Tradução de "which are independent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. | Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana. |
| With independent blogs, we are truly free. | Com nossos blogs independentes somos livres de verdade. |
| Most of these are products of an independent education system in which Irish is the sole language of instruction. | Desde 1998, com o Acordo de Belfast, o irlandês é também reconhecido como língua minoritária na Irlanda do Norte. |
| Many independent films are made on low budgets. | Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos. |
| He became a proponent of the so called island universes hypothesis, which holds that spiral nebulae are actually independent galaxies. | Ele se tornou um proponente da hipótese chamada universos insulares , que indica que as nebulosas espirais são na verdade galáxias independentes. |
| They are designed to specify the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of this Directive . | os critérios com base nos quais um avaliador poderá ser considerado independente na acepção da presente directiva |
| The county seat is Peterborough, which is independent of the county. | O Condado de Peterborough é uma subdivisão administrativa da província canadense de Ontário. |
| There is no independent legislature, and political parties are forbidden. | Não há legislatura independente, e os partidos políticos são proibidos. |
| In most varieties independent pronouns are used only for emphasis. | Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase. |
| Culture and politics The Corsicans are a fiercely independent people. | Cultura Os corsos são um povo ferozmente independente e orgulhoso. |
| Once the subsystems interact, their states are no longer independent. | Uma vez que os subsistemas interajam, seus estados não mais completamente independentes. |
| School districts are independent of county and city government (with the exception of the Stafford Municipal School District, which is city controlled). | Os distritos escolares são independentes do governo do condado e da cidade (com excepção da Disrito Escolar Municipal de Stafford, que é a cidade controlada). |
| Today, most of Micronesia are independent states, except for Guam and Wake Island, which are U.S. territories, and for the U.S. Commonwealth of the Northern Mariana Islands. | Com a derrota destes na Segunda Guerra Mundial, os primeiros quatro territórios formaram o Protectorado das Ilhas do Pacífico das Nações Unidas, administrado pelos Estados Unidos. |
| But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media. | Mas isso é o que acontece se você está no negócio de mídia independente, e se você é um banqueiro para mídia independente. |
| So he said, Here, I'll assume that these events are independent. | Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes. |
| Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent . | As filiais são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total , enquanto que as sucursais são entidades sem personalidade jurídica própria ( isto é , sem estatuto legal independente ) e cujo capital é inteiramente detido pela empresa mãe . |
| Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent . | As filiais são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total , enquanto que as sucursais são entidades sem personalidade jurídica própria ( isto é , sem estatuto legal independente ) e cujo capital é inteiramente detido pela sociedade mãe . |
| Affiliated projects All affiliated projects are independent organizations which share the same ideals, and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark. | Projectos afiliados Todos os projectos afiliados são organizações independentemente que partilham os mesmos ideais e foi lhes dada permissão para utilizarem a marca registada Project Gutenberg . |
| Non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of nonmarket goods and services intended for particular groups of households are included Sole proprietors and unincorporated partnerships without independent legal status other than those created as quasicorporations which are market producers . | Inclui instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias cuja principal actividade consiste na produção de bens e serviços não mercantis destinados a grupos específicos de famílias . As empresas individuais e as sociedades de pessoas sem personalidade jurídica excepto as tratadas como quase sociedades que são produtores mercantis . |
| Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables. | Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes. |
| Education Public schools in San Diego are operated by independent school districts. | Infraestrutura Educação As escolas públicas em San Diego são administradas por distritos escolares independentes. |
| But we're giving them practice becoming independent, which of course is our ultimate goal. | Mas nós estamos dando a elas a prática para se tornarem independentes, que, claro, é o intuito final. |
| )Here is the covariance, which is zero for independent random variables (if it exists). | Uma condição não tão estricta, chamada de incorrelação (uncorrelatedness) também é suficiente. |
| An independent film based on the album, which featured the band, was also released. | Um filme independente baseado no álbum, que contava com a presença da banda, também foi lançado. |
| El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997. | Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez. |
| An Independent Ukraine With the collapse of the Soviet Union, Crimea became part of the newly independent Ukraine, which led to tensions between Russia and Ukraine. | Na Ucrânia independente Com o colapso da União Soviética, a Crimeia passou a fazer parte da nação recém independente da Ucrânia, o que provocou tensões entre a Rússia e aquele país. |
| Several of these traits are independent of her mutant status and are a result of her ancestry. | Várias dessas características são independentes do seu estatuto mutante e são o resultado de sua ascendência. |
| The wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic actuated brakes. | As rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes. |
| Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent . | Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administra tivos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normal mente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) . |
| Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent . | Adiantamento de numerário em terminais de ponto de venda ( POS ) ( cash advance at POS terminals ) é uma operação em que o titular do cartão recebe numerário num terminal POS , combinada com o pagamento de bens ou serviços no mesmo terminal . |
| Sometimes, those bloggers that provide independent investigation are being punished by the police. | Às vezes estes blogueiros que fornecem investigações independentes são punidos pela polícia. |
| With Stereo Morada, we are trying for an independent media, completely free, uncensored. | Com a Morada Estéreo estamos apostando em um meio independente, completamente livre, sem censura. |
| The protagonists of his films are often strong, independent girls or young women. | Nos seus filmes, ele costuma retratar os protagonistas como meninas fortes e independentes ou jovens mulheres. |
| Membership There are nine full member states of the Commonwealth of Independent States. | Membros Há 11 Estados membros na Comunidade de Estados Independentes. |
| Another thing is generalized fear, which is independent from traffic and present in public spaces. | Outra coisa é o medo generalizado, independente do trânsito da ocupação do espaço público. |
| St. Louis County borders but does not include St. Louis, which is an independent city. | A sede do condado é Clayton, e sua maior cidade é Florissant. |
| Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . | Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film . |
| These six churches, while being in communion with each other are completely independent hierarchically. | Estas seis igrejas, enquanto estão em comunhão umas com as outras são completamente independentes hierarquicamente. |
| Furthermore , the books and accounts of the ECB are audited by independent external auditors . | Além disso , os livros e contas do BCE são analisados por auditores externos independentes . |
| Many of these theorems are independent of ZFC, requiring stronger axioms for their proof. | Muitos desses teoremas são independentes de ZFC, exigindo axiomas mais fortes para a sua prova. |
| Bernstein's conditions describe when the two are independent and can be executed in parallel. | As condições de Bernstein descrevem quando os dois fragmentos são independentes e podem ser executados em paralelo. |
| There are 114 counties and one independent city in the U.S. state of Missouri. | Esta é uma lista de condados do estado norte americano do Missouri. |
| Its county seat is Charlottesville, which is an independent city enclave entirely surrounded by the county. | A sede do condado é Charlottesville, e sua maior cidade é Charlottesville. |
| It is often associated with Williamsburg, an independent city, and Jamestown which is within the county. | A sede do condado é Williamsburg, e sua maior cidade é Williamsburg. |
| Stratus starred in an R rated Canadian independent movie, Bail Enforcers , which marked her acting debut. | Stratus estrelou um filme canadense independente, R rated, Bail Enforcers , que marcou sua estréia como atriz. |
Related searches : Independent Of Which - Which Are - They Are Independent - Are Independent Of - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered - Which Are Reported - Which Are Believed - Which Are Taken