )

Display this page in English