Tradução de "which are usually" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Usually - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Normalmente Geralmente Geralmente Normalmente Costumo Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Japanese names are usually written in kanji , which are characters usually Chinese in origin but Japanese in pronunciation.	Os nomes japoneses são geralmente escritos em kanji (caracteres ideográficos).
Lithosols also occur, which are usually developed with little depressions.	Ocorrem também litossolos, que são pouco desenvolvidos geralmente com depressões.
There are many different kinds of dances from tribe to tribe which are usually ritualistic in nature.	Há muitos tipos diferentes de danças tribais, que geralmente são ritualísticas por natureza.
Usually, referrers are other forum members and members are usually rewarded for referrals.	Os membros votam na enquete e as estatísticas são exibidas de forma gráfica.
Which newspaper do you usually read?	Qual jornal você costuma ler?
They are nocturnal and are usually inactive.	These fish are nocturnal and are usually inactive.
Hungarian soups are usually light.	As sopas húngaras, em geral, são leves.
The summers are usually hot.	Os verões são geralmente quentes.
These areas are usually closed.	Estas áreas são geralmente fechadas para a visitação.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Além disso , os beneficiários são serviços públicos , normalmente responsáveis pela aplicação da lei , o que minimiza a probabilidade de fraude .
Also widespread are brasseries , which usually offer a large number of beers and typical national dishes.	Também de forma generalizada estão os brasseries, que geralmente oferecem um grande número de cervejas e pratos típicos nacionais.
For this reason, data structures in C are usually dealt with via wrapper functions, which are carefully checked for correctness.	Por essa razão, estruturas de dados em C geralmente são utilizadas com o auxílio de funções de encapsulamento, que são cuidadosamente verificadas contra erros.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.	E esses são usualmente os cientistas básicos. Os de baixo são usualmente os cirurgiões.
Very high temperatures are usually needed to sustain ionization, which is a defining feature of a plasma.	Geralmente são necessárias temperaturas muito altas para sustentar a ionização, a qual é uma caraterística definidora de um plasma.
The mother bears are usually killed.	As mães ursos são geralmente mortas.
Musicians are usually sensitive to criticism.	Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.
Wounded bears are usually very dangerous.	Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.
They are usually made from plastic.	Sua estrutura é feita de madeira.
Repos ( which are usually very short term instruments , commonly agreed for less than three months ) are not broken down by maturity .	Os acordos de recompra ( que são normalmente instrumentos de muito curto prazo , com um vencimento inferior a três meses ) não são desagregados por prazos .
Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são geralmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
And usually they are accompanied by videos.	E geralmente são acompanhados por vídeos.
Young people are usually full of energy.	Os jovens normalmente são cheios de energia.
Men are usually physically stronger than women.	Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.
Men are usually physically stronger than women.	Em geral, os homens são mais fortes fisicamente do que as mulheres.
People with this disease are usually paranoid.	Pessoas com esta doença geralmente são paranoicas.
Vowels are not usually marked in abjads.	Vogais geralmente não são marcadas em um abjad.
His films are usually highly imaginative fantasies.	Os seus filmes são normalmente fantasias altamente imaginativas.
Warez are not usually commercial software counterfeiting.	Usualmente não se refere ao comércio de software falsificado.
Candidates are usually nominated by political parties.	Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos.
The buses are usually filled to capacity.	Os ônibus são geralmente lotados.
Poor countries are typically at a huge disadvantage in bargaining with big multinational lenders, which are usually backed by powerful home country governments.	Os países pobres estão tipicamente em maior desvantagem na negociação com os grandes credores multinacionais, que geralmente são apoiados pelos governos poderosos dos seus países.
Thermal Thermal, or Diocletian, windows are large semicircular windows (or niches) which are usually divided into three lights (window compartments) by two mullions.	As janelas de alumínio que possuem ruptura térmica (solução recente, mais comum no norte da Europa) têm isolamento térmico muito beneficiado.
The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são normalmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
Stories are usually first serialized in magazines which are often hundreds of pages thick and may over a dozen stories they are later compiled in format books.	As histórias são geralmente criada para antologias que possuem centenas de páginas de espessura e podem conter mais de uma dúzia de histórias Mais tarde eles são compilados em livros chamados de tankōbon.
My hypothesis is, American soldiers are good, usually.	Minha hipótese é que soldados Americanos são bons, em geral.
They are usually photographed planking on unusual locations.	Eles normalmente são fotografados imitando pranchas em locais inusitados.
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.	Eu acho que skates são geralmente mais baratos do que patins.
They are usually identified with hereditarily transitive sets.	Eles são usualmente identificados com conjuntos hereditariamente transitivos.
Foods are usually either slowly cooked or stewed.	Os alimentos costumam ser assados ou cozidos lentamente.
Brod's sets are usually called the Definitive Editions.	As edições de Brod geralmente são chamadas de edições definitivas.
Images are usually stored on a hard disk.	Ver também Digitalização Transdutor
The town's skies are usually blue and sunny.	Mas a maioria dos dias é ensolarado com céu azul.
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.

Display this page in English