Tradução de "which based on" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet. | Seu alfabeto era baseado no alfabeto etrusco, que por sua vez era baseado no alfabeto grego. |
| Judgments shall state the reasons on which they are based. | Os acórdãos são assinados pelo Presidente e pelo secretário e lidos em audiência pública. |
| They shall state the reasons on which they are based . | As orientações devem indicar os motivos em que se fundamentam . |
| I bought the novel on which the film is based. | Eu comprei o romance no qual o filme é baseado. |
| The decision shall state the reasons on which it is based . | A decisão deve indicar os motivos em que se baseia . |
| The Augustan takeover introduced a system of compulsory public service, which was based on poros (property or income qualification), which was wholly based on social status and power. | A conquista romana também introduziu um sistema de serviço público compulsório, baseado em poros (qualificações baseadas em renda ou riqueza), que era totalmente calcado no status social. |
| And this is something which is based on a principle called photoplethysmography. | Isso é algo com base em um princípio chamado fotoplethysmografia. |
| Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based . | O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes . |
| What is the national strategy on which the training will be based? | Qual é a estratégia nacional na qual o treinamento vai se basear? |
| Based on the short story Miss Thompson , which was later retitled Rain . | Baseado no conto Miss Thompson que posteriormente foi chamado de Rain . |
| Note Data on total employment are based on national indicators which are not fully comparable . | Nota Os dados sobre o total do emprego baseiam se em indicadores nacionais que não são totalmente comparáveis . |
| A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based . | uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas |
| ECB Decisions and Recommendations shall state the reasons on which they are based . | As decisões e recomendações do BCE indicarão os motivos em que se fundamentam . |
| ECB decisions and recommendations shall state the reasons on which they are based . | As decisões e recomendações do BCE devem indicar os motivos em que se baseiam . |
| Other notable destinations include Sherman Dam (based on the Hoover Dam), a large secret military base called Area 69 (based on Area 51), a large satellite dish (based on a dish from the Very Large Array), Vinewood (based on Hollywood) and the Vinewood sign (based on the Hollywood sign) which is located in Mulholland, and many other geographical features. | Entre outros destinos destacados estão a Represa Sherman (baseada na Represa Hoover), uma grande base militar secreta chamada Área 69 (baseada na Área 51), entre outros pontos geográficos. |
| Usage of 17 specific names based on wild species which are pre dated by or contemporary with those based on domestic animals (Lepidoptera, Osteichthyes, Mammalia) conserved. | Usage of 17 specific names based on wild species which are pre dated by or contemporary with those based on domestic animals (Lepidoptera, Osteichthyes, Mammalia) conserved. |
| ( left ) A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based . | ( esquerda ) Moeda de 2 euros e modelo de gesso que lhe serviu de base . |
| The decisions of the Authority shall state the reasons on which they are based . | As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação . |
| He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife. | Ele escreveu um livro baseado em uma ideia que ele pegou da esposa. |
| This was based on Five Elements which were traditionally used to classify natural elements. | Isto era baseado nos Cinco Elementos que eram tradicionalmente utilizados para classificar os elementos naturais. |
| An independent film based on the album, which featured the band, was also released. | Um filme independente baseado no álbum, que contava com a presença da banda, também foi lançado. |
| The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development. | A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra. |
| During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus). | Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012. |
| It publishes economic surveys based on these reviews , which include a number of policy recommendations . | Publica resenhas económicas ( Economic Surveys ) baseadas nas referidas análises , que incluem algumas recomendações de política . |
| Bolivia recently celebrated the holiday of Todos Santos, which is based on All Saints Day. | A Bolívia recentemente celebrou o feriado de Todos Santos, que é baseado no Dia de Todos os Santos (All Saints Day). |
| Standard Fijian is based on the language of Bau, which is an East Fijian language. | Dados de 2007 revelam que apenas 5,6 da população de Fiji é analfabeta. |
| Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. | Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. |
| I find it great that we are able to design based on our own taste and are not forced to put on foreign designs which are based on different taste and style. | Acho fantástico que sejamos capazes de desenhar de acordo com o nosso gosto e não sejamos forçadas a vestir os modelos de fora que estão em um estilo diferente. |
| information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based | Informações sobre os critérios de desempenho em que se baseia qualquer direito a acções , opções ou componentes variáveis da remuneração |
| And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance. | E que raça é um conceito ilegítimo que nós criamos baseado no medo e na ignorância. |
| But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff. | Mas nós criamos um sistema contábil nacional que está firmemente baseado na produção e produção de bens. |
| January 2002 , Brussels a Euros 2 coin and the plaster model on which it was based | Janeiro de 2002 uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas |
| The sequence of their products are created based on existing polynucleotide chains which are called templates . | A sequência de seus produtos são cópias de cadeias de polinucleótidos existentes, que se denominam moldes . |
| Later that month, they began recording their first album, which was based on their live set. | Mais tarde, naquele mês, eles começaram a gravar seu primeiro álbum, que foi baseado em seus concertos ao vivo. |
| 2003 AMD introduces its Opteron and Athlon 64 processor lines, based on its AMD64 architecture which is the first x86 based 64 bit processor architecture. | Arquiteturas A AMD foi a primeira empresa a anunciar, em 2003, um processador de 64 bits compatível com Windows. |
| It's based on wonder. | É baseada em fascinação. |
| Game based on KenKen | Jogo baseado no KenKen |
| Game based on Masyu | Jogo baseado no Masyu |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
| Based on the Rev. | Baseado no Rev. |
| Based on Caprice Nr. | Caprice Nr. |
| The collected From Hell features over forty pages of page by page notes and references, indicating which scenes are based wholly on Moore's own imagination and which are based upon specific named sources. | A versão reunida de From Hell apresenta mais de quarenta páginas de informações e referências, indicando quais partes são baseadas na imaginação de Moore e quais são tiradas de fontes específicas. |
| Product Update 1 is based on OpenOffice.org 3.0.1, which adds improved extension manager, but requires extensions in the new formatProduct Update 2 is based on OpenOffice.org 3.1.0Product Update 3 is based on OpenOffice.org 3.1.1Product Update 4 is based on OpenOffice.org 3.2 Oracle Open Office Oracle bought Sun in January 2010 and quickly renamed StarOffice as Oracle Open Office. | StarOffice é o nome de um conjunto de aplicativos para escritório desenvolvido originalmente pela Star Division e adquirido em 1999 pela Sun Microsystems cujo código fonte (liberado em 2000, sob a licença LGPL) serviu de base para o desenvolvimento do OpenOffice.org que, por sua vez, serve de base para as versões modernas do StarOffice. |
| Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form | As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel |
Related searches : Based On Which - Based On - Based Upon Which - On Which - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On
