Tradução de "which are used" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Used - translation : Which - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are many situations in which this suffix might be used.
Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado.
Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined.
As ervilhas são alimento de fácil digestão, e podem ser conservadas secas ou enlatadas.
Mood stabilizers, which are used to treat bipolar disorder and schizoaffective disorder.
Estabilizador do humor, utilizados para tratar o transtorno bipolar e o transtorno esquizoafetivo.
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
The inputs are the raw materials or resources which are to be used to perform activities.
Os meios são as matérias primas ou recursos que irão ser usados para realizar as actividades.
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas .
These, in turn, are contained within the real numbers, which are used to represent continuous quantities.
Esses, por sua vez, estão contidos dentro dos números reais, que são usados para representar quantidades contínuas.
Taiko can also be categorized by the context in which they are used.
Ele também pode ser tocado com as mãos.
These terms are used by the public interchangeably, which can lead to confusion.
Esses termos são usados pelo público como sinônimos, o que pode levar à confusão.
PIC cores have skip instructions, which are used for conditional execution and branching.
Núcleos do PIC tem instruções de saltos que são utilizados para a execução condicional e desvios.
Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .
Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .
Pragmatics links the issue of signs with the context within which signs are used.
A pragmáticas relaciona a questão dos sinais com o contexto no qual os sinais são usados.
M2 Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .
M2 Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .
Slugs are mainly used in rail yards for switching duties, in which case they are without a cab.
Este não é o caso dos Estados Unidos, em que locomotivas diesel são utilizadas em linhas principais não eletrificadas.
The remainder of the options are about determining which encryption methods to use, and which should not be used.
O resto das opções dizem respeito aos métodos de cifra a usar e quais os métodos que não devem ser usados.
The term Interlinking is used to designate the infrastructures and the procedures which are used to process cross border payments within TARGET .
O termo interlinkingé utilizado para designar as infraestruturas e práticas utilizadas no processamento de pagamentos transnacionais através do sistema TARGET .
So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.
Então na beira do caminho, encontramos estes bolos de esterco, que são utilizados como combustível.
There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .
e ( iii ) desenvolver a comunicação com os órgãos de gestão das instituições .
Then she created seed infused rangoli, which are clay art forms used during Diwali festivals.
Depois, criou insumos com sementes para a prática do rangoli, que utiliza terra e materiais coloridos em desenhos geométricos e figuras no chão, muito comuns nos festivais de Diwali (ano novo hindu).
Muscle cells also contain globules of fat, which are used for energy during aerobic exercise.
Como as outras células, as fibras musculares produzem energia por meio de reações de combustão.
Walls and towers are defensive structures, which are not able to train units, and are used only for the purposes of defense.
Paredes e torres são estruturas defensivas, que não são capazes de formar unidades, e são utilizadas apenas para fins de defesa.
Verbs are conjugated to show tenses, of which there are two past and present (or non past) which is used for the present and the future.
Os verbos são conjugados em dois tempos, chamados tecnicamente de passado e não passado , este último incluindo tanto o presente como o futuro.
The noble gases are used in excimer lasers, which are based on short lived electronically excited molecules known as excimers.
Os gases nobres também são usados em lasers excímeros, que são baseados em moléculas eletronicamente excitadas por um curto período conhecidas como excímeros.
It is a heat source in radioisotope thermoelectric generators, which are used to power some spacecraft.
Ele é uam fonte de calor em geradores termoelétricos de radioisótopos, que são usados como fonte de energia para algumas sondas.
However there are differences that can be used to determine which theory describes reality more accurately.
No entanto, há diferenças e estas podem ser usadas para determinar qual das duas teorias concordam com a realidade.
A foil is one of the three weapons used in fencing, all of which are metal.
O florete é uma das três armas utilizadas na esgrima.
Domestic sheep are used for their wool, milk, and meat (which is called mutton or lamb).
Os carneiros domésticos são importantes pela sua lã, leite e carne.
Used books are awesome!
Livros usados são o máximo!
Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure.
As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais.
To begin with, artificial landscapes, which I invented sort of, are used in cinema all the time.
Para começar, paisagens artificiais, algumas que eu mesmo inventei, são usadas no cinema todo o tempo.
Combinations of agents which include a protease inhibitors (PI) are used if the above regimen loses effectiveness.
As combinações de agentes, que incluem inibidores de protease, são usados se o regime acima perder eficácia.
The type of explosives used in mining are high explosives which vary in composition and performance properties.
Existem dois tipos de explosivos usados na mineração os de alta velocidade e os de baixa velocidade.
It sells processed peat fuel in the form of peat briquettes which are used for domestic heating.
Por ser inflamável, é utilizada como combustível para aquecimento doméstico.
Many others use readings which are only used in names (nanori), such as the female name Nozomi ().
Muitos outros nomes são lidos especificamente como nomes ( nanori ), como o nome feminino Nozomi (希).
Nitrosamines, which are potentially carcinogenic in humans, are believed to be present in a substance used to improve elasticity in latex condoms.
Acredita se que uma das substâncias usadas para melhorar a elasticidade dos preservativos de látex contenha nitrosaminas, que são potencialmente carcinogénicas em seres humanos.
As of today, the most popular commercial systems are Mathematica and Maple, which are commonly used by research mathematicians, scientists, and engineers.
Os actuais líderes de mercado são Maple e Mathematica ambos sendo frequentemente usados por matemáticos, pesquisadores, cientistas e engenheiros.
Purple uniforms are used for road games and gold uniforms are used for home games.
O uniforme roxo é utilizado em jogos na estrada e o uniforme dourado é usado em jogos em casa.
This process , which increases the overall efficiency with which resources are used , is viewed as making a positive contribution to overall economic welfare .
Este processo , que aumenta a eficiência global da utilização de recursos , é visto como um contributo positivo para o bem estar económico geral .
Tungsten powder is used as a filler material in plastic composites, which are used as a nontoxic substitute for lead in bullets, shot, and radiation shields.
O pó de tungstênio é usado como material de enchimento em plásticos compósitos, que são usados como substitutos não tóxicos do chumbo em balas, e escudos antirradiação.
Clay Examples are red clay, used at the French Open, and green clay (an example of which is Har Tru and used mainly in the U.S.).
Quadra de argila terra batida (saibro) Quadra de grama Hardcourt (piso duro cimento, borracha sintética, carpete ou lama asfáltica).
The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information .
A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados .
Can you give us an example? if yes, which are your favourite campaigns that have used the toolkit?
Você pode nos dar um exemplo? Se positivo, quais são as suas campanhas favoritas que usaram o kit?
The most frequently used nucleases in molecular biology are the restriction endonucleases, which cut DNA at specific sequences.
As nucleases que se utilizam com maior frequência em biologia molecular são as enzimas de restrição, endonucleases que cortam o ADN em sequências específicas.
Soldiers are used to danger.
Os soldados estão acostumados com o perigo.

 

Related searches : Are Used - Which Is Used - Which Were Used - Which Was Used - Which He Used - Which Are - Are Now Used - Are Frequently Used - Are Best Used - Are Then Used - Materials Are Used - Are Always Used - Are Getting Used - Are Later Used