Tradução de "which confirms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Confirma Confirmou Confirmam Confirma Confirme Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He asks the violinist if he knows Szpilman, which he confirms.	Ele consegue convencê los que ele era polonês.
This license carries new conditions which haven't been fulfilled and therefore confirms the environmental irregularities of the enterprise.	A LO traz novas condicionantes que consubstanciam a irregularidade ambiental do empreendimento.
That confirms its existence and its importance.	Isso confirma a sua existência e sua importância.
The European Constitution fully confirms this view .	A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião .
In August 2013, Nívea confirms pregnancy through her Twitter.	Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter.
A physical examination confirms the presence of the swollen glands.	Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.
A video put forth by the IDF confirms this (00 31)	Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31)
This confirms that they continue using it. PuertoRico Snowdenhttp ow.ly mTRnF	Isto confirma que continuam a usa la. PuertoRico Snowdenhttp ow.ly mTRnF
Poirot sends his valet out investigating and finds an address which confirms Poirot's suspicions of where it would be and what he would find there.	Poirot se sente desafiado e, pesquisando, descobre que jamais poderia ser comparado com o Hércules, grosso, rude e bruto.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão.
RRowleyTucson Reliable source in Libya confirms death of Khamis in BabAzizia attack.	RRowleyTucson Fonte confiável na Líbia confirma a morte de Khamis no ataque a BabAzizia.
We already know this. The science confirms what we know in our hearts.	Já sabemos disso. A ciência confirma o que sabemos em nossos corações.
The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) .	O Conselho Europeu confirma o objectivo da criação de uma União Económica e Monetária ( UEM ) .
The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained .	A análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas .
RRowleyTucson Now 2 sources in Libya confirms death of Khamis in BabAzizia attack.	RRowleyTucson Agora 2 fontes na Líbia confirmam a morte de Khamis no ataque a BabAzizia.
The Constitution also confirms all the essential elements of the policy framework for EMU ,	A Constituição também confirma todos os elementos essenciais do enquadramento de política da UEM , a nível quer do pilar monetário , quer do pilar económico e
First, it confirms that France retains the ability to act as Europe s prime mover.	O primeiro elemento confirma que França mantém a capacidade de agir como força motriz da Europa.
Something happens, Ditadura do Consenso listens, confirms with one or two sources, and informs.	Acontece, Ditadura do Consenso ouve, confirma junto de mais uma ou duas fontes, e informa.
This just confirms that Uganda is the worst place to be gay on earth.	Isso apenas confirma que a Uganda é o pior lugar para se ser gay na face da Terra.
Amnesty International confirms the use of Brazilian tear gas during the protests which began after a peaceful protest against the removal of 600 trees in Taksim Square in Istanbul.	A Anistia Internacional confirma o uso de gás lacrimogêneo brasileiro durante as manifestações que se iniciaram após um protesto pacífico contra a derrubada de 600 árvores na Praça Taksim, em Istambul.
Past experience confirms that complacency is the main risk to fiscal policies in an upswing .	A experiência passada confirma que , numa fase de recuperação , a complacência constitui o principal risco para as políticas orçamentais .
The ECB considers that the new Treaty broadly confirms the current set up of EMU .	Ambos os Tratados continuarão a ser a base do funcionamento da UE .
Oke has since been flown to India where he is currently receiving treatment. KathleenNdongmo confirms	Oke viajou entretanto para a Índia, onde está actualmente a receber tratamento. KathleenNdongmo confirma
The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier?	A Organização Mundial da Saúde confirma que estamos vivendo por mais tempo, mas estamos vivendo de forma mais saudável?
God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.	Deus impugna e confirma o que Lhe apraz, porque o Livro matriz está em Seu poder.
The Commission report confirms that, with the exception of Germany, state aid to businesses is increasing.	O relatório da Comissão confirma que, à excepção da Alemanha, os auxílios estatais às empresas estão a aumentar.
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	A análise monetária confirma a prevalência dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	A análise monetária confirma a prevalência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .	Esta decisão confirma a avaliação do júri internacional que atribuiu o primeiro prémio a este projecto .
Quoting news sources the blogger confirms that a government official defended blocking of YouTube and eSnips.	Citando fontes de notícias, o blogueiro confirma que um oficial do governo defendeu o bloqueio do YouTube e eSnips.
The Foreign Ministry action confirms that Doraemon has come to be considered a Japanese cultural icon.	A ação do ministério estrangeiro confirma que Doraemon veio ser considerado um ícone cultural japonês.
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	A análise monetária confirma a prevalência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .	Os resultados da análise monetária corroboram a avaliação de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	A análise monetária confirma a prevalência dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	O BCE confirma que a prorrogação do programa até 31 de Dezembro de 2013 seria apropriada quanto a estes aspectos .
This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation .	Tal confirma a expectativa do Conselho do BCE de um período prolongado de taxas de inflação temporariamente elevadas .
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	O cruzamento com os resultados da análise monetária confirma que as pressões inflacionistas estão a diminuir .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term .	Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo .
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	Um cruzamento com os resultados da análise monetária confirma que a pressão inflacionista tem vindo a diminuir .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .	Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.	Na verdade, a primeira implicação desta importante eleição é a confirmação do regresso à estabilidade.
Al Arabiya (Ar) confirms news of Khamis' death, quoting unnamed sources while the Libyan authorities deny it.	Al Arabiya confirma a notícia da morte de Khamis citando fontes anônimas, enquanto as autoridades líbias negam o fato.
Please take action , asks Lou Gold, as Brazil's national monitoring agency confirms 473 percent jump in deforestation.	Entre em ação , pede Lou Gold , no momento em que o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais confirma um salto de 473 por cento no índice de desmatamento.
To sum up , the economic analysis confirms that underlying domestic inflationary pressures remain contained , while there continue to be medium term upside risks to price stability which need to be monitored closely .	Resumindo , a análise económica confirma que as pressões inflacionistas internas subjacentes permanecem contidas , embora continuem a existir riscos ascendentes a médio prazo para a estabilidade de preços que precisam de ser acompanhados atentamente .
The Governing Council confirms that it will undertake the next review of the reference value in December 2001 .	O Conselho do BCE confirma que efectuará a próxima revisão do valor de referência em Dezembro de 2001 .

Display this page in English