Tradução de "which comprises" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( c ) identifying the functions which the activity of collective portfolio management comprises | c ) a identificação das funções inerentes à actividade de gestão de carteiras colectivas |
| It comprises | Inclui |
| It comprises | É composto por |
| But Indian society, which comprises more than 1.2 billion citizens, is hardly homogeneous. | Mas a sociedade indiana, com mais de 1,2 mil milhões de habitantes, é pouco homogénea. |
| The region comprises | Fazem parte desta região |
| This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities | Esta função , que evolui face aos desenvolvimentos institucionais e no mercado , compreende três actividades principais |
| This institutional framework comprises | O quadro institucional compreende |
| The General Council comprises | O Conselho Geral é composto |
| The Executive Board comprises | A Comissão Executiva integra |
| The Florida Legislature comprises the Florida Senate, which has 40 members, and the Florida House of Representatives, which has 120 members. | O Senado é composto de 40 membros, enquanto a Câmara dos Representantes é composto por 120 membros. |
| The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the Member States which have adopted the euro . | O Eurosistema compreende o BCE e os BCN dos Estados membros que adoptaram o euro . |
| Hence , the reporting population comprises | Por conseguinte , a população inquirida compreende |
| The Silmarillion comprises five parts. | O Silmarillion compreende cinco partes. |
| The territory comprises two Areas. | O território é constituído por duas áreas. |
| Legislative power in Warsaw is vested in a unicameral Warsaw City Council ( Rada Miasta ), which comprises 60 members. | O poder legislativo é representado em Varsóvia por uma assembleia municipal unicameral ( Rada Miasta ), que reúne 60 membros. |
| The President must act together with the Council of Ministers, which comprises cabinet ministers, appointed by the president. | O governo é composto por treze ministros, nomeados pelo presidente, que dirigem os departamentos executivos, constituindo um Conselho de Ministros. |
| Together with Automake and Libtool, Autoconf forms the GNU build system, which comprises several other tools, notably Autoheader. | Junto com o automake e o libtool, o autoconf forma o GNU build system. |
| This budget comprises exclusively expenses which will be recovered by the T2S CSDs and , ultimately , by the T2S users . | This budget comprises exclusively expenses which will be recovered by the T2S CSDs and , ultimately , by the T2S users . |
| The General Council of the ECB comprises | O Conselho Geral do Banco Central Europeu ( BCE ) integra |
| Taxonomy The family comprises some 5,100 species. | Taxonomia A família é constituída por cerca de 5 100 espécies. |
| The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the EU Member States which have adopted the euro ( currently 15 ) . | O Eurosistema compreende o BCE e os BCN dos Estados Membros da União Europeia que adoptaram o euro ( que actualmente são 15 ) . |
| The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the EU Member States which have adopted the euro ( currently 12 ) . | O Eurosistema compreende o BCE e os BCN dos Estados Membros da UE que adoptaram o euro ( que actualmente são 12 ) . |
| The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the Member States which have adopted the euro ( participating Member States ) . | O Eurosistema compreende o BCE e os BCN dos Estados membros que adoptaram o euro ( Estados membros participantes ) . |
| The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the EU Member States which have adopted the euro ( currently 16 ) . | O Eurosistema compreende o BCE e os BCN dos Estados Membros da União Europeia que adoptaram o euro ( que actualmente são 16 ) . |
| The province of Limburg takes up an area of 2,414 km² which comprises three arrondissements ( arrondissementen in Dutch) containing 44 municipalities. | Municípios A província está dividida em três distritos administrativos ou arrondissements (em neerlandês arrondissementen ), num total de 44 municipalidades. |
| established in the European . It comprises banks ( NCBs ) | O SEBC é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) de todos os Estados Membros da União Europeia . |
| M1 comprises currency in circulation and overnight deposits | O agregado M1 inclui a circulação monetária e os depósitos overnight |
| The European System of Central Banks ( ESCB ) comprises | O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) integra |
| With a height of , it comprises 73 stories. | Com a altura de 346 metros, tem 73 andares. |
| His legacy comprises about 9,000 works of art. | Sua herança é composta de, aproximadamente, 9.000 obras de arte. |
| Mandala 8 comprises 103 hymns to various gods. | Mandala 8 engloba 103 hinos a deuses diferentes. |
| A rod's surface comprises 9 squares, and each square, except for the top one, comprises two halves divided by a diagonal line. | A superfície da haste compreende 9 quadrados, e cada quadrado, exceto para o de cima, compreende duas metades divididas por uma linha diagonal. |
| The Eurosystem comprises the ECB and the central banks of the Member States of the European Union which have adopted the euro . | O Eurosistema compreende o BCE e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da União Europeia que adoptaram o euro . |
| Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . | Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema . |
| The EIOPC comprises high level representatives of Member States . | O CESPCR é constituído por representantes de alto nível dos Estados Membros . |
| Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . | Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . |
| Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes . | Assim , o Stock Estratégico do Eurosistema inclui actualmente cerca de 1.74 mil milhões de notas . |
| The area around the mosque comprises the old city. | A área em torno da mesquita abrange a cidade antiga. |
| This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted . Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments . | Esta informação abrange os montantes dos ajustamentos relativos a cada rubrica do balanço , acompanhados de notas explicativas sobre os ajustamentos de reclassificação mais significativos . |
| It comprises a chamber (the bowl) for the tobacco from which a thin hollow stem (shank) emerges, ending in a mouthpiece (the bit). | O cachimbo pode ser usado como peça religiosa (no caso dos povos indígenas americanos), como símbolo de status ou como uma simples fonte de prazer. |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| University management comprises strategic management and day to day administration. | A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. |
| The breakdown comprises Denmark , Sweden and the United Kingdom individually | A desagregação compreende a Dinamarca , a Suécia e o Reino Unido , individualmente |
| The remainder comprises investments in tangible assets , and working balances . | O restante representa investimentos em imobilizac6es e fundos de maneio . |
| It comprises the parishes of the town and Mata Mourisca. | Era constituído pelas freguesias da vila e Mata Mourisca. |
Related searches : Charges Comprises - This Comprises - Concept Comprises - Comprises From - Comprises Only - Scope Comprises - Further Comprises - Mainly Comprises - Also Comprises - Team Comprises - Project Comprises - Comprises About - It Comprises - Essentially Comprises
