Tradução de "which can be" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its individual shells can be described as SWNTs, which can be metallic or semiconducting.	Suas folhas individuais podem ser descritas como nanotubos de carbono (SWNTs), podendo ser metálicos ou semicondutores.
Which of these hypotheses can be true?	Agora, qual dessas hipóteses pode ser verdadeira?
Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined.	As ervilhas são alimento de fácil digestão, e podem ser conservadas secas ou enlatadas.
Rename operations which have no variables in common can be arbitrarily reordered with respect to one another, which can be exploited to make successive renames adjacent so that they can be collapsed.	Operações de renomear que não possuem variáveis em comum podem ser arbitrariamente reordenadas, uma com relação a outra, e podem ser aproveitadas para fazer sucessivas nomeações adjacentes.
Wayland can run an X.org server as a client, which can be rootless.	O segundo mecanismo é baseado na confiabilidade do cliente e servidor em um servidor Kerberos.
The player can also carry grenades, which can be thrown without switching weapons.	O jogador pode carregar granadas, que podem ser jogadas sem trocar de arma.
Computers can be used to generate models of fundamental physical processes, which can be solved using numerical methods.	Os computadores podem ser usados para gerarem modelos de processos físicos fundamentais, que podem ser resolvidos através de métodos numéricos.
The company can be divided into platoons, each of which can again be divided into sections or squads.	Em 1976 passou a ser o posto mais elevado de sargento numa companhia.
Except for the Peace Prize, which can be awarded to institutions, the awards can only be given to individuals.	O testamento estabelecia também que a nacionalidade das pessoas não seria considerada na atribuição do prêmio.
Cosmic miracles are something which can be related to SETI.	Milagres cósmicos são algo que pode ser relacionado a SETI.
They always have stipules, which can be leaf like (e.g.	O legume ainda pode ser carnoso e indeiscente.
Another gap through which political censorship can be introduced is pornography.	Outra lacuna através da qual censura política pode ser introduzida é a pornografia.
Non zero sum games in which correlations can be positive, OK.	Ou seja, jogos que não são de soma zero e nos quais as correlações podem ser positivas, ok.
Guaíra is a toponym which can be translated as running water.	Guaíra é um topônimo que pode ser traduzido como Águas correntes .
Even though there are default situations in which one of these mindsets can be applied, they can be stretched and extended.	Muito embora haja situações padrão nas quais um destes tipos de raciocínio pode ser aplicado, eles podem ser esticados e extendidos.
Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored.	Os israelitas parecem agora acreditar que os seus políticos podem escolher quais os problemas que devem ser resolvidos e quais os que devem ser ignorados.
E money function cards on which electronic money can be stored directly .	Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente arma zenado dinheiro electrónico .
E money function cards on which electronic money can be stored directly .	Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente armazenado dinheiro electrónico .
And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven.	E este terceiro tipo de visão, de algo que pode ser, que talvez seja, baseada em conhecimento, mas ainda não foi provado.
It has doors which lead on farther, barriers which can be passed, if one has the courage.	Tem portas que levam mais longe, barreiras que podem ser ultrapassadas, se tiver coragem.
These are objects which can be treated like numbers but which are, in some sense, infinitely small .	Estes objetos podem ser tratados como números que são, de alguma forma, infinitamente pequenos .
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Motor vehicle parts can be produced in one member state and assembled in another, after which the final product can be delivered to market.	Peças de automóvel podem ser produzidas num Estado Membro e montadas noutro e o produto final pode ser entregue ao mercado.
Not even the general's date of arrival in Brazil can be found in the documents, which can be viewed on the website Documentos Revelados .	Nem mesmo a data de chegada do general consta nos papéis, que podem ser encontrados no site Documentos Revelados.
Therefore , clear rules on the conditions under which electronic money can be issued need to be established .	Assim , é necessário estabelecer regras claras sobre as condições de emissão do dinheiro electrónico .
The vision of that which has already been proven or can be ascertained.	A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado.
The length of the time series which can be provided is also given .	É também indicada a extensão da série cronológica apresentada .
The manner in which this can be achieved is outlined by John Elkington.	A forma com que isso pode ser alcançado é esboçada por John Elkington .
Only ask questions to which the reply can be either yes or no .	Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não .
This compound can be transformed into Mo2Cl84 , which also has a quadruple bond.	Este composto pode ser transformado no Mo2Cl84 , que também tem uma ligação quádrupla.
Plastic products contain a variety of additives, some of which can be toxic.	Alguns produtos de plástico contêm uma variedade de aditivos, alguns dos quais podem ser tóxicos.
Taiko can also be categorized by the context in which they are used.	Ele também pode ser tocado com as mãos.
Such vehicles can be legally owned by the companies to which they are providing funds or can be without capital links to those companies , and can be established to facilitate a particular financial transaction .	Estes veículos podem ser legalmente detidos pelas empresas para as quais captam fundos ou não ter ligações de capital com essas empresas e ser estabelecidos para facilitar determinadas transacções financeiras .
The most temperate seasons are spring, which can be changeable, and autumn, which is generally sunny and dry.	As estações mais agradáveis são a primavera, embora mutável, e no outono, que é geralmente ensolarado e seco.
A universal constructor can be built which contains a Turing complete computer, and which can build many types of complex objects, including more copies of itself.	Um construtor universal pode ser construído que contenha um computador Turing completo, e que pode construir uma série de objetos complexos, incluindo mais cópias de si mesma.
The only exception to this is เรา (rao), which can be used as singular (informal) or plural, but can also be used in the form of พวกเรา (puak rao), which is only plural.	เรา ( rao ) pode significar a primeira pessoa ( eu ), a segunda pessoa ( tu ), ou ambas ( nós ), dependendo do contexto.
Optical tape is a medium for optical storage generally consisting of a long and narrow strip of plastic onto which patterns can be written and from which the patterns can be read back.	Este atributo vem do nome inglês Randomic Acess Memory (memória de acesso aleatório), que significa que os dados nela armazenados podem ser acessados a partir de qualquer endereço.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
Microscopically, T. cruzi can be confused with Trypanosoma rangeli , which is not known to be pathogenic in humans.	Microscopicamente, o T. cruzi pode ser confundido com o Trypanosoma rangeli , que não é patogênico para humanos.
That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent.	Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar.
( d ) defining the conditions under which such functions can be delegated to third parties	d ) a definição das condições em que essas funções podem ser delegadas a terceiros e
Which is the commonwealth of the contemporary metropolis and how can it be located?	Qual é a riqueza comum da metrópole contemporânea e como ela pode ser localizada?
Each musical note corresponds to a particular frequency which can be measured in hertz.	Cada nota musical corresponde a uma frequência em particular, que pode ser medida em hertz.
Falsity is also an arbitrary constant, which can be represented as F or 0 .	Falsidade é também uma constante arbitrária que pode ser representado por F ou 0 .
Combinatorics Combinatorics studies the way in which discrete structures can be combined or arranged.	Combinatória A Combinatória estuda a maneira pela qual as estruturas discretas podem ser combinadas ou arranjadas.

Display this page in English