Tradução de "which are using" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which browser are you using?	Qual navegador você está usando?
Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young.	Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens.
Are you using that?	Você está usando isso?
100 percent are using text.	100 usam mensagens de texto.
How are we using it?	Como estamos usando?
What browser are you using?	Qual navegador você está usando?
Are you using the MasterCard?	Você está usando MasterCard?
Use of piecewise polynomials The problem can be avoided by using spline curves which are piecewise polynomials.	O problema pode ser evitado usando curvas spline, compostas de polinômios.
However, today they are more often created using computer software, which is often both faster and easier.	Isso se deu pela escassez de fotografias, o que demandava uma expressão gráfica mais contundente.
Example Maven projects are configured using a Project Object Model, which is stored in a codice_1 file.	Exemplo Projetos Maven são configurados usando um Project Object Model, que é armazenado em um arquivo codice_1.
Now we're using this chip. And what are we using it for?	Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele?
This is what we are using.	Isso é o que usamos.
Now why are people using it?	Agora, porque as pessoas estão usando este serviço?
File transfers are handled using HTTP.	As transferências de arquivos são feitas usando HTTP.
So they are using the relationships between the colors to solve the puzzle, which is exactly what we do.	Então elas estão usando a relação entre as cores para resolver o quebra cabeça. Que é exatamente o que nós fazemos.
So, they are using the same winds.	então, eles estão usando os mesmos ventos.
None of these are using the organisms.	Nenhum desses está usando organismos.
These guys are using this very successfully.	Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso.
Why are you using this old computer?	Por que você está usando este computador velho?
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.	E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.	A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito.
On this tape are symbols, which the machine can read and write, one at a time, using a tape head.	Um cabeçote , que pode ler e escrever símbolos na fita e mover se para a esquerda e para a direita.
Often, the members of the two chambers are elected or selected using different methods, which vary from country to country.	Bicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é dividida em duas câmaras (ou casas ).
Using this, it becomes relatively easy to answer such classical problems of geometry as Which regular polygons are constructible polygons?	Usando esta teoria, torna se relativamente fácil responder perguntas da geometria clássica tais como Quais polígonos regulares são polígonos construtíveis ?
Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology .	A produção das notas de euro é feita com recurso às mais avançadas técnicas de impressão .
If the bacteria are killed using antibiotics (i.e.	a eritromicina, a azitromicina e claritromicina.
Using the prefixes, nouns can be grouped into noun classes, which are numbered consecutively, to ease comparison with other Bantu languages.	Usando prefixos, os substantivos podem ser agrupados em classes de substantivos, que são numeradas consecutivamente, de modo comparável ao de outras Línguas bantas.
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to one year .	A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year .	Faz parte do processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada .
And they are now using these in certain cultures.	E eles agora os utilizam em certas culturas.
So here we are, a chimpanzee using a computer.	E aqui estamos, um chimpanzé usando um computador.
Data are recalculated using the ECB reference exchange rate .	Os dados são recalculados utilizando a taxa de câmbio de referência do BCE .
A few possibilities are Using a software simulated interrupt.	Algumas possibilidades são Usar uma interrupção de software simulada.
COM server DLLs are registered using regsvr32.exe, which places the DLL's location and its globally unique ID (GUID) in the registry.	As DLL servidores COM são registradas usando o codice_1, que coloca a localização e seu ID global único (GUID) no registro.
How do I check which version of KDE I am using?	Como é que vejo que versão do KDE é que estou a utilizar?
Are you using the phone? Are you socializing less than you used to?	Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes?
To the top right of the graph, are countries which are doing reasonably well and producing well being, but they're using a lot of planet to get there.	No topo do lado direito do gráfico, são países que estão se dando relativamente bem produzindo bem estar, mas estão utilizando muito do planeta para chegar lá.
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year .	Países aderentes ( acceding countries ) países que assinaram o Tratado de Adesão .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year .	Países candidatos ( candidate countries ) países relativamente aos quais a UE aceitou uma candidatura de adesão à UE .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year .	249 publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano .
Their servers are all accessible from the domain name chat.freenode.net and irc.freenode.net, which load balances connections by using the actual servers in rotation.	Freenode, conhecida anteriormente como Open Projects Network, é uma rede de IRC muito popular entre usuários de software livre e programadores.
Modern images are made using digital detectors, particularly detectors using charge coupled devices (CCDs) and recorded on modern medium.	Imagens modernas são criadas usando detectores digitais, principalmente detectores usando dispositivos de cargas acoplados (CCDs).
Descriptions of real machine programs using simpler abstract models are often much more complex than descriptions using Turing machines.	Máquinas reais são muito mais complexas que uma máquina de Turing.
Sequence patterns (e.g., a text string) are often described using regular expressions and matched using techniques such as backtracking.	Padrões de sequência (como cadeias de texto) são geralmente escritos usando expressões regulares.

Display this page in English